STATUTORY in Hungarian translation

• törvényes
• törvényi
• jogszabályi
• kötelező
• jogi
• a törvényben előírt
• a jogszabályban előírt
• törvényben meghatározott
• a jogszabályok
• törvényen alapuló
• jogszabályon alapuló
• a törvény szerinti
• jog szerinti
• hatóságilag előírt
• bértábla szerinti

Examples of using Statutory in English and their translations into Hungarian

Statutory rape, 30 years ago.
Törvény szerinti erőszak, 30 évvel ezelőtt.

(b) statutory statutory warranty.
A jogszabályon alapuló kötelező jótállás.

Ö Preservation of the statutory capital Õ.
Ö A jogszabály szerinti tőke megőrzése Õ.

Statutory reporting expert in the banking sector| budapest next.
Statutory reporting expert in the banking sector| budapest következő.

The statutory matrimonial property regime is the deferred community of property system.
A törvény által előírt házassági vagyonjogi rendszer a halasztott vagyonközösségi rendszer.

Statutory provisions are not repeated in the rules.
Jogszabály előírásait nem ismétli meg.

The statutory minimum wage was 8.5 euro per hour(gross).
A törvény által előírt minimálbér akkor 8,5 euró volt óránként(bruttó).

Europe- Statutory Schemes.
Európa- törvényileg előírt rendszerek.

Statutory and effective corporate tax rates across countries.
Törvény szerinti és átlagos effektív vállalati adóráták az USA-ban.

Swarovski offers a full statutory warranty for pieces purchased from authorised Swarovski retailer.
A Swarovski törvényileg előírt, teljes körű szavatosságot vállal az engedélyezett Swarovski viszonteladóknál vásárolt termékekért.

These rules are set out in 18 statutory management requirements(SMRs) and 15 GAEC standards.
Ezek a szabályok 18 jogszabályban foglalt gazdálkodási követelményt(JFGK) és 15 HMKÁ-előírást tartalmaznak.

The goods can be exchanged within the statutory period or return.
Az áru lehet cserélni a jogszabályban meghatározott időszakban vagy vissza.

The statutory sick pay is not paid for the first 3 days of illness.
A törvényben meghatározott táppénz nem jár a betegség első 3 napján.

Understand the statutory and non-statutory requirements.
Értse meg a jogszabályi és nem jogszabályi követelményeknek.

Until the end of the statutory limitation period.
A jogszabályban meghatározott elévülési idő végéig.

is not based on a statutory income threshold.
nem alapul jogszabályban meghatározott jövedelemküszöbön.

With some rebuttable presumptions, the contrary may be proven only within a statutory time limit.
Egyes megdönthető vélelmek esetében azok ellenkezőjét csak jogszabályban meghatározott határidőn belül lehet bizonyítani.

The site is simply organizing groups, and for this activity specific statutory authorization is not required.
Az oldal pusztán csoportszervező, amelyhez jogszabályban külön meghatározott engedély nem szükséges.

Statutory, first of all.
Először is"törvény szerinti".

That's not… even statutory or anything.
Ez nem is… törvény szerinti vagy mi.