Examples of using Included in the list in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why is my mobile device not included in the list of mobile devices tested by BMW?
لماذا لا أجد جهازي المتحرك مدرجاً في قائمة الأجهزة المتحركة التي اختبرتها BMW؟?Having obtained the required majority, Mr. Purcil(Philippines) was included in the list from which the next four members of the Committee would be elected.
إذ حصل السيد بورسيل(الفلبين) على الأغلبية المطلوبة، تم إدراجه في القائمة التي ستستخدم لانتخاب الأعضاء الأربعة القادمين HMG/N has no information about the individuals or entities not already included in the List.
وليست لدى حكومة جلالة ملك نيبال معلومات عن الأفراد أو الكيانات التي لم تدرج في القائمةNotify the Control Service without delay regarding each financial transaction the elements of which conform to at least one of the elements included in the list of elements of unusual transactions.
إخطار دائرة المراقبة على الفور عن كل معاملة مالية تكون عناصرها منسجمة مع عنصر واحد على الأقل من العناصر المُدرجة في قائمة عناصر المعاملات غير الاعتياديةNo individual or entity included in the List has engaged in any legal proceedings against Vietnam ' s authorities for inclusion in the List. .
ولم يرفع أي فرد أو كيان مدرج في القائمة دعوى ضد السلطات الفييتنامية بسبب إدراجه It established that persons under 18 may not be assigned work included in the list.
وقررت عدم جواز إسناد أعمال مدرجة في هذه القائمة للأشخاص دون سن الثامنة عشرةDonors need to expeditiously implement the agreed menu of aid targets and/or commitments as set out in paragraph 23 of the Programme of Action and fulfil their commitments to provide a significant and substantial increase in the aggregate level of external support to LDCs, keeping in mind the increased needs of these countries, as well as the requirements of the new countries included in the list of LDCs following the Paris Conference.
وينبغي للمانحين أن ينفذوا بسرعة Donors need to expeditiously implement the agreed menu of aid targets and/or commitments as set out in paragraph 23 of the Programme of Action and fulfil their commitments to provide a significant and substantial increase in the aggregate level of external support to LDCs, keeping in mind the increased needs of these countries, as well as the requirements of the new countries included in the list of LDCs following the Paris Conference.
وعلى المانحين أن ينفذوا بسرعة القائمة المتفق عليها ﻷهداف المعونة و/أو اﻻلتزامات الواردة Abbreviations were included in the list.
Benin is therefore included in the list.
Included in the list of vital drugs.
Peru is therefore included in the list.
Kuwait should be included in the list.
وقال إنه ينبغي أن تدرج الكويت في القائمةGuyana is therefore included in the list.
تدرج غيانا في قائمة المتكلمينNigeria is therefore included in the list.
وبناء عليه تدرج نيجيريا في القائمةSuriname is, therefore, included in the list.
ولذا تدرج سورينام في القائمةIncluded in the list are banned from flying.
مشمولا في قائمة الطيران المحظورةEgypt is therefore included in the list.
Nuclear weapons should be included in the list.
