STATUTORY in Slovenian translation

• zakonske
• obvezne
• zakonsko določene
• predpisane
• zakoniti
• statutarnih
• zakonsko predpisane
• pravne
• zakonskih
• zakonska
• zakonsko
• obvezno
• obveznih
• zakonsko določenih
• predpisanih
• zakonite
• statutarni
• zakonsko predpisanih
• zakonsko določena
• zakonitih
• obvezna
• zakonsko določenem
• predpisana
• zakonitega
• statutarne
• pravnimi
• pravnih
• zakonsko predpisani
• statutarnega
• predpisani
• zakonsko predpisanega

Examples of using Statutory in English and their translations into Slovenian

Prices are subject to VAT at the statutory rate.
Na cene se obračunava DDV po zakonsko predpisani stopnji.

Sources of human resources(statutory).
Človeški viri- viri delovnih mest(predpisani).

Selling price- price does not include statutory VAT.
Prodajna cena- Prodajna cena ne vsebuje zakonsko predpisanega DDV-ja.

Any insurance premiums quoted include the statutory insurance tax.
V vseh navedenih zavarovalnih premijah je zajet zakonsko predpisani davek na zavarovalne posle.

Example of the vehicle type-approval number stamped on the vehicle's statutory plate.
Primer za številko ES-homologacije, ki je vtisnjena na predpisani ploščici proizvajalca vozila.

Statutory social security contributions.
Zakonsko določeni prispevki za socialno varnost.

Some Member States have statutory maximum time limits for pre-trial detention.
Nekatere države članice imajo zakonsko določeno najdaljše obdobje za pripor pred sojenjem.

Statutory data protection officer.
Zakonsko določeni pooblaščenec za varstvo podatkov.

For our casino offering a statutory minimum average pay-out ratio applies.
Naša igralnica nudi zakonsko določeno povprečno minimalno razmerje izplačil.

EIB Statutory Bodies.
Zakonsko določeni organi EIB.

The existence of statutory limit values
Z zakonsko določenimi mejnimi vrednostmi

But how much is the statutory minimum for annual leave?
Kolikšen je zakonsko določen minimalni letni dopust?

Statutory audit denotes an audit of company accounts as required by EU law.
Obvezni revizijski pregled pomeni revizijski pregled računov družb, kot ga zahteva zakonodaja EU.

After the top association of the statutory health insurance GK….
Ob že vodilno združenje obveznega zdravstvenega zavarovanj….

In principle, asylum seekers are not covered by statutory health insurance.
Načeloma prosilci za azil niso zavarovani prek obveznega zdravstvenega zavarovanja.

Sources of human resources(statutory).
Človeški viri- viri delovnih mest(obvezni).

Com to disclose personal data information in accordance with the statutory procedures. Components-Center.
Com razkritja informacij osebnih podatkov v skladu z zakonsko določenimi postopki. Components-Center.

Article 16- Statutory offsetting.
Člen 16- Obvezni pobot.

The profiles are statutory.
Pravila imenovanj so statutarna.

Motor vehicles- Type-approval for manufacturer's statutory plate.
Motorna vozila- homologacija za predpisano tablico proizvajalca.