LISTED IN THE TABLE in Slovak translation

• uvedené v tabuľke
• uvedených v tabuľke
• uvedený v tabuľke
• uvedeným v tabuľke

Examples of using Listed in the table in English and their translations into Slovak

Any products not listed in the table above should not be coadministered with Noxafil through the same intravenous line(or cannula).
Akékoľvek lieky, ktoré nie sú uvedené v tabuľke vyššie sa nesmú podávať súbežne s Noxafilom tou istou intravenóznou súpravou(alebo kanylou).

What if I'm running a version of the operating system not listed in the table?
Čo ak používam verziu operačného systému, ktorá nie je uvedená v tabuľke?

black-and-white objects appear on the screen and in print as listed in the table.
čiernobiele objekty v prezentácii sa na obrazovke a vo výtlačkoch zobrazia tak, ako je uvedené v tabuľke.

When you first start taking Otezla, you will receive a‘treatment initiation pack' which contains all the doses as listed in the table below.
Keď začnete prvýkrát užívať Otezlu, dostanete"balenie na začatie liečby", ktoré obsahuje všetky dávky, ako je uvedené v tabuľke nižšie.

The adverse events listed in the table below are those deemed treatment related by investigators
Nežiaduce udalosti uvedené v tabuľke nižšie sú nežiaduce udalosti,

Interactions between atazanavir and other medicinal products are listed in the table below(increase is indicated as“↑”,
Interakcie medzi atazanavirom a inými liekmi sú uvedené v tabuľke nižšie(zvýšenie je uvedené ako“↑”,

which belongs to the categories listed in the table in Annex and meets the minimum age threshold specified therein;
ktorý patrí do kategórií uvedených v tabuľke prílohy a spĺňa hranicu minimálneho veku tam špecifikovanú;

Resources are listed in the table when you click Add
Zdroje sú uvedené v tabuľke, ak kliknite na položku Pridať

To use a data type that is not listed in the table, you must extract the form files for a form template
Ak chcete použiť typ údajov, ktorý nie je uvedený v tabuľke, musíte extrahovať súbory formulára pre šablónu formulára

However, if the credit in a calendar month exceeds the average credit values listed in the table, the resulting interest rate for this month will be lowered automatically by volume discounts specified in the table..
Pokiaľ však v kalendárnom mesiaci presahuje priemerná výška čerpania úveru hodnoty uvedené v tabuľke, výsledná úroková sadzba v danom mesiaci je automaticky nižšia o uvedené objemové zľavy.

as described below and with the third party service providers listed in the table below this Privacy Statement(as updated from time to time).
poskytovateľom služieb tretích strán uvedeným v tabuľke pod týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov(v znení z času na čas aktualizovanom).

The Commission then indicates that, with reference to the Chiquita prices listed in the table for the various weeks,
Komisia ďalej s odvolaním sa na ceny spoločnosti Chiquita uvedené v tabuľke za jednotlivé týždne uvádza,

as described below and with the third party service providers listed in the table below this Privacy Statement(as updated from time to time).
poskytovateľom služieb tretích strán uvedeným v tabuľke pod týmto vyhlásením o ochrane osobných údajov(v znení z času na čas aktualizovanom).

All contests related to the sale of property are listed in the table on the page below- you can download the conditions by clicking on the link in the"Download file" column.
Všetky súťaže týkajúce sa odpredaja majetku sú zoradené v tabuľke na stránke nižšie- podmienky si stiahnete kliknutím na odkaz v stĺpci"Súbor na stiahnutie".

objects will display on the screen and in print as listed in the table.
budú objekty zobrazené alebo vytlačené tak, ako sú uvedené v tabuľke.

Interactions between Aptivus and co-administered medicinal products are listed in the table below(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”,
Interakcie medzi Aptivusom a inými súčasne podávanými liekmi sú uvedené v tabuľke nižšie(zvýšenie je označené ako“↑”,

antiretroviral agents other than protease inhibitors, and other non-antiretroviral medicinal products are listed in the table below(increase is indicated as“↑”,
antiretrovírusovými liečivami inými ako inhibítory proteáz a inými neantiretrovírusovými liekmi sú uvedené v tabuľke nižšie(zvýšenie je uvedené ako“↑”,

which belongs to the categories listed in the table in Annex and meets the minimum age threshold specified therein;
ktorý patrí do kategórií uvedených v tabuľke prílohy a spĺňa hranicu minimálneho veku tam špecifikovanú;

the Council to the text of budgetary remarks are agreed, with the exception of those on budget lines listed in the table below for which the text of budget remarks as proposed in the Draft Budget, amended by Amending Letter 1/2017 and the EAGF update is approved.
Rady k textu rozpočtových poznámok sú schválené s výnimkou poznámok k rozpočtovým riadkom uvedeným v tabuľke nižšie, v prípade ktorých sú schválené rozpočtové poznámky z návrhu rozpočtu zmeneného opravným listom č. 1/2017 a EPZF.

agricultural land(at least 66%) meets at least one of the criteria listed in the table at the threshold value indicated therein.
veľká časť jej využívanej poľnohospodárskej pôdy(najmenej 66%) spĺňa aspoň jedno z kritérií vymenovaných v tabuľke na hraničnej hodnote v nej uvedenej.