INCLUDED IN THE LIST in Croatian translation

• uključen u popis
• uvršten na popis
• uvrštenog u popis
• uključeni u popis

Examples of using Included in the list in English and their translations into Croatian

group or entity included in the list referred to in paragraph 3.
pravne osobe, skupine ili subjekta uključenog u popis iz stavka 3.

Since Macedonia was first included in the list, it has shown, with small variations, a constant downward trend: we were 63rd in 1999
Otkad je Makedonija prvi puta uključena na listu, uz mala je odstupanja zabilježen konstantan negativan trend:

After being included in the list for the 2014 World Cup,
Nakon što je uvršten u momčad za Svjetsko prvenstvo u Brazilu,

For the purposes of these Conditions of Employment,‘contract staff' means staff not assigned to a post included in the list of posts appended to the section of the budget relating to the institution concerned
Za potrebe ovih Uvjeta zaposlenja„ugovorno osoblje” znači osoblje koje nije raspoređeno na radno mjesto uvršteno u popis radnih mjesta iz priloga dijelu proračuna koji se odnosi na dotičnu instituciju

Agrokor will enable Statement issuers who Agrokor included in the list of Suppliers and who have assumed the obligation to keep the confidentiality of information to inspect the Umbrella Financing Agreement in a reasonably suitable manner.
Davateljima Izjave koje je Agrokor uvrstio u listu Dobavljača i koji su davanjem Izjave preuzeli obvezu čuvanja povjerljivosti podataka, Agrokor će na razumno prikladan način omogućiti uvid u Krovni ugovor o financiranju.

The dominant feature of the park is a special ornithological reservation which has been, due to its preserved features, included in the list of important ornithological areas in Europe(Important Bird Areas in Europe).
Dominantna karakteristika Parka je posebni ornitološki rezervat koji je zbog svoje očuvanosti uvršten u listu važnih ornitoloških područja u Europi(Important Bird Areas in Europe).

Countries not included in the list should not be automatically considered to have effective AML/CFT systems
Za zemlje koje nisu uvrštene u popis ne bi trebalo automatski smatrati da imaju djelotvorne sustave SPNFT-a

A quarantine pest shall be referred to as a Union quarantine pest if the defined territory as referred to in the introductory words of Article 3 is the Union territory and it is included in the list referred to in Article 52.
Karantenski štetni organizam naziva se karantenskim štetnim organizmom Unije ako je određeno područje iz uvodnih riječi članka 3. područje Unije i ako je uključeno u popis iz članka 5. stavka 2.

according to the Supplementary regulations, has the right to decide on entries that will not be included in the list.
Organizator sukladno Posebnom pravilniku zadržava pravo odlučiti o prijavama koje neće biti uvrštene na listu prijava.

For the purposes of this Directive, military equipment should be understood in particular as the product types included in the list of arms, munitions
Za potrebe ove Direktive, vojna oprema treba se shvatiti ponajprije kao vrsta proizvoda uključena u popis oružja, streljiva

An electronic identification means which is issued under an electronic identification scheme included in the list published by the Commission pursuant to Article 9
Sredstvo elektroničke identifikacije koje se izdaje u okviru sustava elektroničke identifikacije uvrštenog na popis koji je objavila Komisija na temelju članka 9.

For the purposes of this Directive, military equipment should be understood in particular as the product types included in the list of arms, munitions
Za potrebe ove Direktive, vojna oprema treba se shvatiti ponajprije kao vrsta proizvoda ukljuena u popis oruÅ3⁄4ja, streljiva

recovery of sorted materials on account of substitutability with primary products included in the list.
oporaba posebno izdvojenih materijala na temelju zamjenjivosti s primarnim proizvodima uvrštenima na popis.

minerals not included in the list in Annex I or in the forms not listed in Annex II.
minerale koji nisu uključeni na popis u Prilogu I. ili u oblicima koji nisu navedeni u Prilogu II.

very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in Annex XIII, or included in the list established in accordance with Article 59(1) for reasons other than the hazards referred to in point(a).
vrlo bioakumulativnih tvari u skladu s kriterijima iz Priloga XIII. ili tvari koje su uvrštene u popis sastavljen u skladu s člankom 59. stavkom 1. iz drugih razloga osim zbog opasnosti iz točke(a).

administrative practice to access a service online, any electronic identification means issued in another Member State falling under a scheme included in the list published by the Commission pursuant to the procedure referred to in Article 7 shall be recognised
administrativnoj praksi za ulaz u internetske usluge, bilo koja sredstva elektroničke identifikacije izdana u drugoj državi članici potpadaju pod sustav uključen u popis koji je izdala Komisija sukladno postupku navedenom u članku 7.

Where the notified electronic identification scheme is included in the list published by the Commission pursuant to Article 9 before the date referred to in point(c)
Ako je prijavljeni sustav elektroničke identifikacije uvršten na popis koji je objavila Komisija na temelju članka 9. prije datuma iz stavka 2. točke(c)

administrative practice to access a service online, any electronic identification means issued in another Member State falling under a scheme included in the list published by the Commission pursuant to the procedure referred to in Article 7 shall be recognised
administrativnoj praksi za ulaz u internetske usluge, bilo koja sredstva elektroničke identifikacije izdana u drugoj državi članici potpadaju pod sustav uključen u popis koji je izdala Komisija sukladno postupku navedenom u članku 7.

Furthermore, the assessment shows that two measures included in the list of measures proposed in the Convention,
Osim toga, procjenom je utvrđeno da bi se primjenom dviju mjera uvrštenih u popis mjera koje predlaže Konvencija,

could have been included in the list provided for in Article 14
je li mogla biti uvrštena na popis predviđen člankom 14.,