REGULATIVE in Slovenian translation

• regulativno
• regulatorne
• regulativne
• regulativnih
• predpisana
• zakonskih
• regulativa

Examples of using Regulative in English and their translations into Slovenian

As soon as such activities even slightly deviate from the regulative principles of the Vedas, they are transformed into vikarma,
Takoj ko se pri takem delovanju le za malenkost oddaljimo od načel, predpisanih v Vedah, se naša dejanja spremenijo v vikarmo,

beauty which is hidden behind the regulative cultural norms
lepoto, ki se skriva za regulativnimi kulturnimi normami

In this way the‘regulative form of natural existence',
Tako se»regulativna oblika obstoja narave«,

it is indispensable as a basis for determining the fulfilment of essential regulative requirements that cannot be verified at the finished facility.
osnova za ugotavljanje izpolnjevanja bistvenih zahtev predpisov, ki jih na dokončanem objektu ni možno več preveriti.

digital currencies market players suppose that the global trend for the common regulative approach development is answering current needs
akterji digitalnih valut domnevajo, da svetovni trend razvoja skupnega regulativnega pristopa ustreza trenutnim potrebam in lahko igra ključno

environmental and regulative change in this Region but even at EU
okoljske in regulativne spremembe na območju alpskega prostora

following the regulative principles and remaining in the association of devotees- one is sure to advance in devotional service.
upoštevamo predpisana načela in ostanemo med bhaktami- bomo zagotovo vedno bolj vdano služili Kṛṣṇi.

help them overcome the challenges of the complex regulative demands.
skupaj premagujemo izzive kompleksnih regulatornih zahtev.

the four principles, regulative principles, illicit sex life,
jih predstavljajo štiri načela: zunajzakonska spolnost, uživanje opojnih sredstev,

to put on the European Union market, whereby the Regulative requires participation of a notified external institution for certification.
preverjanje nespremenljivosti lastnosti za pridobitev oznake CE, kjer Regulativa zahteva sodelovanje priglašene zunanje institucije za certificiranje.

Energy Liberalised energy markets are being confronted with increasing regulation and regulative scrutiny.
Energetika Liberalizirani energetski trgi se soočajo z vedno večjo regulacijo in strožjim regulativnim nadzorom.

Practice areas Energy Liberalised energy markets are facing increasing regulation and regulative scrutiny.
Energetika Liberalizirani energetski trgi se soočajo z vedno večjo regulacijo in strožjim regulativnim nadzorom.

Through its regulative requirements, the EU influences local and regional development both directly and indirectly.
Evropska unija s predpisi na lokalni in regionalni razvoj vpliva posredno in neposredno.

The realization of regulative requirements from the Infrastructure package shall be applied to the full degree.
Regulativne zahteve Infrastrukturnega paketa se morajo uveljavljati v polnem obsegu.

One side we should practice the regulative principles and the devotional process,
Po eni strani bi se morali držati regulativnih načel in izvajati proces vdanosti,

national regulative constraints and objectives compel states to take highly complex decisions,
nacionalna zakonodaja omejuje in prisiljuje države da sprejmejo zapletene odločitve in posledica tega je,

The tension action is required for the body regulative system.
Za telo regulativno sistema je potrebno ukrepanje napetost.

Basic regulative process by the loco motoric learning
Osnovne regulativne procese v psihomotoričnem učenju

anxiety response is essential for the body regulative system.
je bistvenega pomena za telo regulativno sistema.

to support metaphysical realism and the regulative idea of a search for truth.
teorija podpira metafizični realizem in regulativno zamisel o iskanju resnice.