REFERRED TO IN SECTION in Slovenian translation

• iz oddelka
• naveden v oddelku
• navedeno v razdelku
• navedene v oddelku
• iz odstavka

Examples of using Referred to in section in English and their translations into Slovenian

of the manufacturer's suppliers and/or subcontractors which may be combined with the periodic surveillance assessment referred to in Section 4.3.
po potrebi dobaviteljev in/ali podizvajalcev proizvajalca, ki se lahko kombinirajo z rednimi ocenami nadzora iz oddelka 4.3.

Court or competent enforcement authority that issued the decision on the remedy(not to be filled in if the court is the same as the court(referred to in section 4) that issued the Preservation Order).
Sodišče ali pristojni izvršitveni organ, ki je izdal odločitev o pravnem sredstvu(ne izpolni se, če je sodišče isto kot sodišče(navedeno v razdelku 4), ki je izdalo nalog za zamrznitev).

(c) the authorisation referred to in point(a) of this subparagraph is used only to provide the banking-type ancillary services referred to in Section C of the Annex
(c) dovoljenje iz točke(a) tega odstavka se uporablja samo za zagotavljanje pomožnih bančnih storitev iz oddelka C Priloge

to submit the documents referred to in Section III of the present application;
Poslovnika zahteva, da predloži dokazila iz oddelka III te tožbe;

which may be combined with the periodic surveillance assessment referred to in Section 3.3.
se lahko združijo z redno oceno nadzora iz oddelka 3.3.

verify whether after those changes the quality management system still meets the requirements referred to in Section 2.2.
sistem vodenja kakovosti po teh spremembah še naprej izpolnjuje zahteve iz oddelka 2.2.

which may be combined with the periodic surveillance assessment referred to in Section 4.3.
se lahko kombinirajo z rednimi ocenami nadzora iz oddelka 4.3.

the rescue operations referred to in Section Point 4.4,;
reševalnimi akcijami, navedenim v oddelku točki 4.4,;

within 14 days from the day following the notification referred to in section 1, the Consumer will send the product back, or hands it over to(a proxy of) the Entrepreneur.
v roku 14 dni od dneva obvestila, omenjenega v razdelku 1, mora potrošnik vrniti izdelek ali ga predati(namestniku) podjetniku.

from the Ministry& apos;s deposit referred to in Section 1.01.
od pologa ministrstva, navedenega v odstavku 1.01.

which may be combined with the periodic surveillance assessment referred to in Section 4.3.
se lahko združijo z redno oceno nadzora iz oddelka 3.3.

GDPR in so far as the right referred to in section a is likely to render impossible
statistične namene v skladu s Člen 89(1), kolikor bi pravica iz odstavka 1 lahko onemogočila

The Ombudsman's Decision of 3 December 2008 amending the Implementing Provisions, referred to in section 2.2 above, includes changes to Articles 13
Odločba varuha človekovih pravic z dne 3. decembra 2008, s katero so bile spremenjene izvedbene določbe, navedene v razdelku 2.2 zgoraj, vključuje spremembe členov 13

For the evaluation of mixtures pursuant to Chapter 2 in relation to the‘biodegradation and bioaccumulation' properties within the‘hazardous to the aquatic environment' hazard class referred to in section 4.1.2.8 of Annex I, the supplier shall only
Za oceno zmesi v skladu s poglavjem 2 glede lastnosti„biorazgradnja“ in„kopičenje v organizmih“ v razredu nevarnosti„nevarnost za vodno okolje“, navedenega v oddelku 4.1.2.8 Priloge I, dobavitelj uporabi samo bistvene informacije iz odstavka 1,

stored the tests referred to in Section 9.1 shall be required.
shranjuje krma za živali, so obvezni preskusi, navedeni v oddelku 9.1.

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of further extending the period of validity of the certificates referred to in Section I of the Annex to this Regulation.
bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo, da v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije sprejme akte v zvezi z nadaljnjim podaljšanjem obdobja veljavnosti certifikatov iz oddelka I Priloge k tej uredbi.

a more detailed inspection will be carried out, as referred to in section 5 of Annex 1, or, as appropriate, an expanded inspection will be carried out as referred to in section 8 of Annex 1. Examples of clear grounds are given in section 4 of Annex 1.
izpolnjuje zahtev v ustrezni listini bo opravljen podrobnejši pregled, kot je navedeno v razdelku 5 Priloge 1, ali po potrebi razširjeni pregled, kot je navedeno v razdelku 8 Priloge 1. Primeri tehtnih razlogov so navedeni v razdelku 4 Priloge 1.

Active implantable devices as defined in the legislation referred to in Section I;
Aktivni medicinski pripomočki za vsaditev, kakor so določeni v zakonodaji iz oddelka I.

The performances referred to in section 2 and any undesirable side effects.
Učinki, navedeni v 2. oddelku, in kakršnikoli nezaželeni stranski učinki.

For each of the seven areas of risk referred to in Section D.
Prijavitelj za vsako od sedmih področij tveganja iz oddelka D.