INTERNAL BORDERS in Polish translation

• granicach wewnętrznych
• granic wewnętrznych
• granice wewnętrzne
• granicami wewnętrznymi
• przez nie granic wewnętrznych
• granicach zewnętrznych

Examples of using Internal borders in English and their translations into Polish

This should contribute to reducing, in the EU without internal borders, secondary movements of illegally staying third country nationals.
Powinno to przyczynić się do redukcji w UE bez granic wewnętrznych wtórnego przemieszczania się nielegalnych imigrantów z państw trzecich.

Control at the external borders remains one of the main safeguards of the area without controls at the internal borders.
Kontrola na granicach zewnętrznych pozostaje jednym z najważniejszych zabezpieczeń obszaru, na którym nie przeprowadza się kontroli na granicach wewnętrznych.

The internal borders will be abolished
Że granice wewnętrzne zostaną zniesione,

In an area of free movement without internal borders, managing Europe's external borders must be a shared responsibility.
W obszarze swobodnego przepływu osób bez granic wewnętrznych zarządzanie zewnętrznymi granicami Europy musi być kwestią wspólnej odpowiedzialności.

Internal borders are land borders between the Member States,
Granicami wewnętrznymi są granice lądowe pomiędzy państwami członkowskimi,

Correct application of these measures makes it possible to maintain an area without border control at internal borders.
Właściwe stosowanie tych środków umożliwia utrzymanie obszaru bez kontroli granicznej na granicach wewnętrznych.

First of all, the internal borders within Schengen depend on a common strategy, a common concern about our external borders..
Po pierwsze, granice wewnętrzne w obrębie strefy Schengen zależą od wspólnej strategii, wspólnej troski o nasze granice zewnętrzne.

In an area without internal borders, action against irregular immigration should be undertaken in common.
Na obszarze pozbawionym granic wewnętrznych działania skierowane przeciwko nielegalnej imigracji powinny być podejmowane w oparciu o wspólną podstawę.

provided that they are not internal borders;
granice lądowe i morskie Umawiających się Stron, ich porty lotnicze i"> morskie, jeżeli nie są one granicami wewnętrznymi;

to movement within the EU and facilitate the transfer of protection-related benefits across internal borders.
ułatwiło uzyskanie korzyści związanych z przeniesieniem statusu ochrony na wszystkich granicach wewnętrznych.

So the pressure went onto the internal borders and therefore the external borders are a common concern.
W ten sposób presja przeniosła się na granice wewnętrzne i dlatego też granice zewnętrzne są wspólną troską.

In this area without internal borders citizens can move freely
W ramach tego obszaru bez granic wewnętrznych obywatele mogą swobodnie przemieszczać się

fight against terrorism and serious crime should cross the internal borders of the EU without obstacles.
poważnymi przestępstwami powinny być bez przeszkód przekazywane ponad granicami wewnętrznymi UE.

Proposal on improvement of law-enforcement co-operation in particular at the internal borders between Member States 2005.
Wniosek o usprawnienie współpracy organów ścigania, szczególnie na granicach wewnętrznych pomiędzy Państwami Członkowskimi 2005 r.

An area without internal borders will not work if there is no responsibility for managing those borders..
Obszar bez granic wewnętrznych nie może funkcjonować bez odpowiedzialności za zarządzanie nimi.

Internal borders, external borders
Granice wewnętrzne, granice zewnętrzne

I believe that we should carefully consider temporarily re-introducing controls at internal borders.
powinniśmy uważnie zastanowić się nad tymczasowym ponownym wprowadzeniem kontroli na granicach wewnętrznych.

We can only have a Schengen area without internal borders if its external borders are effectively secured and protected.
Strefa Schengen bez granic wewnętrznych może istnieć jedynie pod warunkiem, że zagwarantujemy skuteczne zabezpieczenie i ochronę jej granic zewnętrznych.

Of the Schengen Border Code[1] pursuant to which the internal borders may be crossed at any place without border check of persons, regardless of their citizenship.
Polska stosuje wprost zapisy art. 20 kodeksu granicznego Schengen[1] zgodnie z którym granice wewnętrzne mogą być przekraczane w każdym miejscu bez dokonywania odprawy granicznej osób niezależnie od ich obywatelstwa.

eight countries have reintroduced border controls at their internal borders for reasons related to the refugee crisis.
kryzys związany z uchodźcami, od września 2015 r. osiem państw przywróciło kontrole graniczne na swoich granicach wewnętrznych.