REFERRED TO IN REGULATION - превод на Български

• посочени в регламент
• посочена в регламент
• посочен в регламент
• упоменати в регламент

Примери за използване на Referred to in regulation на Английски и техните преводи на Български

When a country or territory is admitted or readmitted as a beneficiary country in respect of products referred to in Regulation(EU) No 978/2012, goods originating in that country or territory shall benefit
Когато дадена държава е допусната или е повторно допусната като държава бенефициер по отношение на продуктите, посочени в Регламент(ЕС) № 978/2012,

Tasks: Responsible for performance of the tasks referred to in Regulation(EC) No 1922/2006,
Задачи Отговаря за изпълнение на задачите, посочени в Регламент( ЕО) No1922/ 2006,

interoperable throughout the Union and are connected to the portal referred to in Regulation(EU) No 165/2014 in such a way that the data referred to in paragraph 2 are directly accessible to all the competent authorities
както и на свързване с портала, посочен в Регламент(ЕС) № 165/2014, по такъв начин, че данните, посочени в параграф 2,

Duties Responsible for performance of the tasks referred to in Regulation(EC) Noo1922/2006,
Задачи Отговаря за изпълнение на задачите, посочени в Регламент No 1922/ 2006,

by the Member States, the European Central Bank and Europol, within the committee referred to in Regulation(EC) No 1338/2001,particularly as regards exchanges, assistance and training, for the purpose
Комисията следва да проведе в рамките на комитета, посочен в Регламент(ЕО) № 1338/2001, всички необходими консултации с основните участници,

Duties Responsible for performance of the tasks referred to in Regulation(EC) No 1922/2006,
Задачи Отговаря за изпълнението на задачите, посочени в Регламент( ЕО) No 1922/ 2006,

When a country is admitted or readmitted as a beneficiary country in respect of products referred to in Regulation(EU) No 978/2012, goods originating in that country shall benefit from the generalised scheme
Когато дадена държава е допусната или е повторно допусната като държава бенефициер по отношение на продуктите, посочени в Регламент(ЕС) № 978/2012,

requirements arising from this Regulation should apply in a non-discriminatory manner to products originating in the Community and imported from third countries, in accordance with the general principles referred to in Regulation(EC) No 178/2002.
чийто произход е от Общността и внесени от трети страни в съответствие с общите принципи, посочени в Регламент( ЕО) № 178/ 2002.

As is clear from Article 138 of Regulation No 1782/2003 and Article 59 of Regulation No 796/2004, those provisions, as rules regarding infringement of the eligibility criteria, are intended to apply only where the identification and registration requirements referred to in Regulation No 1760/2000 are not complied with in respect of bovine animals claimed for aid.
Както следва от член 138 от Регламент № 1782/2003 и от член 59 от Регламент № 796/2004, тези разпоредби могат да се прилагат в качеството им на правила относно нарушаването на критериите за допустимост само когато посочените в Регламент № 1760/2000 изисквания в областта на идентификацията и регистрацията не са спазени по отношение на едрия рогат добитък, за който се иска помощ.

the inspection of leakages referred to in Regulation(EC) No 842/2006 of the European Parliament
както е посочено в Регламент( ЕО) № 842/ 2006

Declaration of maritime labour compliance" means the declaration referred to in Regulation 5.1.3;
(b) декларация за съответствие с Морската трудова конвенция означава декларацията, описана в Правило 5.1.3;

Declaration of maritime labour compliance' means the declaration referred to in Regulation 5.1.3 of MLC 2006.
Морско трудово свидетелство“ означава свидетелството, посочено в правило 5.1.3 от МТК от 2006 г.

(iii) ordering the dissemination of information concerning a decision as referred to in Regulation 17.
Да се разпоредят за разпространяването на информацията относно решението, взето в съответствие с член 14.

types of practices involving consumer products as referred to in Regulation 6.
видове практики, свързани с потребителски стоки, както е посочено в член 20.

(a) the quantitative and qualitative aspects of an institutions assessment process, referred to in Regulation 60;
Количествените и качествените аспекти в процеса на оценка на кредитната институция, посочен в член 123;

(2) Investment firms, other than those referred to in Regulation 27, shall have initial capital of €730,000.
Всички инвестиционни посредници извън посочените в член 29 трябва да имат начален капитал от 730 000 EUR.

methodologies it uses in the review and evaluation referred to in Regulation 85;
които те използват при прегледа и оценката по член 97;

(j) form part of the migration management support teams at hotspot areas referred to in Regulation No XXX/XXX.
Участие в екипите за съдействие в управлението на миграцията в горещите точки, посочени в Регламент № XXX/XXX.

It shall indicate that a prospectus exists and that the key investor information referred to in Regulation 98 is available.
То информира за съществуването на проспекта и наличието на посочената в член 78 ключова информация за инвеститорите.

Such cooperation arrangements, however, should not be considered to be colleges of supervisors as referred to in Regulation(EU) No 1095/2010.
Договореностите за сътрудничество обаче не следва да бъдат приравнявани на колегии от надзорници по смисъла на Регламент(ЕС) № 1095/2010.