INCLUDED IN THE PROGRAMME in Swedish translation

• ingår i programmet

Examples of using Included in the programme in English and their translations into Swedish

other computer-intensive statistical methods included in the programme have become increasingly popular with both governmental agencies
andra datorintensiva statistiska metoder som ingår i programmet har blivit allt populärare med både statliga myndigheter

It is true that the thematic strategies included in the programme have improved the participation of stakeholders
Det stämmer att de tematiska strategier som finns i programmet har förbättrat de berörda parternas deltagande

In order to assess their effectiveness, support for measures included in the programme shall be subject to prior and mid-term appraisal,
I syfte att utvärdera hur väl stödet till åtgärder som omfattas av programmet fungerar, skall dessa bedömas på förhand

The measures included in the programmes are increasingly successful.
De åtgärder som ingår i programmen blir allt mer framgångsrika.

In Finland, selecting eligible areas was somewhat difficult because the areas meeting the required conditions outnumbered the total that could be included in the programmes.
I Finland var det i viss mån svårt att välja ut målområden eftersom de områden som uppfyllde villkoren var fler än vad som kunde inbegripas i programmen.

The numbers are calculated with a safety margin to account for that variations in the share price will affect the number of shares included in the programmes.
Ovan angivna antal aktier är framräknade med marginal för att kursförändringar kan påverka antalet aktier som programmen omfattar.

The numbers of shares above have been calculated to allow for the fact that changes in exchange rates may affect the number of shares included in the programmes.
Ovan angivna antal aktier är framräknade med marginal för att kursförändringar kan påverka antalet aktier som programmen omfattar.

shall remain applicable to State aids other than those included in the programmes approved pursuant to Article 4 of this Regulation.
handel med jordbruksvaror(7) förblir tillämpliga på annat statsstöd än sådant som upptas i de program som godkänns med stöd av artikel 4 i denna förordning.

Corresponding courses are not included in the programme outline.
Motsvarande kurser ingår inte i programmets studieplan.

Forest products were included in the programme in 1997.
Skogsbruksprodukter omfattades av programmet under 1997.

It was not therefore included in the programme presented by the Commission in March.
Och det ingår därför inte i det program som kommissionen lade fram i mars förra året.

No direct courses or items that prepare for work internationally are included in the programme.
I programmet ingår inga direkta kurser eller moment som förbereder för arbete internationellt.

The situation of the draft Minority Act included in the programme of the Romanian Government is uncertain.
Läget för förslaget till minoritetslag som ingår i den rumänska regeringens program är osäkert.

accommodation is not included in the programme.
täcker även all kursliteratur) och boende ingår inte i programmet.

This action has been included in the programme of measures to implement the principle of mutual recognition.
Denna åtgärd ingår i åtgärdsprogrammet för genomförandet av principen om ömsesidigt erkännande.

All national Councils were invited to attend the event and several were included in the programme as speakers.
Samtliga nationella råd var inbjudna att delta i evenemanget, och flera ingick i programmet som talare.

This action is to be included in the programme of measures to implement the principle of mutual recognition.
Åtgärden ska ingå i handlingsprogrammet för att genomföra principen om ömsesidigt erkännande.

Methods for optimisation, modelling and simulation of energy systems are also included in the programme…[-].
Matematiska metoder för optimering, modellering och simulering av energisystem ingår också i programmet…[-].

Capacity reductions must be included in the programme, if restoration to financial
Kapacitetsminskningar skall ingå i programmet, om detta krävs för att återställa företagets finansiella

April 2004 To be included in the programme on mutual recognition of judgments in civil and commercial matters.
April 2004 Ska tas med i åtgärdsprogrammet för ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område.