REFERRED TO IN ART - превод на Български

• по чл
• чл

Примери за използване на Referred to in art на Английски и техните преводи на Български

including those referred to in Art.
включително предвидените в чл.

Fails to satisfy the conditions of admission of a new member referred to in Art. 12 of these Statutes.
Престане да отговаря на условията за приемане на нов член, посочени в чл. 12 от този устав.

The Client is entitled to apply to the permanent consumer court arbitration referred to in art.
Клиентът има право да се обърне към постоянния потребителски арбитражен съд, упоменат в чл.

real threat of committing a crime referred to in art.
реална заплаха от извършване на престъпление, посочено в чл.

e-mail address of the Administrator referred to in Art.
имейла на администратора посочен в чл.

Under force majeure the parties shall understand action or circumstance referred to in Art. 306 Commercial Act.
Под форсмажор страните ще разбират действие или обстоятелство, посочено в чл. 306 ТЗ.

real threat of committing a crime referred to in art.
реална заплаха от извършване на престъпление, посочено в чл.

each service recipient should be aware that they are not applicable to the consumer contracts referred to in Art.
всеки получател на услугата следва да е наясно, че те са неприложими за потребителски договори, посочени в чл.

Digitronic obligatorily carries out a prior assessment of the effects of the processing referred to in Art.
Digitronic задължително извършва предварителна оценка на въздействието от обработката, посочено в чл.

The Consumer is entitled to apply to the permanent amicable consumer court, referred to in art.
Потребителят има право да се обърне към постоянния съд за мирно уреждане на спорове, упоменат в чл.

Control tests have not been carried out or they are not carried out in accordance with the methods referred to in art.
Не са извършени контролни изпитвания или те не се извършват в съответствие с методите, посочени в чл.

The consumer is entitled to refer to a permanent consumer arbitration court referred to in art.
Клиентът има право да се обърне към постоянния потребителски арбитражен съд, упоменат в чл.

Depending on the size, category and complexity of the construction work it may be required to submit additional documents referred to in Art. 143 of the SPA.
В зависимост от големината, категорията и сложността на строежа е възможно да се наложи и представянето на някои допълнителни документи, посочени в чл.143 от ЗУТ.

The Consumer is entitled to apply to the permanent amicable consumer court, referred to in art.
Клиентът има право да се обърне към постоянния потребителски арбитражен съд, упоменат в чл.

email of the administrator referred to in Art.
имейла на администратора посочен в чл.

the documents referred to in Art.
документите, посочени в чл.

consumer contract concluded remotely, in respect of the contracts referred to in Art.
сключен от разстояние, по отношение на договорите, посочени в чл.

the documents referred to in Art.
документите, посочени в чл.

only to the bodies referred to in Art 64 Para 1 of the CIA in connection with the performance of their functions
само на органите посочени в чл.64, ал.1 от ЗКИ, във връзка с изпълнението на техните функции и задължения

the Commission may request from the third-country relevant competent authorities additional documentation on the work performed by the other auditors for the purposes of the group audit through the working arrangements referred to in Art.
Комисията може да поиска допълнителна документация за работата, извършена от другите одитори за целите на одита на групата, от съответните компетентни органи на тази трета държава чрез действащите договорености, посочени в чл.