Examples of using
Included in the list
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
One of the sites included in the list this year is the Vatnajökull National Park in Iceland,
Ένας από τους τόπους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο αυτό το έτος είναι ο Εθνικός Δρυμός Vatnajökull στην Ισλανδία,
Palawan has been included in the list of protected areas,
Το Palawan έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο των προστατευόμενων περιοχών,
The news of the tax by up to 10% on deposits of Cypriot banks sowed panic among Russian businessmen included in the list of the richest people,".
Η είδηση της φορολόγησης σε ποσοστό έως και 10% στις καταθέσεις των κυπριακών τραπεζών έσπειρε τον πανικό στους Ρώσους επιχειρηματίες που περιλαμβάνονται στη λίστα με τους πλουσιότερους ανθρώπους».
select the text to be included in the list.
επιλέξτε το κείμενο που θα συμπεριληφθεί στη λίστα.
In the season 2012/13 Musa was included in the list of"33 best players of the championship of Russia".
Στην εποχή του 2012/13, Μούσα είχε συμπεριληφθεί στον κατάλογο των«33 καλύτερους παίκτες του ρωσικού πρωταθλήματος.».
Travellers from countries not included in the list of permitted countries are currently not allowed entry to Seychelles.
Οι ταξιδιώτες από χώρες που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο των επιτρεπόμενων χωρών δεν επιτρέπεται προς το παρόν να εισέλθουν στις Σεϋχέλλες.
Since 1990 Delos has been included in the list of World Cultural Heritage monuments
Από το 1990 η Δήλος έχει ενταχθεί στον κατάλογο των μνημείων που αποτελούν Παγκόσμια Πολιτιστική Κληρονομιά
Click Field Picker to modify the fields included in the list of data to export.
Κάντε κλικ στο κουμπί Επιλογή πεδίων για να τροποποιήσετε τα πεδία που περιλαμβάνονται στη λίστα δεδομένων για εξαγωγή.
Other countries with highly progressive economies included in the list of top 20 leading import nations include Japan,
Άλλες χώρες με εξαιρετικά προοδευτικές οικονομίες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των 20 κορυφαίων χωρών εισαγωγής περιλαμβάνουν την Ιαπωνία, τη Γαλλία
The applicant will be included in the list of Associated Partners with a link to its website.
Ο αιτών θα συμπεριληφθεί στον κατάλογο των Συνδεδεμένων Εταίρων με σύνδεσμο προς τον ιστότοπό του.
An engine of any individual vessel included in the list referred to in point 3.2 may be replaced, provided that.
Επιτρέπεται η αντικατάσταση του κινητήρα οποιουδήποτε σκάφους το οποίο περιλαμβάνεται στον κατάλογο που αναφέρεται στο σημείο 3.2, υπό τον όρο ότι.
We must intensify pressure in the countries included in the list so that they change their ways.
Πρέπει να εντείνουμε την πίεση στις χώρες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο, ώστε να αλλάξουν τις συνήθειές τους.
Half Box" for a long time now it has been included in the list of the best men's hairstyles.
Half Box" εδώ και πολύ καιρό έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο των hairstyles των καλύτερων ανδρών.
Undoubtedly Parental Alienation has been included in the list of Diseases and Health Problems.
Αναμφισβήτητα όμως η Γονική Αποξένωση έχε περιληφθεί στον κατάλογο των Νόσων και των Προβλημάτων Υγείας.
Sagittarius" included in the list of the best men's hairstyles,
Τοξότης περιλαμβάνεται στον κατάλογο των hairstyles των καλύτερων ανδρών,
Among the items included in the list of disobedience, is listed as tooth brushing
Μεταξύ των στοιχείων που περιλαμβάνονται στον κατάλογο της ανυπακοής, αναφέρεται ως βούρτσισμα των δοντιών
The first two lists remain unchanged, while Cassa Depositi e Prestiti will be included in the list of accepted agencies in haircut category II.
Οι δύο πρώτοι κατάλογοι παραμένουν αμετάβλητοι, ενώ η Cassa Depositi e Prestiti θα συμπεριληφθεί στον κατάλογο των αποδεκτών ειδικών φορέων-εκδοτών χρεογράφων στην κατηγορία περικοπών αποτίμησης II.
It is the only Latin American country included in the list of the world's 22 older democracies.
Είναι η μόνη χώρα της Λατινικής Αμερικής που περιλαμβάνεται στον κατάλογο των 22 παλαιότερων δημοκρατιών του κόσμου.
Why is my mobile device not included in the list of mobile devices tested by BMW?
Γιατί η κινητή συσκευή μου δεν περιλαμβάνεται στη λίστα των κινητών συσκευών που έχουν ελεγχθεί από την BMW;?
It has been repeatedly described as the most beautiful beach of the Mediterranean and it has been included in the list of the most beautiful beaches of the planet.
Επανειλημμένα έχει χαρακτηριστεί ως η ωραιότερη παραλία της Μεσογείου και έχει περιληφθεί στον κατάλογο των ωραιότερων παραλιών του πλανήτη.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文