ПОСОЧЕН - превод на Английски

• referred to
• specified
• indicated
• listed
• set out
• mentioned
• stated
• provided
• designated
• laid down
• appointed
• identified
• cited
• outlined
• stipulated

Примери за използване на Посочен на Български и техните преводи на Английски

Списъка на услугите, посочен в параграф 3;
The list of services referred to in paragraph 3;

Планът, посочен в параграф 1, съдържа информация за.
The plan mentioned in paragraph 1 shall contain information on.

Няма посочен баща в сертификата за раждане.
There was no father listed on the birth certificate.

Доставка до посочен адрес;
Delivery to a specified address;

Размерът на таксата е посочен в Договора за услуги.
The amount of the fee is set out in the Contract for Services.

Посочен е температурният диапазон на този продукт.
There is indicated the temperature range of this product.

Уведомлението трябва да се подаде до следния посочен агент: Доставчик на услуги: The Walt Disney Company.
Notification must be submitted to the following Designated Agent: Service Provider: WDIG.

Вж. интернет адреса, посочен в раздел I.3.
See Internet address provided in Section I.3.

Консултативен комитет посочен в член 15“.
Advisory Committee referred to in Article 15".

Договор за услуги, посочен от Потребителя във Формуляр за контакт.
Contract on services listed by the User in Contact form.

Бай-ин е посочен в секция Подробности за Турнири по-горе.
Buy-ins are stated in the Tournament Details section above.

Пиратството- защо този проблем е посочен само във връзка с Африка?
Piracy- why is this problem only mentioned in an African context?

Вътрешен производствен контрол, посочен в приложение II;
Internal production control set out in annex II hereto;

Кой е посочен за употреба?
Who is indicated for use?

Пазете гаранционната карта до изтичането на срока посочен в нея.
Keep the warranty card until the expiration date specified therein.

Същият орган може да бъде посочен от две или повече държави-членки.
The same body may be designated by two or more Member States.

Периодът, посочен в буква а се прилага за другото лице.
The period laid down in(a) shall apply to the other person.

Срокът, посочен в член 87, параграф 2. ГЛАВА 2.
The time-limit referred to in Article 87(2). CHAPTER 2.

Посочен е в точка 28 от този доклад.
It is mentioned in paragraph 28 of this report.

Този код е посочен в митническите регистрации.
This code is indicated in customs registrations.