STATUTORY IN SPANISH TRANSLATION

• obligatorio
• ley
• estatuto
• statutory
• legales
• estatutarios
• reglamentarias
• legislativas
• oficiales
• jurídicas
• establecidos
• legislado

Examples of using Statutory in English and their translations into Spanish

Of personal data as statutory or contractual requirement;
Disposiciones legales o contractuales para el suministro de datos personales;

Mortgages are mainly governed by state statutory and common law.
Las hipotecas se rigen principalmente por las leyes estatales y el common law.

Constitution of mercantile companies, statutory amendments, capital increases
Constitución de sociedades mercantiles, modificaciones estatuarias, ampliaciones de capital

There have been no statutory amendments during the reporting period.
No ha habido modificaciones a la legislación durante el período de que se informa.

Statutory distinction made between serious
La legislación distingue entre los delitos graves

It was set up as an independent statutory body with the following powers to.
Se estableció como un organismo normativo independiente con las siguientes facultades.

Minimal or optional statutory filing obligations.
Mínimo o facultativo obligaciones de declaración de la ley.

At that time no statutory violations were apparent.
En ese momento no detectó ningún incumplimiento de la ley.

All warranties, express or implied, statutory or otherwise are hereby excluded.
Todas las garantías, explícitas o implícitas, estatuarias o de otra manera están aquí excluidas.

These substances are used in compliance with the statutory regulations.
El uso de estas sustancias está de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.

This provision does not limit the consumer's statutory warranty rights.
Esta disposición no limita los derechos de los consumidores garantizados por la ley.

Aquaculture does not have a specific statutory framework.
La acuicultura no tiene un marco normativo específico.

This does not affect your statutory rights.
Esto no afecta a tus derechos establecidos por la ley.

The production is up to date and in accordance with the current statutory regulations.
La producción es hasta la fecha y de conformidad con las disposiciones legales vigentes.

The material is flame retardant and complies with the statutory food ordinance.
Se trata de un material difícilmente inflamable y cumple con la normativa alimentaria.

Sports Direct ROW's returns policy does not affect your statutory rights.
Nuestra política de devoluciones no afecta a sus derechos establecidos por la ley.

Personal data is only handled within the scope of the applicable statutory regulations.
Los datos personales solo se procesan en el marco de las disposiciones legales vigentes.

Precedents and statutory interpretations.
Precedentes e interpretación de la ley.

The NIHRC is an independent statutory body set up in 1999.
La NIHRC es un organismo independiente que se constituyó legalmente en 1999.

An iconic statutory rapist.
Un icónico violador de la ley.