EXTERN REVISOR in English translation

• external auditor
• outside auditor
• external accountant

Examples of using Extern revisor in Swedish and their translations into English

har en extern revisor som oberoende väktare av medborgarnas ekonomiska intressen.
has an external auditor as an independent guardian of the financial interests of the citizens.

behöver en extern revisor som kan fungera som oberoende väktare av medborgarnas ekonomiska intressen.
the EU needs an external auditor which can act as an independent guardian of the financial interests of its citizens.

De utgifter som är nödvändiga för genomförandet av den indirekta åtgärden skall attesteras av en extern revisor eller, för offentliga organ,
The expenses needed to implement the indirect action shall be certified by an external auditor or, in the case of public bodies,

De utgifter som är nödvändiga för genomförandet av den indirekta åtgärden skall attesteras av en extern revisor eller, för offentliga organ,
The expenses needed to implement the indirect action have to be certified by an external auditor or, in the case of public bodies,

Slutrapporten och den ekonomiska rapporten måste innehålla ett intyg från en extern revisor som intygar att den information de innehåller är riktiga.
The final and financial reports must contain an attestation from an external auditor certifying the veracity of the information contained in them.

godkänns härmed som extern revisor för Banca d'Italia.
is hereby approved as the external auditor of the Banca d'Italia.

Extern revisor PricewaterhouseCoopers AB valdes till revisor vid bolagsstämman 2004 och Göran Tidström(född 1946)
External auditors PricewaterhouseCoopers AB was appointed auditor at the AGM 2004

Dessutom gör avdelningarna inom generaldirektoratet för ut bildning och kultur och en extern revisor besök och kontroller.
In addition, monitoring visits and supervisory checks are carried out by DG EAC services and by an external auditor.

Rådet antog ett beslut om att godkänna utseendet av Ernst Young som extern revisor för Slovakiens centralbank för budgetåren 2010-2014 dok.
The Council adopted a decision approving the appointment of Ernst Young as the external auditor of the Central Bank of Slovakia for the financial years 2010 to 2014 doc.

Rådet antog ett beslut om godkännande av AS Deloitte Audit Eesti som extern revisor för Eesti Pank(den estländska centralbanken)
The Council adopted a decision approving the appointment of"AS Deloitte Audit Eesti" as the external auditor of the Eesti Pank(Bank of Estonia)

godkänns härmed som extern revisor för Banco de España.
is hereby approved as the external auditor of the Banco de España.

godkänns härmed som extern revisor för De Nederlandsche Bank.
is hereby approved as the external auditor of De Nederlandsche Bank, acting on a personal assignment, partner of PricewaterhouseCoopers.

En oberoende extern revisor ska kontrollera att årsredovisningen för vart och ett av de organ som avses i punkt 1 i denna artikel på ett rättvisande sätt visar inkomster,
An independent external auditor shall verify that the annual accounts of each of the bodies referred to in paragraph 1 of this Article properly present the income,

Granskningen ska bygga på en revisionsrapport som upprättats av en oberoende extern revisor som utsetts av organet i fråga med uppgiften att kontrollera
This examination shall rely on the audit report established by an independent external auditor designated by the body and whose mission is

På grundval av den preliminära ackrediteringsrapport som upprättats av en extern revisor antog den nationella utanordnaren den 11 juni ett beslut om utfärdande av en nationell ackrediteringshandling för åtgärd 4.
Basing on the pre-accreditation report drawn up by an external auditor, the National Authorising Officer has taken on 11 June a decision on the issuance of a national accreditation act for measure 4.

certifieras av en oberoende extern revisor minst vartannat år,
certified by an independent external auditor at least every two years,

skall bestyrkas av en extern revisor eller, för offentliga rättssubjekt, av en behörig statlig tjänsteman.
which have to be certified by an external auditor or, in the case of public legal entities, a competent public officer.

menade att om en intern eller extern revisor i ett börsnoterat företag med lika stora tillgångar som EU: budget vägrade att skriva under räkenskaperna på det här sättet skulle det ge upphov till chockvågor rakt genom finansmarknaderna.
saying that if an internal or external auditor of a listed company with assets the size of the EU budget refused to sign off the accounts in this way it would send shockwaves through the financial markets.

certifieras av en oberoende extern revisor minst vartannat år,
certified by an independent external auditor at least every two years

som skall attesteras av en extern revisor, eller, för offentliga organ,
which are to be certified by an external auditor, or in the case of public bodies,