Examples of using Predpisanih in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Like raznih drugih predpisanih zdravil hujšanja v Zrečah Sloveniji phentermine mišljeno,
Ta pravila so opredeljena v predpisanih zahtevah ravnanja(SMR)
Ne razumem zakaj se je Komisija odločila, da bo spremenila staro besedilo o predpisanih pristojbinah na"vse mestne ceste".
I do not understand why the Commission decided to change the old text on regulatory charges to'any urban road'.uporabo novih tehnologij pri predpisanih zdravilih in je zavezana sodelovanju s podjetji pri razumevanju tega, kako lahko nova tehnologija koristi bolnikom in zdravnikom.
use of new technology in prescription drugs and is committed to working with companies to understand how this technology might benefit patients and prescribers.".Ministri so pozvali Komisijo, da naj preuči možnost podaljšanja izvajanja predpisanih zahtev ravnanja za nove države članice, ki izvajajo shemo enotnega plačila na površino.
The Ministers called upon the Commission to examine the possibility of extending implementation of the statutory management requirements for new Member States implementing the single area payment scheme.v Slovenijo hišnih živali, ki ne izpolnjujejo predpisanih pogojev za takšen premik pod pogoji.
(ii) zahteve po uporabi predpisanih tehničnih povezav,
Bodo podrobnosti poglobljeno vam ponujajo vse o predpisanih, vrste postavke,
The comprehensive information will give you everything about prescription, the type of item,če ni predpisanih obveznosti skladiščenja.
insofar as there are no statutory storage obligations.primeru zadržala neizvršena plačila, dokler niso dela izpolnjevala standardov, predpisanih v pogodbi.
the Commission retained the outstanding payments until the works met the standards required in the contract.ponuja niz predpisanih pravil za usmerjanje vedenja praktika za zaščito pravi vsakega uporabnika.
offer a set of prescriptive rules to regulate practitioners' behaviour for the protection of the rights of each client.Takoj, ko se zazna ustrezno odstopanje od predpisanih vrednosti, rumena informacijska lučka
As soon as a relevant deviation from the specified values is detected,celoten davek pa je lahko celo nižji od predpisanih minimalnih stopenj.
the overall tax can even be lower than statutory minimum levels.lahko pomagala pri anksioznosti, vendar pa bi lahko pri nenadnem prenehanju jemanja predpisanih zdravil izkusili tudi določene odtegnitvene simptome.
might help your anxiety, but you may also experience withdrawal symptoms should you suddenly stop taking your prescription medications.(ii) zahteve po uporabi predpisanih tehničnih povezav,
(b) a requirement to use specified technical interfaces,preproste spremembe v načinu življenja so na splošno boljše od predpisanih zdravil pri zdravljenju dolgotrajne nespečnosti.
simple lifestyle changes are generally better than prescription medications at curing long-term insomnia.V Veliki Britaniji je čedalje bolj regulativni trend oddaljen od predpisanih pravil in k oceni tveganja.
Increasingly in the UK the regulatory trend is away from prescriptive rules, and towards risk assessment.Namen tega predloga je začeti s kodifikacijo Direktive Sveta 93/34/EEC z dne 14 junija 1993 o predpisanih oznakah za dvo- ali trikolesna motorna vozila1.
The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 93/34/EEC of 14 June 1993 on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles1.Ampak najbolj pogosto zdravniki predpisanih zdravil v obliki injectables za skupno upravo,
OPOMBA 1: Poleg predpisanih zahtev je pomembna tudi izmenjava dodatnih informacij med proizvajalcem cementa in uporabnikom.
NOTE 1 In addition to the specified requirements, an exchange of additional information between the cement manufacturer and user may be helpful.
