REFERRED TO IN REGULATION in Swedish translation

• avses i förordning

Examples of using Referred to in regulation in English and their translations into Swedish

The import charges other than customs duties referred to in paragraph 2 shall be those to be used for the calculation of the entry prices referred to in Regulation(EEC) No 1035/72 on the common organization of the market in fruit and vegetables.
De importavgifter, andra än tullar, som avses i punkt 2 skall vara de som används vid beräkning av införselpriserna enligt förordning(EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker.

to whom ships can report any security concerns, referred to in regulation 7.2;
till vilka fartyg kan rapportera om alla skyddsproblem enligt regel 7.2.

Commitment appropriations, referred to in Regulation(EU) No 1303/2013
Åtagandebemyndiganden enligt förordning(EU) nr 1303/2013

the procedural provisions applicable to the certificates referred to in Regulation(EEC) No 1768/92, shall apply to the certificate,
de föreskrifter som är tillämpliga på tilläggsskydd enligt förordning(EEG) nr 1768/92 tillämpas på tilläggsskydd,

make additional proposals for the projects already referred to in Regulation(EC) No 663/2009.
lämna ytterligare för- slag på sådana projekt som redan omnämns i förordning(EG) nr 663/2009.

the Regulatory Committees referred to in Regulations(EEC) No 2092/91(8),(EEC)
den föreskrivande kommitté som avses i förordningarna(EEG) nr 2092/91(8),(EEG)

Whereas to ensure the proper functioning of the aid system referred to in Regulations(EEC) No 845/72 and(EEC)
Med beaktande av följande: För att säkerställa att det stödsystem som avses i förordningarna(EEG) nr 845/72 och(EEG)

the cooperation agreements referred to in Regulations(EEC) No 1519/76,(EEC)
Tills vidare tillämpas de avtal som avses i förordningarna(EEG) nr 1519/76,(EEG)

The relevant time limits referred to in Regulation(EC) No 1334/2002 should therefore be extended.
Därför bör de tidsfrister som anges i förordning(EG) nr 1334/2002 förlängas.

J form part of the migration management support teams at hotspot areas referred to in Regulation No XXX/XXX.23.
J Medverka i de stödgrupper för migrationshantering i hotspot-områden som avses i förordning nr XXX/XXX23.

A glossary of documents which may be served, as referred to in Regulation(EC) No 1348/2000.
Den andra är en förteckning över handlingar som kan delges i enlighet med förordning 1348/2000/EG.

(32) A data subject should be able to exercise the right of access referred to in Regulation(EU) 2018/….
(32) Den registrerade bör ha möjlighet att utöva den rätt till tillgång som avses i förordning(EU) 2018/….

In order to simplify the rules, only the detailed implementing rules explicitly referred to in Regulation(EC) No 1493/1999 should be included.
I syfte att förenkla reglerna på området är det lämpligt att endast beakta de tillämpningsföreskrifter som rådet uttryckligen hänvisar till i ovan nämnda förordning(EG) nr 1493/1999.

Those rates shall also apply to the premiums in the beef and veal sector referred to in Regulation(EC) No 1254/1999.
Denna kurs skall också tillämpas på de bidrag inom nötköttssektorn som avses i förordning(EG) nr 1254/1999.

The sampling plan for checking the presence of chemical contaminants must allow to determine that the levels referred to in Regulation(EC) N° 466/200119 are exceeded.
Enligt provtagningsplanen för granskning av förekomsten av kemiska föroreningar skall det vara möjligt att fastställa om de gränsvärden som avses i förordning(EG) nr 466/200119 har överskridits.

Fixing the maximum subsidy on exports of husked long grain rice to Réunion pursuant to the invitation to tender referred to in Regulation(EC) No 2011/2001.
Om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat långkornigt ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning(EG) nr 2010/2001.

This statement shall be entered in box 4 of the certificate of origin Form A or on the invoice declaration referred to in Regulation(EEC) No 2454/93.
Denna formulering skall införas i ruta 4 i det ursprungscertifikat formulär A eller i den fakturadeklaration som avses i förordning(EEG) nr 2454/93.

Area" aid applications as referred to in Regulation(EEC) No 3887/92 shall be broken down by region in accordance with Article 3 of Regulation(EC) No 1251/1999.
De ansökningar om arealrelaterat stöd som avses i förordning(EEG) nr 3887/92 skall delas upp på regioner i enlighet med artikel 3 i förordning(EG) nr 1251/1999.

This Directive governs the involvement of employees in the affairs of European Cooperative Societies(hereinafter referred to as SCEs), as referred to in Regulation(EC) No 1435/2003.
Genom detta direktiv regleras arbetstagarnas inflytande på verksamheten i de europeiska kooperativa föreningar(nedan kallade"SCE-föreningar") som avses i förordning(EG) nr 1435/2003.

The methods for determining the quality characteristics of sugar, referred to in Regulation(EEC) No 782/68, are hereby established as set out in the Annex to this Regulation..
De kvalitetsegenskaper på socker som avses i förordning(EEG) nr 782/68 skall fastställas med hjälp av de metoder som anges i bilagan till den här förordningen..