TO IN SECTION in Slovenian translation

• v oddelku
• v razdelku

Examples of using To in section in English and their translations into Slovenian

stored the tests referred to in Section 9.1 shall be required.
shranjuje krma za živali, so obvezni preskusi, navedeni v oddelku 9.1.

the sponsor shall submit to the Member States in which a clinical investigation was conducted a clinical investigation report as referred to in Section 2.8 of Chapter I and Section 7 of Chapter III of Annex XV.
po njenem zaključku ali v treh mesecih po njeni predčasni ali začasni ustavitvi državam članicam, v katerih se je izvajala, predloži poročilo o njej, navedeno v oddelku 2.8 poglavja I in oddelku 7 poglavja III Priloge XV.

the sponsor shall submit to the Member States in which a performance study was conducted a performance study report as referred to in Section 2.3.3. of Part A of Annex XIII.
učinkovitosti sponzor v enem letu po njenem zaključku ali v treh mesecih po njeni predčasni ali začasni ustavitvi državam članicam, v katerih se je izvajala, predloži poročilo o njej, navedeno v oddelku 2.3.3 dela A Priloge XIII.

which may be combined with the periodic surveillance assessment referred to in Section 4.3.
pri proizvajalčevih dobaviteljih in/ali podizvajalcih, ki se lahko združijo z redno oceno nadzora iz oddelka 3.3.

25% of the Fund's total contribution to the programme for the priority axis II referred to in Section II of Chapter I.
25% celotnega prispevka Sklada za program prednostnega cilja II, ki je opisan v oddelku II poglavja I.

documents as referred to in section 2 of Annex 1. Furthermore the Authorities will satisfy themselves that the crew
navedenih v razdelku 2 Priloge 1. Poleg tega se bodo oblasti prepričale, da sta posadka in celotno stanje ladje,

(1) The sub-office referred to in Section I, paragraph 1(c),
(1) Izpostava iz pododstavka(c) prvega odstavka I. oddelka je pooblaščena,

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of further extending the period of validity of the certificates referred to in Section I of the Annex to this Regulation.
bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo, da v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije sprejme akte v zvezi z nadaljnjim podaljšanjem obdobja veljavnosti certifikatov iz oddelka I Priloge k tej uredbi.

a more detailed inspection will be carried out, as referred to in section 5 of Annex 1,
bo opravljen podrobnejši pregled, kot je navedeno v razdelku 5 Priloge 1, ali po potrebi razširjeni pregled,

Performance study plan as referred to in Sections 2 and 3 of Annex XIII.
Načrt študije učinkovitosti, kot je naveden v oddelkih 2 in 3 Priloge XIII.

O, the type of bodywork shall consist of two letters as referred to in sections 4 and 5.
O je tip nadgradnje sestavljen iz dveh črk, kot je opredeljeno v oddelkih 3 in 4.

The decisions and reports from the notified body as referred to in Sections 3.3, 4.3, 4.4.
Odločitve in poročila priglašenega organa, kot so navedeni v oddelkih 3.3., 4.3. in 4.4.

complement payments granted under the basic payment scheme referred to in Sections 1, 2 and 3 of Chapter 1 of Title III.
plačila za dopolnitev plačil, odobrenih v okviru sheme osnovnega plačila iz oddelkov 1, 2 in 3 poglavja 1 naslova III.

For the evaluation of mixtures pursuant to Chapter 2 in relation to the‘germ cell mutagenicity',‘carcinogenicity' and‘reproductive toxicity' hazard classes referred to in sections 3.5.3.1, 3.6.3.1 and 3.7.3.1 of Annex I,
Za oceno zmesi v skladu s poglavjem 2 glede razredov nevarnosti, navedenih v oddelkih 3.5.3.1, 3.6.3.1 in 3.7.3.1 Priloge I,„mutagenost zarodnih celic“,„rakotvornost“ in„strupenost za razmnoževanje“ dobavitelj uporabi samo bistvene informacije iz odstavka 1,

In the case of biological substances other than those referred to in Sections 10.1. and 10.2.,
Izdelane z uporabo neviabilnih bioloških snovi, razen tistih iz oddelkov 13.1. in 13.2 pri obdelavi, konzerviranju

Where, in the case of the hazard classes referred to in sections 3.1, 3.4,
Kadar pri razredih nevarnosti iz oddelkov 3.1, 3.4, 3.7, 3.8 in 4.1 Priloge I obstajajo razločevanja po načinih izpostavljenosti

In the case of biological substances other than those referred to in Sections 10.1. and 10.2.,
V primeru bioloških snovi, razen tistih iz oddelkov 10.1. in 10.2., se pri obdelavi, konzerviranju in testiranju navedenih snovi

performances referred to in sections 1 and 3 must not be adversely affected to such a degree that the health
omenjene v oddelku 1 in 3, ne smejo biti škodljivo prizadete do take stopnje, da je v življenjski dobi pripomočka,

performances referred to in Sections 1 and 3 must not be adversely affected to such a degree that the health
omenjene v oddelku 1 in 3, ne smejo biti škodljivo prizadete do take stopnje, da je v življenjski dobi pripomočka,

The Community financial contribution to each of the three objectives referred to in Article 4 shall cover at least 1510% of the Fund's total contribution to the programme for priority axis I and III referred to in Sections I and III respectively under Chapter I of Title IV and 2520% of the Fund's total contribution to the programme for the priority axis II referred to in Section II of Chapter I.".
Finančni prispevek Skupnosti za vsakega od treh ciljev iz člena 4 obsega vsaj 10% 15% skupnega prispevka Sklada k programu za osi I in III iz oddelka I oziroma III poglavja I naslova IV in 20% 25% skupnega prispevka Sklada k programu za os II iz oddelka II istega poglavja".