REFERRED TO IN REGULATION in Hungarian translation

• rendeletben említett
• rendeletben hivatkozott

Examples of using Referred to in regulation in English and their translations into Hungarian

Modifications to the voluntary modulation referred to in Regulation(EC) No 378/2007.
A 378/2007/EK rendeletben említett önkéntes modulációt érintő változások.

The requirements for the applicants to use the trust services referred to in Regulation(EU) No 910/2014.
Ba a 910/2014/EU rendeletben említett bizalmi szolgáltatások kérelmező általi igénybevételére vonatkozó követelmény.

The amounts of premiums in the beef and veal sector referred to in Regulation(EC) No 1254/1999.
Az 1254/1999/EK rendeletben említett támogatásoknak a marha- és borjúhúságazatban kifizethető összegeire.

(c)the requirements for the applicant to use trust services referred to in Regulation(EU) No 910/2014.
A 910/2014/EU rendeletben említett bizalmi szolgáltatások kérelmezők általi igénybevételére vonatkozó követelmények.

(ba) a requirement for the applicant to use trust services referred to in Regulation(EU) No 910/2014.
A 910/2014/EU rendeletben említett bizalmi szolgáltatások kérelmezők általi igénybevételére vonatkozó követelmények.

(c) the requirements for the applicants to use trust services referred to in Regulation(EU) No 910/2014;
A 910/2014/EU rendeletben említett bizalmi szolgáltatások kérelmező általi igénybevételére vonatkozó követelmények.

veal sector referred to in Regulation(EC) No 1254/1999.
az 1254/1999/EK rendeletben említett támogatások esetében is.

withdrawing international protection referred to in Regulation(EU) No XXX/XXX(Qualification Regulation)..
XXX/XXX rendelet(a kvalifikációs rendelet) által hivatkozott közös eljárást a nemzetközi védelem megadására és visszavonására.

The regulation will apply no later than 15 months after the adoption of the additional technical specifications referred to in Regulation(EC) No 1683/95.
A rendeletet legkésőbb 15 hónappal az 1683/95/EK rendeletben említett további műszaki előírások elfogadását követően alkalmazzák.

The regulation will apply no later than 15 months after the adoption of the additional technical specifications referred to in Regulation(EC) No 1683/95.
Ezt a rendeletet a tagállamok legkésőbb tizenöt hónappal az 1683/95/EK rendelet 2. cikkében említett további műszaki előírások elfogadását követően alkalmazzák.

The authorisation decisions referred to in Regulation(EC) No 258/97 are taken in accordance with the procedure provided for in Article 23 of this Directive.
A 258/97/EK rendeletben említett engedélyezésre vonatkozó határozatokat ezen irányelv 23. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelően hozták.

the resolution committee and other functions referred to in Regulation(EU) No 1095/2010.
hogy a szanálási bizottság és az 1095/2010/EU rendeletben említett egyéb funkciók szerkezetileg elkülönüljenek egymástól.

(4) Furthermore, in order to simplify the rules, only the detailed implementing rules explicitly referred to in Regulation(EC) No 1493/1999 should be included.
(4) Továbbá, a szabályok egyszerűsítése érdekében a kódexnek csak az 1493/1999/EK rendeletben kifejezetten említett részletes végrehajtási szabályokat kell tartalmaznia.

(3) The risks included in a class shall not be included in any other class except in the cases referred to in Regulation 16.
Az egyik ágazatban szereplő kockázatok nem szerepelhetnek semelyik másik ágazatban, kivéve a 16. cikkben említett eseteket.

This statement shall be entered in box 4 of the certificate of origin Form A or on the invoice declaration referred to in Regulation(EEC) No 2454/93.
Ezt a nyilatkozatot a Form"A" származási bizonyítvány 4. rovatába vagy a 2454/93/EGK rendeletben említett számlanyilatkozatba kell bejegyezni.

Foods for infants and young children as referred to in Regulation(EU) No 609/2013(5),
A 609/2013/EU rendeletben(5) említett, csecsemők

Area" aid applications as referred to in Regulation(EEC) No 3887/92 shall be broken down by region in accordance with Article 3 of Regulation(EC) No 1251/1999.
A 3887/92/EGK rendeletben említett"területalapú" támogatási kérelmeket az 1251/1999/EK rendelet 3. cikkének megfelelően régiónként lebontják.

ESMA shall ensure structural separation between the CCP Supervisory Committee and other functions referred to in Regulation(EU) No 1095/2010.
az ESMA-nak biztosítania kell, hogy a központi szerződő felekkel foglalkozó felügyelő bizottság és az 1095/2010/EU rendeletben említett egyéb funkciók szerkezetileg elkülönüljenek egymástól.

The methods for determining the quality characteristics of sugar, referred to in Regulation(EEC) No 782/68, are hereby established as set out in the Annex to this Regulation..
A cukor minőségi jellemzőinek a 782/68/EGK rendeletben említett meghatározási módszereit e rendelet melléklete állapítja meg.

CCP Supervisory Committee and other functions referred to in Regulation(EU) No 1095/2010.
hogy a szanálási bizottság és az 1095/2010/EU rendeletben említett egyéb funkciók szerkezetileg elkülönüljenek egymástól.