LISTED IN THE LIST in Slovak translation

• uvedené v zozname
• zaradený do zoznamu
• uvedených v zozname

Examples of using Listed in the list in English and their translations into Slovak

Employers will only be allowed to use this option for the events of temporary assignments for jobs listed in the list of jobs suffering from the lack of labour force in the districts with the registered unemployment rate lower than 5%.
Túto možnosť budú môcť zamestnávatelia využiť len pre prípady dočasného pridelenia na výkon zamestnania uvedeného v zozname zamestnaní s nedostatkom pracovnej sily v okresoch s mierou evidovanej nezamestnanosti nižšou ako 5%.

which will be listed in the list of managers.
ktorý bude uvedený v zozname manažérov.

The independent translator shall be assigned especially from among the translators listed in the list of experts, interpreters
Nezávislý prekladateľ bude ustanovený predovšetkým z prekladateľov zapísaných do zoznamu znalcov, tlmočníkov

Religious organization“the administrative centre of Jehovah's Witnesses in Russia” is now listed in the list of public and religious associations which activity is suspended“in connection with extremist activities”.
Náboženská organizácia Administratívne centrum Svedkov Jehovových v Rusku je teraz na zozname verejných a náboženských združení, ktorých činnosť je zastavená v súvislosti s extrémistickými aktivitami.

However, debtors of general health insurance who are listed in the List of Debtors are only entitled to coverage of their expenses on therapy
No dlžníci na verejnom zdravotnom poistení, teda tí, ktorí sú zverejnení v Zozname dlžníkov, majú nárok len na to, aby sme im uhradili liečbu

are listed in the list after the order is completed
sú uvedené v prehľade po dokončení objednávky

a transferee is listed in the list of tax debtors.
nadobúdateľ je vedený v zozname daňových dlžníkov.

Banská Štiavnica are even listed in the List of Historical Monuments UNESCO.
mestskou pamiatkovou rezerváciou a Bardejov a Banská Štiavnica sú dokonca na Zozname UNESCO.

(1) The Republic of Estonia shall be listed in the list of euro-area Member States set out on the cover page
(1) Estónska republika bude uvedená v zozname členských štátov eurozóny uvedenom na titulnej strane a v odseku(A)

We will not reveal the names listed in the list, but we can confirm that among the names there are people removed from the Pope,
Neodhalíme mená uvedené na zozname, ale môžeme potvrdiť, že medzi menami sú ľudia, ktorých odvolal pápež, iní sa stiahli z funkcie,

On this issue, all information is also listed in the list of organizations.
V tejto súvislosti sú všetky informácie uvedené aj v zozname organizácií.

If there are any other MX records listed in the List of MX Records area,
Ak sú v oblasti List of MX Records(Zoznam MX záznamov)

Collection point- the place of issue of the item not being a postal address, listed in the list provided by the Seller in the store.
Miesto odberu- miesto vydania zásielky, ktorá nie je poštovou adresou, ktorá je uvedená v zozname poskytovanom Predávajúcim v obchode.

RECEPTION POINT- the place of delivery of the item not being a postal address, listed in the list provided by the Seller in the store.
Miesto odberu- miesto vydania zásielky, ktorá nie je poštovou adresou, ktorá je uvedená v zozname poskytovanom Predávajúcim v obchode.

The opinion was prepared by an insolvency trustee listed in the list of the insolvency trustees which has its office within the jurisdiction of the regional court venue;
Posudok vypracoval správca zapísaný do zoznamu správcov, ktorý má v obvode krajského súdu, v ktorom sídli príslušný súd.

which was listed in the List of UNESCO in the year 1993.
ktoré bolo v roku 1993 zaradené na Listinu UNESCO.

The focus is in the Recent chat list in the list pane.
Vykoná sa v zozname nedávne konverzácie na table Zoznam.

such as Trapezoid List in the List type, work well with larger amounts of text.
napríklad rozloženie Lichobežníkový zoznam v rámci typu Zoznam, ktoré dobre fungujú aj s väčším množstvom textu.

However, some layouts, such as Trapezoid List in the List type, work well with larger amounts of text.
Však niektoré rozloženia, ako napríklad v rozložení Lichobežníkový zoznam v type zoznam fungovať aj s väčším množstvom textu.

If you have multiple task lists on the site, and you want to include more than just the primary task list in the list of late tasks on the Project Summary web part, click edit, next to late.
Ak máte na lokalite viaceré zoznamy úloh a do zoznamu oneskorených úloh vo webovej časti Súhrn projektu chcete zahrnúť viac ako iba jeden primárny zoznam úloh, kliknite na položku upraviť, vedľa položky oneskorené.