INTERNAL BORDERS in Italian translation

• frontiere interne
• confini interni
• frontiere inteme
• frontiera interna

Examples of using Internal borders in English and their translations into Italian

The conclusion seems to be that cooperation along internal borders is gradually being replaced by in tegration.
La conclusione sembra essere che la cooperazione lungo i confini intemi dell'Unione viene gradualmente sostituita dall'integrazione.

to move freely and to make full use of their rights in this area without internal borders.
di godere pienamente dei propri diritti all'interno di questo spazio privo di confini interni.

Any person who legally resides in a Member State should be able to move freely within an area where there are not internal borders.
Chiunque risieda legalmente in uno degli Stati membri dovrebbe poter circolare liberamente in uno spazio privo di frontiere interne.

Cooperation in these areas between Member States has become necessary since the single market without internal borders has come into being.
La collaborazione tra gli Stati membri in questo settore è diventata necessaria a seguito della creazione di uno spazio libero senza confini all'interno dell'Unione.

A year later, the Agreement on the gradual abolition of controls at internal borders was signed between these five states at Schengen.
Un anno dopo è stato firmato a Schengen da questi cinque Stati l'accordo relativo all'abolizione graduale dei controlli alle frontiere interne.

Interreg II places a strong emphasis, in particular at internal borders, on the condition that measures should involve a high degree of cooperation.
INTERREG II pone l'accento, soprattutto a livello di confini interni, sul carattere cooperativo degli interventi.

billion per year and has almost doubled since the internal borders were removed.
di euro l'anno e sono quasi raddoppiati in seguito all'eliminazione delle frontiere interne.

The Convention is working on the idea of a politically united Europe without internal borders.
La Convenzione è ispirata all'idea di un'Europa politicamente unita e priva di frontiere interne.

Most of these have been centred around the EU's 60 internal borders and the citizens who live there.
La maggior parte di tali progetti interessava le sessanta regioni frontaliere interne dell'UE e i cittadini che vi risiedono.

Similarly, we strongly disapproved of the recent Danish decision to unilaterally reintroduce internal borders without consultation with the other member states.
Allo stesso modo disapproviamo fortemente la recente decisione della Danimarca di ripristinare le frontiere interne senza aver consultato gli altri Stati membri.

Article 77 provides for the abolition of border control at internal borders as the ultimate objective of an area of free movement of persons within the European Union, as laid down in Article 26 of the TFEU.
L'articolo 77 prevede l'abolizione del controllo di frontiera alle frontiere interne quale obiettivo ultimo dello spazio di libera circolazione delle persone all'interno dell'Unione europea previsto all'articolo 26 del TFUE.

Even in the event of the temporary reintroduction of border control at internal borders, Union citizens
Pertanto, anche in caso di ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne, i cittadini dell'Unione europea

The advent of free movement within the Community area and the absence of internal borders means we must strengthen the security of the Union's external borders
L'avvento della libertà di circolazione nell'area comunitaria e l'assenza di confini interni implica un rafforzamento della sicurezza dei confini esterni dell'Unione,

ensure the smooth creation of an area without internal borders, where EU citizens
assicureranno la regolare creazione di uno spazio senza frontiere interne, nel quale i cittadini dell'UE

The VIES system currently provides information to Member States so that they can undertake control of intra-Community tax transactions in an EU without internal borders and at the same time it makes it easier for business to trade in the internal market.
Il sistema VIES fornisce attualmente informazioni agli Stati membri per consentir loro di controllare le operazioni fiscali all'interno della Comunità in un'Unione europea senza confini interni e, al tempo stesso, facilita le attività commerciali delle imprese nell'ambito del mercato interno..

in accordance with the terms of the treaty- territory without internal borders- went through passport control without showing my passport.
vale a dire uno spazio senza frontiere inteme, per il posto di controllo dei documenti senza mostrare il passaporto.

The entry into force of the decision will allow for the lifting of checks on persons at the internal borders on 21 December 2007 at land
L'entrata in vigore della decisione consentirà di abolire, il 21 dicembre 2007, i controlli delle persone alle frontiere interne terrestri e marittime tra e con i nove Stati membri interessati

the elimination of the Iron Curtain and the monitoring of internal borders will continue at the end of this month with the elimination of aerial borders within the enlarged Schengen area.
l'eliminazione della cortina di ferro e del controllo dei confini interni continueranno alla fine del mese con la soppressione dei confini aerei nello spazio allargato di Schengen.

Which are located near one of the Community's internal borders, can keep consumers abreast of European
Situate in prossimità di una frontiera interna del la Comunità, sono in gradodi informarei consumatori sulle leggi europee

with the simultaneous abolition of internal borders with nine Member States:
con la simultanea abolizione delle frontiere interne tra nove Stati membri: