STATUTORY in Chinese translation

• 法定
• 法律
• 成文
• 法规
• 规定
• 法定强

Examples of using Statutory in English and their translations into Chinese

Transfrontier Shipment of Waste Regulations is a UK Statutory Instrument.
越境废物运输条例》是英国的一项立法.

To qualify for inclusion in the General Programmes category, activities have to be considered statutory.
如要列入一般方案，各项活动必须是法定的。

The courts must examine ex officio whether the statutory provisions which they have to apply are in compliance with the basic rights protected by the Basic Law.
法院必须依职权审查其所适用法律规定是否符合受《基本法》保护的基本权利。

What reform measures have been taken to address inconsistencies in statutory law and customary law and practices that discriminate against women and girls?
已采取哪些改革措施来消除成文法与歧视妇女和女童的习惯法及习俗之间不一致的情况？?

In accordance with the statutory provisions, the Länder and local authorities are responsible for offering a sufficient range of care for all age groups.
根据法律规定，各州和地方当局负责为各年龄段的群体提供充分的保育。

We are required to do so by the Courts or to comply with other legal, statutory and/or regulatory obligations including accounting and taxation requirements;
我们要求法院这样做，或符合其他法律，法规和/或监管义务，包括会计和税务的要求;

According to article 11 of the Constitution, customs are recognized along with statutory law as a source of laws of the State party.
根据《宪法》第11条，习惯被确认为与成文法一样，是缔约国法律的渊源之一。

The Wages Councils Act was amended, through a statutory instrument, to eliminate the differential minimum wages established for male and female dominated jobs.
对《工资委员会法》进行了修订，以便通过法律手段，消除男子或妇女占主导地位的工作中设定的最低工资差别。

Country-specific versions adhere to national tax and statutory requirements, allowing for a seamless user experience for large, multi-national companies.
这些国家版本将遵守各个国家税收和法规要求，为大型跨国公司提供无缝的用户体验。

Please indicate measures taken to harmonize both customary law and statutory law with the obligations of the State party under the Convention.
请说明采取了什么措施，使习惯法和成文法都与缔约国在《公约》下的义务互相统一。

The purpose of such statutory rules was to ensure economy, efficiency, integrity and transparency in the use of public funds.
此种法律规则的目的是确保在使用公共资金时经济、高效、廉正和有透明度。

No statutory enforcement procedures for Statements of GAAP have been created by the Companies Act.
年公司法》规定，公司的财务报表必须符合一般公认的会计原则。

Replying to the Chairperson, she said that men had indeed been prosecuted under statutory law but that such cases were generally heard in camera.
她答复主席说，的确有男子根据成文法受到起诉，但这种案件通常是在法官私室内审理。

Strengthening the work of national statutory commissions, such as the Kenya National Commission on Human Rights, through training and capacity building for gender equality work.
通过性别平等工作的培训和能力建设加强国家法规委员会----如肯尼亚国家人权委员会----的工作。

At present Norway has no general statutory provision prohibiting ethnic discrimination, but a number of provisions in various statutes prohibit discrimination in specific fields.
目前，挪威没有禁止民族歧视的一般性法律规定，但是各种法规中的一些规定禁止各具体领域里的歧视。

The Estonian Penal Code provides that statutory limitations do not apply to offences against humanity, war offences and offences that shall be punished by life imprisonment.
爱沙尼亚刑法规定，时效规定不适用于危害人类罪、战争罪以及应处以无期徒刑的犯罪。

Traditional leaders have been educated and are retooled on issues of statutory human rights laws of Liberia and women are now allowed to own property.
已教育传统领导人重新认识利比里亚的成文人权法问题，现已准许妇女拥有自己的财产。

Unregistered broker-dealers may operate outside of U.S. Citizenship and Immigration Services' statutory oversight to match prospective investors with project developers.
未注册的经销商可能在美国移民局法规监管范围之外运营，配对潜在投资人和项目开发商。

Compliance, in the sense of measures to ensure adherence to statutory requirements and internal company policies is a key management duty at thyssenkrupp.
合规，采取措施保证遵守法律要求和公司内部方针是蒂森克虏伯的管理职责的关键。

He told Osmena that he hoped the Philippine independence would be restored far in advance of the congressional statutory date of July 4, 1946.
他告诉奥斯曼尼亚，他希望能在国会规定的1946牛7月4日之前宣布菲律宾独立。