LISTED IN SECTION in French translation

• énumérées à la section
• énumérés à l'article
• indiqués dans la section
• indiqués dans la partie
• mentionnées à l'article
• énumérés au paragraphe
• répertoriées dans la section
• mentionnés à la section
• figurant dans la section
• présentées à la section
• énumérés dans la partie
• mentionnés à la rubrique
• énumérées au chapitre

Examples of using Listed in section in English and their translations into French

Factors, other than those listed in Section A, may be claimed to cause or aggravate a Cervical Spine Conditions.
Il peut être allégué que des facteurs, autres que ceux indiqués dans la partie A, causent ou aggravent une affection du rachis cervical.

Basis of Designation The area so designated was identified on the basis of the criteria listed in Section 9.6 below.
Fondement de la désignation La zone ainsi désignée a été établie en fonction des critères énumérés au paragraphe 9.6 ci-après.

References to academic literature should be cited in the text in a style typical in your field and listed in section 2.9.
Des références à la documentation spécialisée devraient être citées dans le texte en utilisant le style typique à votre domaine et énumérées à la section 2.9.

This Study addresses only the popular frequency bands listed in Section 6.14.2, below,
Cette étude ne porte que sur les bandes de fréquences populaires répertoriées dans la section 6.14.2 ci-dessous

Factors, other than those listed in Section A, may be claimed to cause or aggravate Alcohol Use Disorder.
Il peut être allégué que des facteurs, autres que ceux indiqués dans la partie A, causent ou aggravent le Trouble lié à l'utilisation d'alcool.

we turn to the factors listed in section 26 1.1.
il faut examiner les facteurs énumérés au paragraphe 261.1.

Factors, other than those listed in Section A, may be claimed to cause or aggravate a Bipolar or Related Disorder.
Il peut être allégué que des facteurs, autres que ceux indiqués dans la partie A, causent ou aggravent le Trouble bipolaire ou connexe.

Code definitions are listed in Section 5,“Code Meanings(EEC-IV system).”.
Les définitions des codes sont répertoriées dans la section 5,“Signification des codes(système EEC-IV).”.

Projects contracted in 2013-14 are listed in section 7 of this report.
Les projets pour lesquels un contrat a été conclu en 2013-2014 sont mentionnés à la section 7 du présent rapport.

Factors, other than those listed in Section A, may be claimed to cause or aggravate Posttraumatic Stress Disorder.
Il peut être allégué que des facteurs, autres que ceux indiqués dans la partie A, causent ou aggravent l'état de stress post-traumatique.

Ms. Sveaass(Rapporteur) said that the Committee's concluding observations concerning the States parties listed in section A would eventually be incorporated in section B.
Mme Sveaass(Rapporteur) dit que les observations finales du Comité concernant les États parties figurant dans la section A seront insérées dans la section B.

This criterion evaluates relevance of the proposed project to at least one of the FAST AO research priorities listed in Section 3.2.3.
Ce critère permet d'évaluer la pertinence du projet proposé par rapport à au moins une des priorités de recherche présentées à la section 3.2.3.

Factors, other than those listed in Section A, may be claimed to cause or aggravate Schizophrenia.
Il peut être allégué que des facteurs, autres que ceux indiqués dans la partie A, causent ou aggravent la schizophrénie.

Conditions, other than those listed in Section C, may be claimed to have a consequential relationship to Generalized Anxiety Disorder and/or its treatment.
D'autres facteurs que ceux énumérés dans la partie C peuvent être à la base d'une demande d'affection consécutive à un Trouble de l'anxiété généralisée et/ou son traitement.

Documentation was provided by partners to assess the evaluation questions listed in Section 2.2.
Les partenaires ont fourni des documents afin que soient évaluées les questions présentées à la section 2.2.

Conditions, other than those listed in Section C, may be claimed to have a consequential relationship to Schizophrenia and/or its treatment.
D'autres facteurs que ceux énumérés dans la partie C peuvent être à la base d'une demande d'affection consécutive à la schizophrénie et/ou son traitement.

Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1.
Hypersensibilité au principe actif ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Poor: The research is not relevant to any of the FAST AO research priorities listed in Section 3.2.3.
Faible: La recherche n'a aucun lien avec les priorités de recherche de l' AOP VITES présentées à la section 3.2.3.

other quinolones or to any of the excipients listed in section 6.1.
à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

The eligibility requirements listed in Section 8 may be amended upon notification from the World Squash Federation.
Les critères d'admissibilité énumérés à la section 8 peuvent être modifiés dès réception d'un avis de la Fédération mondiale de squash.