INCLUDED IN THE LIST in Hungarian translation

• szerepel a listán
• listán szereplő
• jegyzékben szereplő
• a listára felvett
• szerepelnek a listán
• jegyzékében szereplő
• listában szereplő
• az utaslistán szereplő

Examples of using Included in the list in English and their translations into Hungarian

often included in the list of pacifiers and baby bottles.
gyakran szerepel a listán a cumi és cumisüveg.

For other models not included in the list above, please send us your stock list,
Más modellekhez, amelyek nem szerepelnek a fenti listán, kérjük, küldje el nekünk a készletlistát,

permitted on the territory of the Russian Federation and included in the list of official media.
megengedett a terület az orosz Föderáció, valamint szerepel a listán, a hivatalos média.

2012 at the latest, the examination of the studies included in the list in the draft re-assessment report of 16 July 2009(Volume 1, Level 4‘Further information', pp. 155- 157);
kell vizsgálnia a 2009. július 16-i újraértékelő jelentéstervezet jegyzékében szereplő tanulmányokat(1. kötet, 4. szint„További információk”, 155- 157. o.).

Medical insurance is formally necessary to pay for services not included in the list of emergency medical care.
Egészségbiztosítással formálisan kell fizetnie a szolgáltatások nem szerepelnek a listán a sürgősségi orvosi ellátás.

Telecommunication Institute is the only one among private colleges included in the list of leading scientific institutions, acting in Latvia.
Institute of Transport and Communications, az csak egy a magánegyetemek, szerepel a listán a vezető tudományos intézmény működik Lettországban.

O Archaeological Ensemble of the Dolmens of Antequera, included in the list of UNESCO Heritage in Spain,
O Antequera Dolmen régészeti együttese, szerepel a listában UNESCO örökség Spanyolországban,

(e) An engine of any individual vessel included in the list for any Member State may be replaced, provided that.
Az egyes tagállamok listáján szereplő hajók motorja lecserélhető, feltéve, hogy.

of stomach upset, included in the list.
ha a listában szerepel a gyomorpanasz.

In this case, the qualified entities included in the list should have the capacity to bring an action before the legal
Ebben az esetben a jegyzékben szereplő feljogosított egységeknek lehetőséget kell biztosítani arra,

The names of persons and entities included in the list must be reviewed at regular intervals,
A listán szereplő személyek és szervezetek nevét rendszeresen, hat hónaponként legalább egyszer

In the first step the program reads the data from the variable star catalog(GCVS) for each variables included in the list identifying by their names.
A program első lépésben, a listában szereplő változók nevei alapján kiolvassa a megfelelő adatokat a változócsillag katalógusból, a GCVS-ből.

What is intended by this proposal is that the distribution of the tariff quotas included in the list of WTO concessions and commitments is divided between the EU
A javaslat felsorolja, hogy az EU engedményeket és kötelezettségvállalásokat magában foglaló listájában szereplő vámkontingensek hogyan kerülnek felosztásra az EU

The possibility of obtaining employment purpose residence permits with a simplified process is given for the job positions included in the list and in case of Ukrainian and Serbian citizens only.
A könnyített eljárásban történő munkavállalási célú tartózkodási engedély megszerzése, csak a listában szereplő munkakörök és ukrán, valamint szerb állampolgárok esetében áll fenn.

One of the most popular and included in the list of obligatory for Orthodox believers is the prayer to the"Life-giving Cross.
Az egyik legnépszerűbb és az ortodox hívők kötelező listáján szerepel az"Életet adó kereszt" imája.

Wastes included in the list are subject to the provisions of Directive 75/442/EEC except where Article 2(1)(b)
A jegyzékben szereplő hulladékokra a 75/442/EGK irányelv rendelkezései vonatkoznak, kivéve azokat az eseteket,

In this case, the qualified entities included in the list should have the capacity to bring an action before the legal
Ebben az esetben a jegyzékben szereplő feljogosított egységeknek lehetőséget kell biztosítani arra,

A control body or control authority included in the list shall keep available and communicate at first
A jegyzékben szereplő ellenőrző szerv vagy ellenőrző hatóság folyamatosan hozzáférhetővé teszi

Included in the list of barbiturates, is used actively for therapy in the first stages,
A barbiturátok listáján szerepel, aktívan használják a korai szakaszban a terápiára,

Each Member State shall establish every year a list indicating those fishing vessels included in the list referred to in Article 2 whose primary activity is fishing for common shrimp.
Minden tagállam évente összeállítja azoknak a halászhajóknak a jegyzékét, amelyek a 2. cikkben említett jegyzékbe tartoznak, és elsődleges tevékenységük a közönséges homoki garnélarák halászata.