THE STATUTORY in Swedish translation

• lagstadgad
• i lagar
• lagar

Examples of using The statutory in English and their translations into Swedish

Secondly, on intestate estates, it is necessary to identify and locate the statutory next of kin, who will be the heirs at law;
För det andra är det nödvändigt att identifiera och lokalisera de lagstadgade närmaste, vilka kommer att vara arvtagare i lag;

The Depositor's Guarantee is the statutory£ 50,000 equivalent to just under 500,000 kroner,
Insättningsgarantin är de lagstadgade 50, 000 pund som är motsvarande precis under 500, 000 kronor,

Lakea processes personal data in order to meet the statutory and contractual obligations
Lakea behandlar personuppgifter för att fullgöra sina lagstadgade och avtalsenliga förpliktelser

Stockmann plc is responsible for the statutory social security
Stockmann Oyj Abp svarar för lagstadgade social- och pensionskostnader för andra

Maternity Grant The maternity grant is one of the statutory public benefits aimed at defraying the cost of raising a child.
Moderskapsunderstödet är en av de lagstadgade förmåner genom vilka samhället strävar efter att jämna ut de kostnader som barn innebär för familjerna.

Otherwise your employer will have to pay the statutory social security fees to France under local laws
I annat fall måste din arbetsgivare betala lagstadgade socialförsäkringsavgifter till Frankrike enligt fransk lagstiftning och du omfattas av

In 2002, the statutory Special Pension Savings scheme was redefined as a savings scheme without any redistribution objective and based on individual accounts.
Det lagstadgade särskilda pensionssparsystemet ändrades 2002 till ett sparsystem utan omfördelningsmål och grundat på individuella konton.

Late payment: payment not made within the statutory or contractual period after the goods
VIKTIGA BEGREPP* Sena betalningar: betalningar som inte görs inom den lagstadgade eller avtalsenliga perioden efter det

The emissions in this flue gas are below the statutory environmental requirements that will come into force in 2025.
Utsläppen i denna rökgas är lägre än de lagstadgade miljökrav som kommer att träda i kraft år 2025.

In respect of the following engines, the statutory marking shall include supplementary information indicating that the engine is subject to the relevant exemption or transitional provision:(a).
För följande motorer ska den obligatoriska märkningen inbegripa kompletterande uppgifter om att motorn omfattas av det relevanta undantaget eller den relevanta övergångsbestämmelsen: a.

Under the proposal, the statutory joint municipal authorities will be transferred with their assets and liabilities to the counties.
Enligt utkastet överförs de lagstadgade samkommunerna med tillgångar och skulder till landskapen.

But not even the level of growth of the statutory minimum wage in the news may attract attention(price ytd yoy jumped on average 20-25 times).
Men inte ens den nivå av tillväxt av den lagstadgade minimilönen i nyheter kan locka till sig uppmärksamhet(pris ytd årsbasis hoppade i genomsnitt 20-25 gånger).

In addition to the statutory municipal allowance you can receive private day care allowance until the end of July of the year your child starts school.
Utöver det lagstadgade kommuntillägget har familjen möjlighet att få privatvårdsstöd till slutet av juli det år som barnet inleder grundläggande utbildningen.

In some countries the statutory earnings-related pension schemes yield very high replacement rates for a full career.
I vissa länder ger det lagstadgade inkomstgrundade pensionssystemet mycket höga ersättningsnivåer för ett helt yrkesliv.

Of Finns retire before the statutory pensionable age and the effective retirement age is as low as 59 years.
Hela 86% av finländarna går i pension före den lagstadgade pensionsåldern, och den faktiska pensionsåldern är så låg som 59 år.

The Member States should also be urged to improve the monitoring of undertakings that force their employees to work beyond the statutory working hours and to impose harsher penalties.
Medlemsstaterna bör också uppmanas att förbättra kontrollen av företag som tvingar sina anställda att arbeta längre än den lagstadgade arbetstiden och införa strängare straff.

for far longer than specified in the statutory working time regulations.
under mycket längre tid än vad som anges i de lagstadgade arbetstidsförordningarna.

benefit cannot exceed an amount equal to twice the statutory minimum wage.
får arbetslöshetsersättningen uppgå till högst dubbelt så mycket som den lagstadgade minimilönen.

Establish, in consultation with social partners, transparent guidelines for the adjustment of the statutory minimum wages taking into account the impact on employment and competitiveness.
I samarbete med arbetsmarknadens parter utarbeta transparenta riktlinjer för anpassning av den lagstadgade minimilönen med hänsyn till följderna för sysselsättningen och konkurrenskraften.

The new Swedish pension system includes a guarantee pension that is only means-tested against income from the statutory earnings-related pension scheme.
I det nya svenska pensionssystemet finns en garantipension som endast behovsprövas mot inkomster från det lagstadgade inkomstgrundade pensionssystemet.