INCLUDED IN THE LIST in Russian translation

• включены в список
• включены в перечень
• входит в список
• входит в перечень
• включаться в список
• фигурирующих в перечне
• включенных в перечень
• включен в список
• включена в список
• включенных в список
• включена в перечень
• включен в перечень
• входящих в список
• входящих в перечень
• входящие в перечень

Examples of using Included in the list in English and their translations into Russian

In 1990 Kyshtym has been included in the list of historical cities of Russia.
В 1990 году Кыштым был включен в список исторических городов России.

November 2014, he was included in the list with number 14.
В ходе избирательной кампании ноябрьских выборов 2014 года был включен в список под номером 14.

In 2001, the glacier was included in the list of.
В 2001 году ледник был включен в список объектов Всемирного.

In July 2010 it was included in the list of World Heritage Sites in Danger.
В июле 2010 года объект был включен в список Всемирного наследия.

identifying information included in the List.
информацией о личности тех, кто включен в список.

The building was included in the list of preserved monuments only in 2004.
Здание было включено в список сохранившихся памятников только в 2004 году.

Alienation of shares by persons, included in the list, prior to the general meeting of the shareholders.
Отчуждения акций лицами, включенными в список, до проведения общего собрания акционеров.

Tubular nets, not included in the list of standard nets,
Трубчатые сетки, не включенные в список стандартных сетей,

Situations of concern not included in the list.
Вызывающие озабоченность ситуации, не включенные в перечень.

Number of votes on this agenda item possessed by persons included in the list of those.
Число голосов, которыми обладали лица, включенные в список лиц.

Tax legislation restricts offshores included in the list as follows.
Как налоговое законодательство ограничивает оффшоры, включенные в список.

Public officials included in the list approved by an authorised entity.
Публичные должностные лица, которые были включены в перечень, утверждаемый уполномоченным органом.

No information is available about individuals not already included in the list.
Не имеется никакой информации о лицах, которые не были еще включены в список.

Selected candidates will be included in the List of Graphic Design Professionals cooperating with the National Bank on numismatic projects.
Кандидаты будут включены в Список специалистов в области графического дизайна, которые сотрудничают с Национальным банком для нумизматических эмиссий.

The Iraqi authorities asserted that the machine tools had not been included in the list because they had not met the specifications of annex 3.
Иракские власти утверждали, что эти станки не были включены в перечень, поскольку они не отвечают техническим характеристикам, указанным в приложении 3.

Terrorism and drug trafficking should be included in the list of crimes within its jurisdiction.
Терроризм и незаконный оборот наркотиков должны быть включены в список преступлений, подпадающих под его юрисдикцию.

Raw materials and(or) material included in the list of raw materials and(or)
Сырье и( или) материалы включены в перечень сырья и( или) мате- риалов,

If identified, these will be included in the list of natural resources being monitored by the Group.
В случае выявления таких природных ресурсов они будут включены в список тех природных ресурсов, отслеживанием которых занимается Группа.

It is included in the list of the seven highest volcanoes of seven continents whose conquest is considered to be honorable among climbers.
Снег лежит на вершине практически круглый год. Входит в список семи самых высоких вулканов семи континентов, покорить которые считается почетным среди альпинистов.

Other crimes might be included in the list at a later stage following a consensus decision to incorporate them.
Другие преступления могут быть включены в перечень на более позднем этапе при наличии консенсусного решения об их включении.