INCLUDED IN THE LIST in Swedish translation

• ingår i förteckningen
• ingår i listan
• omfattas av förteckningen
• anges i förteckningen
• omfattas av listan
• ingår i den lista
• i förteckningen infogat

Examples of using Included in the list in English and their translations into Swedish

This article is also always included in the list of necessary provided by clinics
Denna artikel är också alltid ingår i förteckningen över nödvändig tillhandahålls av kliniker

Then the lord said was included in the list of dangerous criminals by the state treasury of the United States of america.
Då sade herren var med i den förteckning över farliga brottslingar av statskontoret i förenta staterna.

In Annex III Part A, aloin and coumarin remain included in the list of substances that shall not be added as such to food, as already established in the current legislation.
I del A i bilaga III kvarstår aloin och kumarin i förteckningen över ämnen som inte som sådana får tillsättas livsmedel, i enlighet med gällande lagstiftning.

From a recipient country included in the list annexed to Regulation(EC) No 1292/96.
Från ett mottagarland som förekommer i den förteckning som är intagen som bilaga till förordning(EG) nr 1292/96.

An engine of any individual vessel included in the list for any Member State may be replaced, provided that.
En maskin i ett enskilt fartyg i förteckningen som är upptaget i en medlemsstats förteckning får bytas ut, förutsatt att.

An application for inclusion of an active substance in product types other than those for which it is included in the list referred to in paragraph 1b.
En ansökan om att uppta ett verksamt ämne i andra produkttyper än de för vilka ämnet är upptaget i den förteckning som avses i punkt 1 b.

It applies only to those companies included in the list annexed to the directive.
Endast för de typer av företag som tas upp i förteckningen i bilagan till direktivet.

The Member States are responsible for encouraging use of the standards included in the list.
Medlemsstaterna är skyldiga att uppmuntra till användningen av de normer som finns med på listan.

for brominated fire retardants, which are included in the list of priority substances, to be assessed at last.
som ändå är upptagna på förteckningen över prioriterade ämnen, äntligen bedöms.

Moreover, there would inevitably be a long discussion on the potential beneficiaries to be included in the list.
Dessutom skulle oundvikligen en lång diskussion uppstå om vilka potentiella bidragsmottagare som skulle tas upp på förteckningen.

In accordance with Article 20(5) of the Eurojust Decision, the controller shall ensure that those included in the list are informed of the changes performed on the personal data.
I enlighet med artikel 20.5 i Eurojustbeslutet skall den registeransvarige se till att de som finns med på förteckningen informeras om förändringar i personuppgifterna.

which specifies the cases where additives are to be regarded as ingredients and thus included in the list.
när tillsatser skall anses vara ingredienser och således tas med i förteckningen.

OSF basic criterion 1: The statistics are produced by an agency or institution included in the list of OSF producers maintained by Statistics Finland.
FOS-grundkriterier FOS-grundkriterium 1: Statistiken har producerats av ett ämbetsverk eller en inrättning, som ingår i den förteckning över FOS-producenter som Statistikcentralen upprätthåller.

only on those that I find useful enough to be included in the list.
bara om dem som jag tycker är bra nog att ingå i listan.

The EESC is pleased that tomatoes are included in the list of fruits used for fruit juice production.
EESK konstaterar med glädje att tomat har tagits med på förteckningen över frukt som används för juiceframställning.

Designation of a rapporteur Member State for each active substance included in the list referred to in a.
Utnämning av en rapporterande medlemsstat för varje verksamt ämne som finns upptaget i den förteckning som avses i a.

so on are included in the list.
så vidare är med i förteckningen.

System design TWISTER has become one of the 13 new European military projects included in the list in the framework of Structural military partnership program(PESCO).
System design twister har blivit en av de 13 nya Europeiska militära projekt som ingår i den förteckning inom ramen för strukturella militära partnership program(pesco).

They must be packed in sealed packages by approved dispatch centre included in the list in Annex C hereto;
De skall vara förpackade i förseglade förpackningar av en godkänd leveransanläggning som är upptagen i förteckningen i bilaga C.

are included in the list in Annex II to the Treaty;
levande djur i förteckningen i bilaga 2 till fördraget.