TO IN SECTION in French translation

• au paragraphe
• à l'article
• à la section
• au chapitre
• à la partie
• à l'alinéa

Examples of using To in section in English and their translations into French

Incidentally, these policies can also address the problem of excessive obsolescence alluded to in section III above, i.e. excessively short life cycles of products in some areas.
En outre, ces politiques peuvent également s'attaquer au problème de l'obsolescence excessive mentionnée au chapitre III, à savoir le fait que des produits ont, dans certains domaines, des cycles de vie trop courts.

The information referred to in section 1 above is protected by the Privacy Act and any other applicable
Les renseignements mentionnés au paragraphe 1 ci-dessus sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels

which is the date referred to in section 33 of the proposed programme budget for 2014-2015 as the start date for the first stage of the relaunched review.
date mentionnée au chapitre 33 du projet de budget-programme pour 2014-2015 comme étant la date de lancement de la première phase de l'examen.

The liquidity agreement referred to in Section 2.6 of this offer document concerning the beneficiaries who make the choice of the acceleration will be accepted by these beneficiaries at the same time as the acceleration agreement.
Le contrat de liquidité auquel il est fait référence à la section 2.6 de la présente note d'information concernant les bénéficiaires ayant choisi l'accélération sera accepté par ces bénéficiaires en même temps que le contrat d'accélération.

the Administration may extend the validity of the entry by not more than three months without carrying out the inspection referred to in section 9-13 above.
l'Administration peut prolonger de trois mois au plus la validité de la mention sans procéder à l'inspection visée au paragraphe 9-13 cidessus.

He also asked what percentage of gross domestic product would be allocated to the range of measures referred to in section IV of the report,
Il demande également quel pourcentage du produit intérieur brut sera alloué à l'éventail de mesures visées au chapitre IV du rapport,

the cases referred to in Section 15 hereof.
hormis pour les cas prévus à la Section 15 des présentes.

sustainable harvest, as referred to in section 4.3, and the National Action Plan(NAP) are both valid.
les récoltes durables mentionnée au chapitre 4.3 et le plan d'action national(PAN) font référence.

referred to in Section 36 below.
évoqué à la section 36 ci-après.

XI.6 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the strategic capital review referred to in section 33 of the proposed programme budget for 2014-2015 is, in essence, a relaunch of the review initially launched in May 2009.
S'étant renseigné, le Comité consultatif a été informé que l'examen stratégique des biens immobiliers dont il est question au chapitre 33 du projet de budget-programme pour 2014-2015 correspond en pratique à la poursuite de celui lancé en mai 2009.

An authorization referred to in section 6.1 or 6.2
L'autorisation prévue aux articles 6.1 ou 6.2

including legal risk management, referred to in Section IV of this report.
dont il est question dans la section IV du pr sent rapport.

An Inuit Law with respect to a matter referred to in section 12.7.2 other than a matter involving Migratory Birds must be submitted promptly to the Provincial Minister
Une loi inuite concernant une matière dont il est question à l'article 12.7.2, autre qu'une matière impliquant les oiseaux migrateurs, doit être présentée rapidement au ministre provincial

including the by-laws referred to in Section 16, the provisions of this by-law shall prevail,
y compris les règlements cités à l'article 16, les dispositions du présent règlement ont préséance,

Provide a copy of any record referred to in Section 7.2.4 to a Municipal Law Enforcement Officer,
Fournir une copie de tout dossier auquel on réfère à la section 7.2.4 à un officier des règlements municipaux,

relevant information on the remuneration policy referred to in section II and any updates
les informations utiles concernant la politique de rémunération mentionnées à la section II, ainsi

persons conducting research for any purposes other than those referred to in section 12.3.6 shall have a right of access to Nunavik Inuit Lands in accordance with terms
les personnes qui effectuent des recherches à toute autre fin que celles prévues à l'article 12.3.6, ont un droit d'accès aux terres des Inuit du Nunavik, assujetti aux conditions- autres

The Contractor shall segregate all records containing information referred to in section 1 above from its other records,
L'entrepreneur doit séparer tous les dossiers contenant des renseignements mentionnés au paragraphe 1 ci-dessus(format électronique

Each Member State shall require that the documentation referred to in Section 7 is kept at the disposal of competent authorities for the period indicated in that Section
Chaque État membre exige que la documentation visée à la section 7 soit tenue à la disposition des autorités compétentes pendant la période indiquée à ladite section

When we make the disclosures referred to in section 4 below, providing products
Lorsque nous divulguons les informations mentionnées à l'article 4 ci-dessous,