LISTED IN THE TABLE in Hungarian translation

• az táblázatban felsorolt
• az táblázatban szereplő
• szerepel a táblázatban

Examples of using Listed in the table in English and their translations into Hungarian

which can cause deviations in the sizes listed in the table.
kézzel batikolnak, ami eltérést okozhat a táblázatban felsorolt méretekben.

You can also manage advertising related Cookies used on our Services by opting-out through the Service Providers listed in the table above.
Ön a Szolgáltatásainkban használt, a hirdetésekhez kapcsoldódó Cookie-kat is kezelheti oly módon, ha kijelentkezik a fenti táblázatban felsorolt Szolgáltatókon keresztül.

multiplying the mass determined in(i)(a) by the appropriate factor listed in the table below.
a pontban meghatározott tömeg és az alábbi táblázatban található megfelelő szorzótényezővel számítható ki.

the start of each marketing year, the data listed in the table in the Annex hereto.
október 1-jéig az e rendelet mellékletében található táblázatban felsorolt adatokat.

the highest frequency is listed in the table below.
a legnagyobb gyakoriság szerint vannak feltüntetve az alábbi táblázatban.

To restrict or disable each partner's cookies, you can use the tools provided on the links listed in the table above.
Az egyes partnerek cookie-k korlátozására vagy letiltására használhatja a fenti táblázatban felsorolt linkeken található eszközöket.

with the third party service providers listed in the table below this Privacy Statement(as updated from time to time).
adatvédelmi nyilatkozat alatti táblázatban felsorolt, harmadik félnek minősülő szolgáltatókkal.

The Commission then indicates that, with reference to the Chiquita prices listed in the table for the various weeks,
A Bizottság ezt követően rámutat arra, hogy a Chiquitának a különböző hetekre vonatkozó táblázatban szereplő áraira hivatkozó,

The transfer of personal data to service providers(listed in the table below) outside the EU/EEA, serving the role as the processors providing support in relation to IT,
Az EU általános szerződési feltételeivel összhangban továbbítjuk a személyes adatokat EU-n/EGT-n kívüli szolgáltatóknak(az alábbi táblázatban vannak felsorolva), akik informatikai,

In addition, for products mentioned in point(b) of Article 1(2), information on vitamins and minerals listed in the Table of point 5 of Annex I shall also be expressed as a percentage of the values as defined in the Annex to Council Directive 90/496/EEC(4);
Ezenkívül az 1. cikk(2) bekezdésének b pontjában említett termékek esetében az I. melléklet 5. pontjában található táblázatban felsorolt vitaminokra és ásványi anyagokra vonatkozó információt ugyancsak a 90/496/EGK tanácsi irányelv[4] mellékletében megadott értékek százalékában kell kifejezni;

Austria are subject to a work permit, whatever their nationality, if they wish to work in Hungary in sectors as listed in the table.
munkavállalók állampolgárságától- munkavállalási engedélykötelesek, amennyiben a táblázatban található szektorokban kívánnak Magyarországon dolgozni.

more of the products listed in the table contained in Article 1(2), in order to be able to evaluate their market progress.
bekezdésében szereplő táblázatban felsorolt egy vagy több termék tekintetében be lehet vezetni a behozatali engedélyek rendszerét.

meets at least one of the criteria listed in the table at the threshold value indicated therein.
részének tekintélyes hányada(legalább 66%) megfelel a táblázatban felsorolt legalább egy kritériumnak, az ott jelzett küszöbérték mellett.

In certain instances, a UN Regulation listed in the table provides in its transitional provisions that as from a specified date,
Egyes esetekben a táblázatban felsorolt ENSZ-előírások átmeneti rendelkezései olyan rendelkezést tartalmaznak,

The ARs listed in the tables below fall into the following categories: Very common(≥ 1/10), common.
Az alábbi táblázatban felsorolt mellékhatásokat a következő kategóriákba sorolták be: nagyon gyakori.

Users of the Handbook should note that the Articles listed in the tables do not lead to identical opportunities for the activity in question in all Member States.
Az útmutató használóinak tudniuk kell, hogy a táblázatokban felsorolt cikkek nem ugyanazon lehetőségekhez vezetnek minden tagállamban.

Please list in the table provided output indicators, including common indicators as
Az alábbi táblázatban sorolja fel a kimeneti mutatókat az operatív program(ok)ban meghatározott közös mutatókkal együtt,

Reported strings will be listed in the table below.
A jelentett karakterláncok az alábbi táblázatban kerülnek majd listázásra.

All the backup files will be listed in the table.
Az összes biztonsági mentési fájl megjelenik a táblázatban.

DAX formulas do not support data types smaller than those listed in the table.
A DAX-képletek nem támogatják a táblázatban felsoroltaknál kisebb adattípusokat.