REFERRED TO IN ANNEX - превод на Български

• посочени в приложение
• предвидена в приложение
• упоменати в приложение
• визирана в приложение
• указани в приложение
• посочена в приложение
• посочено в приложение
• посочен в приложение
• предвидени в приложение
• упомената в приложение

Примери за използване на Referred to in annex на Английски и техните преводи на Български

Special provisions for implementing the legislation of certain Member States are referred to in Annex XI.
Прилагане на законодателство Специални разпоредби за прилагането на законодателството на някои държави-членки са посочени в приложение XI.

of the criteria for national allocation plans referred to in Annex III;
на критериите за националните разпределителни планове, упоменати в приложение ІІІ;

The information referred to in Annex III(certificate of conformity)
Информацията, посочена в приложение III(сертификат за съответствие)

The Community reference laboratories for feed and food referred to in Annex VII shall be responsible for.
Референтните лаборатории за фуражи и храни на Общността, посочени в приложение VII, отговарят за.

In granting authorizations, Member States shall not make use of the information referred to in Annex III to the benefit of other applicants.
При издаване на разрешения, държавите-членки не използват информацията, посочена в приложение III, в полза на други заявители.

Either draw up the file referred to in Annex VI and forward it to a notified body,
Да съобщят досието, посочено в приложение VIII, параграф 3, на нотифициран орган,

security forces' means groups referred to in Annex II to the OECD Due Diligence Guidance;
сили за сигурност“ означава групите, посочени в приложение ІІ на Насоките на ОИСР по надлежната проверка;

The number of operators of essential services identified for each sector referred to in Annex II and an indication of their importance in relation to that sector;
Броят на операторите на основни услуги, определени за всеки сектор, посочен в приложение II, и посочване на тяхното значение във връзка с този сектор;

Either EC type examination(Module B) referred to in Annex II, Section 1 and the manufacturer's choice.
Или изпитване на тип ЕО(модул Б), посочено в приложение II, част 1, и по избор на производителя.

The information referred to in Annex III on each individual aid award exceeding EUR 500 000.
Информацията, посочена в приложение III, относно всяка предоставена индивидуална помощ, надхвърляща 500 000 EUR.

Carry out checks on whether staff comply with the requirements laid down in the texts referred to in Annex A.
Да провеждат проверки за това дали персоналът отговаря на изискванията, установени в текстовете, посочени в приложение А.

The type of insolvency proceedings referred to in Annex A that were opened
Вида на образуваното производство по несъстоятелност, посочен в приложение А, и където е приложимо,

In the case of New Zealand butter referred to in Annex III(A), the original product identification list shall be used for this purpose.
В случая с новозеландското масло, посочено в приложение III. А, за тази цел се използва оригиналният идентификационен списък на продукта.

A statement from the notified body, when the procedure referred to in Annex III has been followed.
Становище от Нотифициран Орган в случаите, в които е следвана процедура, посочена в Приложение III.

A Member State shall withdraw approval from a body which no longer meets the criteria referred to in Annex V.
Държавата-членка оттегля своето одобрение за структура, която вече не отговаря на критериите, предвидени в приложение VII.

The revocation of the marketing authorisation for the parenteral formulations of medicinal products referred to in annex I.
Отмяна на разрешението за употреба на парентералните форми на лекарствените продукти, посочени в приложение І.

By 9 November 2018, for each sector and subsector referred to in Annex II, Member States shall identify the operators of essential services with an establishment on their territory.
До 9 ноември 2018 г. за всеки сектор и подсектор, посочен в приложение II, държавите членки определят операторите на основни услуги с място на установяване на тяхна територия.

the placing on board a Community ship of equipment referred to in Annex A.
поставянето на борда на кораб на Общността на оборудване, посочено в приложение А.

By way of derogation from Article 35 the reference key for the corrective allocation shall be calculated using the formula referred to in Annex Ia during the first three years after….
Чрез дерогация от член 35 референтният коефициент за коригиращото разпределение се изчислява, като се използва формулата, посочена в приложение Ia, през първите три години след….

for one model of each category of machinery referred to in Annex IV which he intends to manufacture.
за един модел от всяка категория машини, предвидени в приложение IV, които той възнамерява да произвежда.