LISTED IN SECTION in Hungarian translation

• pontban felsorolt
• szakaszában felsorolt
• részben felsorolt
• fejezetben felsorolt
• szakaszban felsorolt
• pontjában felsorolt
• pontban szereplő

Examples of using Listed in section in English and their translations into Hungarian

The budget required to perform the tasks listed in Section 17, subsection(2) shall be determined as a separate heading within the Annual Budget of the National Archives of Hungary.
A 17.§(2) bekezdésében felsorolt feladatok elvégzéséhez szükséges költségvetési előirányzatot a Magyar Nemzeti Levéltár éves költségvetésének elkülönített tételeként kell meghatározni.

Section 464 In addition to those listed in Section 548(1), the legal representative of the juvenile offender, without the consent thereof, may also request that a trial be held.
Az 548.§(1) bekezdésében felsoroltakon kívül tárgyalás tartását kérheti a törvényes képviselő a fiatalkorú hozzájárulása nélkül is.

be presumed to possess market knowledge and experience comparable to that of the categories listed in section I.
nem feltételezhető, hogy az I. szakaszban felsorolt kategóriákba tartozó ügyfelekkel összemérhető piaci ismeretekkel és tapasztalatokkal rendelkeznek.

ZOLVIX was shown to be effective against strains of gastro-intestinal parasites, listed in section 4, resistant to(pro)benzimidazoles,
A ZOLVIX hatékonynak bizonyult a 4 szakaszban felsorolt gasztrointesztinális paraziták (pro)benzimidazolokra, levamizolra, morantelre és makrociklikus laktonokra rezisztens törzseivel,

If you are allergic to cytarabine or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6). if you have a meningeal infection.
Ha allergiás citarabinra vagy a gyógyszer(6.1 pontban felsorolt) egyéb összetevőjére ha Ön fertőző agyhártyagyulladásban szenved.

If you are currently treated with any of the medicines listed in section Other medicines and XALKORI.
Ha jelenleg az Egyéb gyógyszerek és a XALKORI részben felsorolt bármilyen más gyógyszerrel kezelik.

Data protection rights and remedies available to data subjects, including Candidates and other persons listed in Section 2(such as in the event of submitting an application in someone else's name)
Az érintettek- ideértve a Pályázókat, valamint a 2. pontban felsorolt egyéb személyeket(például: más nevében álláspályázat benyújtása)- adatvédelmi jogait

The report shall also consider the options for binding measures for the reduction of the post-consumption waste of single-use plastic products listed in Section III of Part E of the Annex, including the possibility of setting binding
A jelentésben meg kell vizsgálni olyan kötelező erejű intézkedések bevezetésének a lehetőségét is, amelyek a melléklet E. részének III. szakaszában felsorolt egyszer használatos műanyagtermékek fogyasztás utáni hulladékának csökkentésére irányulnak,

about to start treatment with any of the medicines listed in section‘Other medicines and Cerdelga'.
az„Egyéb gyógyszerek és a Cerdelga” pontban felsorolt bármelyik gyógyszerrel végzett kezelés alatt áll, vagy ilyen kezelést kezdenének Önnél.

Such air quality plan shall be supplemented by the information listed in Section B of Annex XV related to the pollutants concerned
A levegőminőséggel kapcsolatos ezen tervet a XV. melléklet B. szakaszában felsorolt, az érintett szennyező anyagokkal kapcsolatos információkkal kell kiegészíteni,

virgin material is substituted, or average data should be used which should be sourced according to the sources of generic data listed in section 5.8.
hogy mely primer anyag helyettesítésére kerül sor, vagy átlagolt adatokat ajánlott alkalmazni, amelyeket a generikus adatok 5.8. pontban felsorolt forrásaiból ajánlott beszerezni.

by Talk Fusion in its sole discretion, may result in any of the sanctions listed in Section 8.1, including the involuntary cancellation of his or her Associate Agreement.
beleértve a Talk Fusion saját belátása szerinti módosítások megszegését is, a 8.1 fejezetben felsorolt szankciókat vonhatja maga után, beleértve a munkatársi megállapodás önkéntelen törlését.

perform another core service listed in Section A of the Annex.
a melléklet A. szakaszában felsorolt alapvető szolgáltatást.

the information you provide to us by filling in the contact forms on our website listed in Section 1 above("Website") or by mail with us by phone,
feldolgozzuk velünk való kapcsolattartás során(például az általunk megadott fenti 1. szakaszban felsorolt weboldalainkon("Webhelyek") vagy e-mailben kitöltve velünk telefonon,

client-by-client basis, where such portfolios include one or more of the instruments listed in Section B of the Annex to the ISD.
levő befektetések portfólióinak kezelése, amennyiben az ilyen portfóliók tartalmaznak az ISD mellékletének B. szakaszában felsorolt egy vagy több eszközt;

Authorities(DNA(s)), but the Commission acts as the common DNA for the Community carrying out various administrative functions, as listed in section 2.3.
a Közösség közös KNH-jának szerepét a Bizottság tölti be, ellátva a 2.3 szakaszban felsorolt különböző igazgatási feladatokat.

During the period of provisional application pursuant to Article 25 of this Agreement, the bilateral agreements listed in section 1 of Annex 1, shall be suspended, except to the extent provided in section 2 of Annex 1.
(1) E megállapodás 25. cikk szerinti ideiglenes alkalmazása folyamán az 1. melléklet 1. szakaszában felsorolt kétoldalú megállapodásokat- az 1. melléklet 2. szakaszában meghatározottak kivételével- fel kell függeszteni.

how you obtained the product or service, one of our affiliates listed in Section 6.
hogy Ön hol lakik, vagy hogyan jutott hozzá a termékhez vagy a szolgáltatáshoz, Ön és a 6. szakaszban felsorolt kapcsolt vállalkozásunk között jön létre.

As part of the evaluation carried out pursuant to paragraph 1, the Commission shall review the measures taken under this Directive as regards single-use plastic products listed in Section III of Part E of the Annex and shall submit a
(4) Az(1) bekezdés szerinti folytatott értékelés részeként a Bizottság megvizsgálja az ezen irányelv alapján a melléklet E. részének III. szakaszában felsorolt egyszer használatos műanyagtermékekre vonatkozóan hozott intézkedéseket,

registered under its plenary jurisdiction and carrying any of the dangerous substances listed in Annex III carries on board medical supplies including at least the antidotes listed in Section III of Annex II;
korlátlan fennhatósága alatt lajstromozott és a III. mellékletben felsorolt veszélyes anyagok bármelyikét szállító hajó legalább a II. melléklet III. szakaszában felsorolt antidotumokat tartalmazó egészségügyi felszerelést tárol a fedélzetén;