REVISORE INTERNO in English translation

• internal auditor
• internal audit

Examples of using Revisore interno in Italian and their translations into English

Ritiene inoltre che ciascuna istituzione debba adottare le disposizioni interne complementari necessarie a garantire l'indipendenza del revisore interno, segnatamente per quanto riguarda la sua situazione sul piano statutario
Moreover, it considers that each institution should make any additional internal arrangements necessary to guarantee the independence of the internal auditor, in particular regarding his status or functions

Non è casuale nemmeno la richiesta che venga nominato un revisore interno e sottolineata l'importanza della Corte dei conti,
It is no coincidence either that a call has been made for an internal auditor to be appointed and that the importance

Non è forse un'altra intromissione nell'indipendenza del revisore interno se attraverso il reclutamento del suo personale- ancor prima della sua nomina- viene messo subito di fronte al fatto compiuto?
And is the independence of the internal auditor not also impeded if- even before he is appointed- a fait accompli is established by recruiting his staff in advance?

Regole particolari relative al revisore interno sono previste dall'istituzione in modo da garantire la piena indipendenza della sua funzione
Special rules applicable to the internal auditor shall be laid down by the institution and shall be such as to guarantee that he/she is

dispone che il campo d'azione del revisore interno non comprenda gli stanziamenti del bilancio del Parlamento gestiti dai gruppi politici.
provides that the Internal Auditor's area of competence does not include the appropriations from Parliament's budget managed by political groups.

quelli del controllo e l'istituzione del revisore interno.
control duties and the establishment of an internal auditor.

non si tratti del membro del personale in causa, nonché al revisore interno.
member of staff involved, as well as to the internal auditor.

questi non è in causa, nonché al revisore interno una relazione corredata di raccomandazioni.
not the person involved, as well as to the Internal Auditor.

di dare seguito a certi suggerimenti che il Revisore interno menziona nella sua relazione su EUROSTAT
to improve practices and to follow up some of the internal auditor's suggestions in the report on EUROSTAT,

usato per l'approvazione del revisore esterno o per l'approvazione o il rifiuto da parte di un revisore interno di un lavoro in qualsiasi momento, da qualsiasi postazione.
which is used for external reviewer approval or for an internal reviewer to approve or decline a job any time, anywhere.

che prevede la nomina di un revisore interno indipendente dal controllo finanziario, in data 3 luglio(2) la Commissione ha deciso di costituire, nell'ambito dei suoi servizi, due direzioni generali distinte e la nomina del direttore generale del servizio d'audit interno a revisore interno della Commissione.
which pro vides for the appointment of an internal auditor independent of the financial controller, the Commission decided, on 3 July, to create two separate directorates-general(2) and appointed the Director-General of the Internal Audit Service as the Commission's internal auditor.

Chiariscono inoltre le garanzie date al revisore interno in materia d'indipendenza funzionale,
In addition, they set out the guarantees of functional independence given to the internal auditor, viz. control over his work programme,

Nell'esercizio delle sue funzioni, il revisore interno è responsabile soltanto nei confronti dell'istituzione che lo ha designato;
In the performance of his duties the internal auditor shall be accountable only to the institution which appointed him;

con lo stesso revisore interno e lo stesso contabile per la Commissione
and with the same internal auditor and accounting officer for the Commission

la competenza del revisore interno della Commissione e le norme contabili fissate dal contabile della Commissione.
authority of the Commission's internal auditor and the accounting standards laid down by the Commission's accounting officer.

il tipo dei controlli interni effettuati dal revisore interno, le raccomandazioni formulate
type of internal audits conducted by the internal auditor, the recommendations made

tutti i contratti da essa conclusi devono prevedere espressamente che il revisore interno della Commissione, l' OLAF e la Corte dei conti possano procedere a controlli di documenti
must provide explicitly that the Commission's internal auditor, OLAF and the Court of Auditors may conduct on-the-spot inspections of the documents of all contractors

tre anni fa, abbiamo chiesto che si rivolgessero delle scuse all'allora revisore interno del Comitato delle regioni,
we asked for an apology to be made to the Committee of the Regions' then internal auditor, Mr Robert McCoy,

come sembra fare la Commissione nella proposta, che le funzioni del controllore finanziario verranno assunte dal revisore interno.
unless- as the Commission seems to be considering- the duties of the financial controller are to be assumed by the internal auditor.

molti altri colleghi ricevemmo una telefonata dal revisore interno del Comitato, il signor Robert McCoy,
I received a telephone call from the internal auditor of the Committee of the Regions, Mr Robert McCoy,