THE STATUTORY AUDITOR in Swedish translation

• lagstadgade revisorer
• lagstadgad revisor
• den lagstadgade revisor
• lagstadgade revisorn

Examples of using The statutory auditor in English and their translations into Swedish

The statutory auditor or audit firm should abstain from the internal decision-making processes of the audited entity.
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget bör inte heller inte medverka i den granskade enhetens beslutsprocesser.

The statutory auditor or the audit firm may consult the competent authority for an opinion on this issue.
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget får samråda med den behöriga myndigheten som kan yttra sig i denna fråga.

The statutory auditor or the audit firm shall keep records of any complaints about the performance of the statutory audits.
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget ska dokumentera alla klagomål på utförandet av lagstadgade revisioner.

The statutory auditor or the audit firm shall keep records of the cases in which their employees do not respect this Regulation.
Om den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets anställda bryter mot bestämmelserna i denna förordning ska detta dokumenteras.

The statutory auditor or the audit firm shall present the results of the statutory audit in the following reports.
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget ska redovisa resultaten av en lagstadgad revision i följande rapporter.

The statutory auditor(s) or the audit firm(s) carrying out statutory audit of public-interest entities shall submit an additional report to the audit committee of the audited entity.
De lagstadgade revisorer eller de revisionsföretag som utför lagstadgad revision av företag av allmänt intresse ska överlämna en kompletterande revisionsberättelse till den granskade enhetens revisionskommitté.

An assessment of the design of the internal quality control system of the statutory auditor or of the audit firm;
En utvärdering av utformningen av den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets interna kvalitetskontrollsystem.

(c) a temporary prohibition, of up to three years' duration, banning the statutory auditor, the audit firm or the key audit partner from carrying out statutory audits and/or signing audit reports;
Tillfälligt förbud under högst tre år för en den lagstadgade revisorn, revisionsföretaget eller nyckelrevisorn att utföra lagstadgad revision och/eller underteckna revisionsberättelser.

A statement on the policy followed by the statutory auditor or the audit firm concerning the continuing education of statutory auditors referred to in Article 13 of Directive 2006/43/EC;
En redovisning av den lagstadgade revisorns eller revisionsföretagets policy beträffande lagstadgade revisorers fortbildning som avses i artikel 13 i direktiv 2006/43/EG. i.

If the dependence on a single client is excessive, the statutory auditor or the audit firm should refrain from undertaking the statutory audit in question.
Om beroendet av en enda revisionsklient är överdrivet stort bör den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget avstå från att utföra den lagstadgade revisionen i fråga.

The statutory auditor or the audit firm should abstain from participating in the internal decision-making processes of the audited entity.
Den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget bör inte heller medverka i det granskade företagets beslutsprocesser.

The statutory auditor(s) or the audit firm(s) shall present the results of the statutory audit of the public-interest entity in an audit report.
De lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen ska redovisa resultaten av en lagstadgad revision av ett företag av allmänt intresse i en revisionsberättelse.

public oversight, and appointment of the statutory auditor or audit firm.
offentlig tillsyn med avseende på lagstadgade revisorer och revisionsbolag samt om formerna för att utse dessa.

Upon request, the statutory auditor(s) or the audit firm(s) shall make available without delay the additional report to the competent authorities.
De lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen ska utan dröjsmål överlämna den kompletterande revisionsberättelsen till de behöriga myndigheterna på begäran.

Where an audit firm carries out the statutory audit, the audit report shall be signed by the statutory auditor(s) carrying out the statutory audit on behalf of the audit firm.
Om ett revisionsbolag utför den lagstadgade revisionen, skall revisionsberättelsen undertecknas av den eller de lagstadgade revisorer som utför den lagstadgade revisionen för revisionsbolagets räkning.

The additional report to the audit committee shall be signed and dated by the statutory auditor(s) or the audit firms.
Den kompletterande revisionsberättelsen till revisionskommittén ska dateras och undertecknas av de lagstadgade revisorerna eller revisionsföretagen.

Describe the distribution of tasks among the statutory auditor(s)s and/or the audit firm(s);
En beskrivning av fördelningen av arbetsuppgifter mellan de lagstadgade revisorerna och/eller revisionsföretagen.

At least the following internal quality control policies and procedures of the statutory auditor or the audit firm shall be reviewed.
Åtminstone följande riktlinjer och rutiner för intern kvalitetskontroll hos den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget ska granskas.

Identify which body within the audited entity appointed the statutory auditor(s) or the audit firm(s);
Angivelse av vilket organ inom den granskade enheten som har utsett den eller de lagstadgade revisorerna eller revisionsföretaget eller revisionsföretagen.

Revenues from permitted non-audit services to entities that are audited by the statutory auditor or the audit firm; and.
Intäkter från tillåtna icke-revisionstjänster till företag som granskas av den lagstadgade revisorn eller revisionsföretaget, och.