REVISORE ESTERNO in English translation

• external auditor
• external reviewer
• external auditors
• outside auditor

Examples of using Revisore esterno in Italian and their translations into English

Raccomandazione della BCE, del 20 maggio 2005, al Consiglio dell' Unione europea relativamente al revisore esterno della Nederlandsche Bank BCE/ 2005/9.
Recommendation of the ECB of 20 May 2005 to the Council of the European Union on the external auditor of De Nederlandsche Bank ECB/ 2005/9.

è accettata come revisore esterno della Banque centrale du Luxembourg.
is hereby approved as the external auditor of the Banque centrale du Luxembourg.

è accettato come revisore esterno della De Nederlandsche Bank.
is hereby approved as the external auditor of De Nederlandsche Bank, acting on a personal assignment, partner of PricewaterhouseCoopers.

In secondo luogo, ci potrebbe essere un posto su questa pagina in cui un revisore esterno potrebbe fare commenti sui materiali nel paragrafo.
Second, there might be a place on this page where an outside reviewer might make comments about materials in the paragraph.

In merito a quest'ultimo aspetto, comprendono anche il suggerimento di rafforzare l'integrità ambientale dello strumento attraverso l'impiego di un revisore esterno, un ente di verifica indipendente
The latter includes a suggestion to enhance the environmental integrity of the instrument through the use of an external auditor, an independent verifier

compreso il fatto che negli anni 24 nessun revisore esterno ha mai sollevato una Non Conformità a seguito di una verifica
including the fact that in 24 years no external auditor has ever raised a Non-Conformity as a result of an audit

ex revisore esterno della legislazione antiterrorismo per il Ministro dell'Interno
former External Reviewer of Anti-terror Legislation for the Minister of Interior

Quale revisore esterno dell'UE, la missione della Corte è di contribuire a migliorarne la gestione finanziaria
As the EU's external auditor, the Court's mission is to contribute to improving EU financial management

Il Consiglio ha adottato una decisione che approva la nomina della società Pricewaterhouse Coopers Spa come revisore esterno della Banca d'Italia a decorrere dall'esercizio 2004,
The Council adopted a Decision appointing Pricewaterhouse Coopers SpA. as the external auditors of the Banca D'Italia, starting from the 2004 financial year for

è sottoposto a una revisione effettuata da un revisore esterno indipendente affiancato da un gruppo di parti interessate.
be based on relevant PEFCRs and reviewed by an independent external reviewer together with a stakeholder panel.

Lda. quale revisore esterno del Banco de Portugal con propria Decisione 1999/70/ CE del 25 gennaio 1999 relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali 1.
Lda. as the external auditors of the Banco de Portugal in its Decision 1999/70/ EC of 25 January 1999 concerning the external auditors of the national central banks 1.

Un revisore esterno indipendente verifica che i conti annuali di ciascuno degli organismi di cui al paragrafo 1 del presente articolo presentino correttamente le entrate,
An independent external auditor shall verify that the annual accounts of each of the bodies referred to in paragraph 1 of this Article properly present the income,

La NBB/ BNB ha selezionato Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/ Réviseurs d' Entreprises come proprio nuovo revisore esterno in conformità delle norme sugli appalti pubblici ad essa applicabili e la BCE ritiene che il revisore selezionato presenti i requisiti necessari per la nomina.
The NBB/ BNB has selected Ernst& Young Bedrijfsrevisoren/ Réviseurs d'Entreprises as its new external auditors in accordance with its public procurement rules, and the ECB considers that the selected auditors fulfil the necessary requirements for appointment.

BANCA CENTRALE EUROPEA RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 20 maggio 2005 al Consiglio dell' Unione europea relativamente al revisore esterno della Nederlandsche Bank( BCE/ 2005/9)( 2005/ C 151/08) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA.
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 20 May 2005 to the Council of the European Union on the external auditor of De Nederlandsche Bank( ECB/ 2005/9)( 2005/ C 151/08) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK.

Si raccomanda che Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/ Réviseurs d' Entreprises venga nominato come revisore esterno della NBB/ BNB a decorrere dall' esercizio finanziario 2005 per un periodo di tre anni, rinnovabile una volta.
It is recommended that Ernst& Young Bedrijfsrevisoren/ Réviseurs d'Entreprises should be appointed as the external auditors of the NBB/ BNB from the financial year 2005 for a period of three years, this period being renewable once.

a sua richiesta, al revisore esterno della BCE.
who shall pass it to the ECB 's External Auditor at the latter 's request.

Del 3 aprile 2009 al Consiglio dell' Unione europea relativamente al revisore esterno della Nederlandsche Bank( BCE/ 2009/8)( 2009/ C 93/01) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, 3.
Of 3 April 2009 to the Council of the European Union on the external auditors of De Nederlandsche Bank( ECB/ 2009/8)( 2009/ C 93/01) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, 3.

Si raccomanda che Ernst & Young( Hellas) Certified Auditors SA venga nominato come revisore esterno della Bank of Greece per l' esercizio finanziario 2005 e che tale nomina sia rinnovabile per un anno.
It is recommended that Ernst& Young( Hellas) Certified Auditors SA should be appointed as the external auditors of the Bank of Greece for the financial year 2005 and that this appointment should be renewable for one year.

il Consiglio dell' Unione europea ha approvato la nomina della PricewaterhouseCoopers GmbH quale revisore esterno della BCE.
the Council of the European Union has approved the appointment of PricewaterhouseCoopers GmbH as the external auditors of the ECB.

Il Consiglio ha adottato una decisione che accetta la nomina della società di revisione KPMG Oy Ab come revisore esterno della Banca di Finlandia(Suomen Pankki) per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012 6347/08.
The Council adopted a decision approving the appointment of KPMG Oy Ab as the external auditor of the Bank of Finland(Suomen Pankki) for the financial years 2008 to 2012 6347/08.