IN EACH SECTION in Hungarian translation

• minden egyes szakaszában
• minden szakaszban
• minden részben
• minden egyes szakaszban

Examples of using In each section in English and their translations into Hungarian

The stop valve in each section shall be readily accessible
A szakaszok zárószelepeinek könnyen hozzáférhetőnek kell lenniük,

It provides an overview of what should be included in each section and includes examples
Áttekintést nyújt az egyes szakaszokról, és példákat és tippeket tartalmaz az

We really quite like the different colour schemes in each section and the overall look of the website.
Nagyon szeretjük a különböző színsémákat az egyes szakaszokban és a weboldal általános megjelenését.

In each section, a summary table indicates the Member States that propose to put in place specific measures required by the EU Framework10.
Az egyes szakaszokban összefoglaló táblázat jelzi, hogy mely tagállamok tettek javaslatot az uniós keretrendszer szerinti konkrét intézkedések meghozatalára10.

Color palette is so vast that in each section you will spend plenty of time until the desired podyschet bagatelle.
Színes paletta olyan hatalmas, hogy az egyes szakaszokban fogja tölteni rengeteg időt, amíg a kívánt podyschet bagatell.

The stop valve in each section shall be readily accessible
Az elzáró szelep mindegyik szekcióban legyen könnyen hozzáférhető

They will describe the problem-solving thinking that is required in each section of the A3 for the PDCA story it tells to be effective.
Azonosítják azt a problémamegoldó szemléletet, amely az A3 minden egyes mezőjéhez szükséges, hogy az általa elmesélt PDCA történet valóban hatékony legyen.

In order to avoid delay in identifying the source of fire, the number of enclosed spaces included in each section shall be limited as determined by the Administration.
A tűz forrása késedelmes azonosításának elkerülése érdekében, az egyes szakaszokba befoglalt zárt terek számát az Igazgatás által meghatározottra kell korlátozni.

To identify dysfunction in each section of the intestine, a specific research technique is used.
A vékonybél minden egyes részlegében fellépő működési zavarok azonosítására egy bizonyos vizsgálati módszert alkalmaznak.

In each section, you will have 7 choices of which will need to choose one that is best suited for the image created by you.
Az egyes fejezetek, akkor 7-féleképpen ami kell választani, amelyik a legjobban megfelel a kép az Ön által létrehozott.

The danger levels in this facility are assigned according to the microbes that are handled in each section.
A létesítmény veszélyességi szintjei aszerint vannak jelölve, hogy mennyi mikroba található az egyes szekciókban.

When you go to outline, write down the basic ideas and points you want to include in each section.
Amikor körvonalazik, írja le az alapvető ötleteket és pontokat, amelyeket az egyes szakaszokba bele szeretne foglalni.

what you want to put in each section.
mit szeretne tenni az egyes részekben.

Our machines are divided into sections, so it gives the opportunity to work on different muscle groups in each section.
A gépeink szekciókra osztva helyezkednek el, így egy-egy részlegünk különböző izomcsoportok megmunkálására nyújt lehetőséget.

Bright"-"Natural" sectoions show the shades on 30x55 mm area, 38 pages in each section, 6 shades on each pages,
A"Bright(Tiszta)"-"Natural(Természetes)" szekciókban szereplő színárnyalatok 30x55 mm-es területen kerülnek bemutatásra, szekciónként 38 lapon,

The model for operational programmes should harmonise the presentation of data in each section of the operational programme.
Az operatív programokra vonatkozó modellnek egységesítenie kell az adatok megjelenítését az operatív program egyes szakaszaiban.

we would count these as 2 searches(or one in each section).
keres, akkor ezeket a rendszer két keresésnek(vagy szakaszonként egynek) veszi.

garden into sections and planting a different plant family in each section every year.
hogy a kertet több részre osztjuk, és mindegyik részbe minden évben más és más növénycsalád tagjait ültetjük.

list the work in reverse chronological order in each section.
felsorolhatja a feladatokat fordított időrendi sorrendben az egyes szakaszokban.

green dots in the Table of Contents(‘HitMap') and the precise number of hits in each section is shown with red numbers('HitCount') next to the green dots.
az eredményül kapott találatok jelennek meg a zöld pontok a tartalomjegyzékben(HitMap), és minden szakaszban találatok pontos száma jelenik meg a piros számok(HitCount) mellett a zöld pontok.