REFERRED TO IN SECTION - превод на Български

• посочени в раздел
• посочени в точка
• посочен в член
• упоменати в раздел
• посочена в раздел
• посочен в раздел
• посочено в раздел
• посочени в член
• упоменати в точка
• предвиден в точка

Примери за използване на Referred to in section на Английски и техните преводи на Български

international agreements(i.e. all the instruments referred to in section 1(b));
международни споразумения(т.е. всички инструменти, посочени в раздел 1, буква б);

To verify that, under normal conditions of use, the performance of the devices conform to those referred to in Section 3 of Annex I.
Да се провери дали при нормални условия на употреба параметрите на изделието са в съответствие с тези, посочени в точка 3 от приложение I.

Sony may collect and/or analyze the information referred to in Section 2 in order to offer you tailored content- like giving you more relevant ads and recommendations.
Sony може да събира и/или анализира информацията, посочена в Раздел 2, за подобряване на своите продукти и услуги и за разработване на нови такива.

(3) The arrangement referred to in Section 1 of Chapter II shall not apply to the product of this subheading.
(3) Режимът, посочен в раздел 1 на глава II, не се прилага за продукта от тази подпозиция.

I hereby lodge an appeal against the decision referred to in section 7 for the following reasons.
С настоящото подавам жалба срещу решението, посочено в раздел 7, поради следните причини.

manufactured in such a way as to achieve the characteristics and performances referred to in section A on the'General requirements'.
да се постигнат характеристиките и експлоатационните качества, посочени в раздел А„Общи изисквания“.

If the employee works on a part-time basis, the amounts referred to in Section 1 of the Labour Code are reduced in proportion to working hours.
Ако наетото лице работи на непълен работен ден, сумите, посочени в член 1 от Кодекса на труда, се намаляват съобразно работното време.

The bank referred to in section 5 above is hereby instructed to implement the Preservation Order in accordance with Article 24 of Regulation(EU) No 655/2014.
На банката, посочена в раздел 5 по-горе, се нарежда да изпълни заповедта за запор в съответствие с член 24 от Регламент(ЕС) № 655/2014.

Each aircraft operator shall determine the fuel uplift referred to in section 1 of Annex III based on one of the following.
Всеки оператор на въздухоплавателно средство определя количеството заредено гориво, посочено в раздел 1 на приложение III, по един от следните начини.

Court that issued the decision on the remedy(to be filled in only if different from the court(referred to in section 2) that has issued the Preservation Order).
Съд, който е постановил решението относно средството за правна защита(попълва се само ако е различен от съда(посочен в раздел 2), който е издал заповедта за запор).

in particular the Declarations referred to in Section X;
по-точно на гдекларациите, посочени в раздел X;

Sony may collect and/or analyze the information referred to in Section 2 in order to identify potential security threats
Sony може да събира и/или анализира информацията, посочена в Раздел 2, с цел да разкрие потенциални заплахи за сигурността

human blood derivative referred to in Section 7.4 of Schedule 1.
производно от човешка кръв, посочено в раздел 7.4 от приложение I.

(2) For the products under subheading 0306 13, the duty shall be 3,6% under the arrangement referred to in Section 2 of Chapter II.
(2) За продуктите по подпозиция 0306 13 митото е 3, 6% съгласно режима, посочен в раздел 2 на глава II.

the contracting parties shall take note of the Community acts referred to in section C of this Annex.
договарящите се страни трябва да вземат предвид актовете на Общността, посочени в раздел В от настоящото приложение.

(g) an indication that the operator should keep updated the name of the pesticide in use on the specific mounting referred to in section 2.4.9;
Указание, че операторът следва да актуализира редовно наименованието на използвания пестицид върху табелата, посочена в раздел 2.4.9;

Devices that are classified as class III devices under the legislation referred to in Section I;
Изделия, класифицирани като изделия от клас III според законодателството, посочено в раздел I;

Court that issued the Preservation Order(to be filled in only if different from the court with which the application for the remedy is lodged as referred to in section 1).
Съд, издал заповедта за запор(попълва се само ако е различен от съда, до който е подадена молбата за правна защита, посочен в раздел 1).

Have funds been preserved on the basis of the Preservation Order referred to in section 2 above?
Запорирани ли са средства въз основа на заповедта за запор, посочена в раздел 2 по-горе?

human blood derivative referred to in Section 7.4 of Annex I.
производно от човешка кръв, посочено в раздел 7.4 от приложение I.