LISTED IN SECTION in Slovak translation

• uvedených v časti
• uvedené v oddiele
• vymenované v oddiele
• uvedené v sekcii
• vymenované v časti
• uvedené v odseku
• uvedené v časti
• uvedených v oddiele
• uvedenú v časti
• uvedenú v oddiele
• uvedenej v časti
• uvedených v sekcii
• vymenovaných v časti

Examples of using Listed in section in English and their translations into Slovak

Please be aware that we need the personal data listed in Section 5 a in order to perform the General Conditions of Carriage and provide you with our services.
Prosím, na vedomie, že osobné údaje uvedené v odseku 5 a potrebujeme na to, aby sme splnili Všeobecné podmienky prepravy a poskytli vám naše služby.

or to any of the excipients listed in section 6.1.
na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.

The competent authority of each Member State may, if it so wishes, set up a computer database containing at least the information listed in Section D. 2 of the Annex.
Príslušný orgán každého členského štátu môže, ak si to želá, zostaviť počítačovú databázu obsahujúcu aspoň informácie uvedené v oddiele D.2 prílohy.

or to any of the excipients listed in section 6.1.
na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.

The excipients listed in section 6.1 of the SPC are considered as not falling within the scope of Regulation(EC) No 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
Pomocné látky uvedené v časti 6.1 SPC sú nespadajú do rámca Nariadenia(EK) č. 470/2009 keď sú použité vo veterinárnom lieku.

any of the other ingredients listed in section 6).
ktorejkoľvek z ďalších zložiek uvedených v časti 6).

The excipients listed in section 6.1 of the SPC are allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No.
Novem Pomocné látky uvedené v časti 6.1. SPC sú povolené látky zaradené do tabuľky 1 prílohy Nariadenia Komisie(EÚ) č.

experience comparable to that of the categories listed in Section I.
skúsenosťami kategórií uvedených v oddiele I.

Investment services and activities means any of the services and activities listed in Section A of Annex I relating to any of the instruments listed in Section C of Annex I.
Investičné služby a činnosti“ sú všetky služby a činnosti uvedené v časti A prílohyI týkajúce sa akéhokoľvek nástroja uvedeného v oddiele C prílohy I.

The following items listed in Section B of the Annex to Directive 2014/59/EU are covered by this template.
Na nasledujúcu položku uvedenú v časti B prílohy k smernici 2014/59/EÚ sa vzťahuje tento vzor.

Subject to paragraph 2 of this section, at least 50% of this fund shall consist of the items listed in section A(1) and(2).
Podľa odseku 2 tejto časti najmenej 50% tohto fondu pozostáva z položiek uvedených v oddiele A bodoch 1 a 2.

any of the other ingredients of Simulect listed in section 6 under?What Simulect contains?
na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Simulectu uvedených v časti 6„Čo Simulect obsahuje“?

The active substance and other ingredients in PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER are listed in section 6 at the end of the leaflet.
Liečivo a ďalšie zložky PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 BAXTER sú uvedené v časti 6 na konci tejto písomnej informácie pre používateľa.

any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
na ktorúkoľvek inú zložku tohto lieku(uvedenú v časti 6).

experience comparable to that of the categories listed in section I.
skúsenosťami kategórií uvedených v oddiele I.

If you have any queries please do not hesitate to contact us at one of the addresses listed in section 1.
Ak máte nejaké otázky, prosím neváhajte nás kontaktovať na niektorej z adries uvedených v sekcii č. 1.

human albumin or to any excipients listed in section 6.1.
na ktorúkoľvek z pomocných látok uvedených v časti 6.1.

The sampling and testing methods listed in section 3 of the Annex to this Decision shall be used for determining the acceptability of waste at landfills.
Metódy odoberania vzoriek a testovacie metódy uvedené v časti 3 prílohy tejto smernice sa použijú pri určovaní prijateľnosti odpadov pre skládky odpadu.

If you have any queries please do not hesitate to contact us at the address listed in section 1.
Ak máte nejaké otázky, prosím neváhajte nás kontaktovať na niektorej z adries uvedených v sekcii č. 1.

any of the other ingredients of this medicine that are listed in section 6.
na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku, ktoré sú uvedené v časti 6.