INCLUDED IN THE LIST in Slovak translation

• zaradené do zoznamu
• zahrnuté do zoznamu
• zapísaný v zozname
• zaradený do zoznamu
• zaradená do zoznamu
• zahrnutá do zoznamu
• zahrnutý do zoznamu
• zaradených do zoznamu
• zahrnutých do zoznamu
• zapísaní v zozname
• zapísaných v zozname

Examples of using Included in the list in English and their translations into Slovak

From 1989 to 1992, Plymouth Laser was repeatedly included in the list of the ten best cars in Car and Driver magazine.
Od roku 1989 do roku 1992 bol Plymouth Laser opakovane zaradený do zoznamu desiatich najlepších vozidiel v časopise Car and Driver.

products of animal origin are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
produkty živočíšneho pôvodu sú zahrnuté do zoznamu produktov vymenovaných v prílohe II zmluvy;

is currently very popular and is included in the list of the most performed ballets.
je v súčasnosti veľmi populárne a je zaradené do zoznamu najvýraznejších baletov.

The effect of any other conclusion would be that an organisation could be included in the list of terrorist organisations without being able to bring an action challenging its inclusion.
Akýkoľvek iný záver by mal za následok, že organizácia by mohla byť zahrnutá do zoznamu teroristických organizácií bez toho, aby mohla podať žalobu proti tomuto zahrnutiu.

(a) it is included in the list of eligible protection agreements set out in Articles 203 and 204(1);
Je zaradená do zoznamu prípustných dohôd o zabezpečení uvedených v článkoch 203 a 204 ods. 1;

For a project to be included in the list, it had to have significant benefits for at least two Member States;
Na to, aby mohol byť projekt zaradený do zoznamu, musel mať výrazný prínos minimálne pre dva členské štáty;

It should be included in the list of presents of different price categories,
Malo by byť zahrnuté do zoznamu darov rôznych cenových kategórií,

some of which were included in the list of traditional Okinawan Kobudo- the military art of owning various weapons.
z ktorých niektoré boli zaradené do zoznamu tradičných okinawanských Kobudo- vojenského umenia vlastniaceho rôzne zbrane.

A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list, with the exception of the last three months of that period.
Dodávateľ môže predložiť žiadosť, aby bol zahrnutý do zoznamu, kedykoľvek počas obdobia platnosti zoznamu s výnimkou posledných troch mesiacov tohto obdobia.

It is included in the list of eligible protection agreements set out in Articles 197 to 199, as applicable;
Je zaradená do zoznamu prípustných dohôd o zabezpečení uvedených v článku 197 až 199, podľa vhodnosti;

The fact is that the analysis of this indicator is included in the list of mandatory preventive studies,
Faktom je, že analýza tohto ukazovateľa je zahrnutá do zoznamu povinných preventívnych štúdií,

Otherwise, the Supplier will be included in the List of Slovenské elektrárne Excluded Suppliers(hereinafter referred to as the"List of SE Excluded Suppliers").
V opačnom prípade bude dodávateľ zaradený do Zoznamu vylúčených dodávateľov Slovenských elektrární(ďalej len„Zoznam vylúčených dodávateľov SE").

so these organs are included in the list of the main medical examination.
tieto orgány sú zahrnuté do zoznamu hlavného lekárskeho vyšetrenia.

The list of names of young people included in the list of locks of birth in the year 2001,
Zoznam mien mladých ľudí zaradených do zoznamu zámočiek narodenia v roku 2001,

It is included in the list of substances that do not give rise to concern for health
Je zaradená do zoznamu látok, ktoré nevyvolávajú obavy súvisiace s ohrozením zdravia ľudí

Unfortunately, boron is not included in the list of"essential vitamins
Bohužiaľ, bór dnes nie je zahrnutý do zoznamu"základných vitamínov

The sap of the plant is not included in the list of home remedies that are expressly prohibited during the carrying of the child.
Míza závodu nie je zahrnutá do zoznamu domácich prostriedkov nápravy, ktoré sú výslovne zakázané počas prepravy dieťaťa.

One of the most popular and included in the list of obligatory for Orthodox believers is the prayer to the"Life-giving Cross.
Jeden z najpopulárnejších a zaradený do zoznamu povinných pre pravoslávnych veriacich je modlitba k"Životnému krížu".

If you have any other Instagram Alternatives that you would like to be included in the list then don't forget to mention them in the comments below.
Ak máte akékoľvek iné alternatívy Instagram, ktoré by ste chceli byť zahrnuté do zoznamu, nezabudnite ich uviesť v komentároch nižšie.

(c) to consider information regarding changes ii the ecological character of wetlands included in the List provided in accordance with paragraph 2 of Article 3;
Posudzovanie informácií o zmenách ekologického charakteru mokradí zahrnutých do zoznamu v súlade s článkom 3 ods. 2;