OMFATTAS AV PROGRAMMET in English translation

• covered by the programme
• covered by the scheme
• involved in the programme

Examples of using Omfattas av programmet in Swedish and their translations into English

De ledningspersoner som omfattas av programmet är den grupp som,
The executives covered by the Scheme are the group that,

kommer då även att behandla sådan elektronisk utrustning som inte omfattas av programmet.
Star programme in 2016, by addressing also electronic equipment not covered by the programme.

i likhet med föredraganden, fråga i vilken utsträckning de stater som omfattas av programmet har intresse av att andra medlemsstater ges möjlighet till finansiering inom sjunde ramprogrammet,
concerning the extent to which it is in the interests of the states involved in the programme for other Member States to be covered by the funding of the Seventh Framework Programme,

i överskott' över hela den period som omfattas av programmet.
in surplus" over the entire period covered by the Programme.

deras familjer skulle omfattas av programmet.
their families to be involved in the programme.

till diskussionen om den politiska utvecklingen inom de områden och mål som omfattas av programmet och relaterade områden.
to the discussion of policy developments within the fields and objectives covered by the Programme and related fields.

Enligt programmet kan kommissionen samarbeta med internationella organisationer med verksamhet på de områden som omfattas av programmet, såsom Europarådet,
Under the Programme, the Commission may cooperate with international organisations active in the areas covered by the Programme, such as the Council of Europe,

nationell nivå ska kunna omfattas av programmet, betonar kommissionen att ett sådant stöd för regionala
national non-governmental organisations as potential beneficiaries of the programme, the Commission stresses that this support for national

I syfte att utvärdera hur väl stödet till åtgärder som omfattas av programmet fungerar, skall dessa bedömas på förhand
In order to assess their effectiveness, support for measures included in the programme shall be subject to prior and mid-term appraisal,

som numera omfattas av programmet.
the CCEEs and Cyprus, which have been included in the programme.

artikel 38.1 avseende områden som förklarats sjukdomsfria gälla för de områden som omfattas av programmet.
in relation to areas declared disease free shall apply to the areas which are covered by the programme.

Mongoliet har omfattats av programmet från år 1993.
Mongolia has been included in the programme since 1993.

Skogsbruksprodukter omfattades av programmet under 1997.
Forest products were included in the programme in 1997.

Under åren har över 220 000 bostäder omfattats av programmet.
Over the years, about 220 000 housing units have benefited from the scheme.

I kommissionens förslag föreskrevs inte en längre giltighetstid för tillstånd för studerande och forskare som omfattas av program, utom i samband med rörligheten inom EU.
The Commission proposal did not foresee a longer duration of authorisations for students and researchers covered by programmes, except in the context of intra-EU mobility.

I de oberoende stater i f.d. Sovjetunionen och i Mongoliet som omfattas av program för stöd till ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad enligt förordning(Euratom,
The new independent States of the former Soviet Union and Mongolia which are the beneficiaries of the programme to assist economic reform

I de oberoende stater i f.d. Sovjetunionen samt Mongoliet som omfattas av program för stöd till ekonomiska reformer
The independent States of the former Soviet Union and Mongolia which are the beneficiaries of the programme to assist economic reform

I den gemensamma ståndpunkten föreskrivs att giltighetstiden för tillstånd för studerande och forskare som omfattas av program ska vara minst två år i stället för ett år för personer som inte omfattas av program.
The Common position provides for a duration of authorisations for students and researchers covered by programmes of a minimum of two years instead of one year for those not covered by programmes.

minst en medlemsstat och ett tredjeland vid unionens yttre gränser utöver sådana som omfattas av program inom unionens finansiella instrument för yttre förbindelser.
one third country on external borders of the Union other than those covered by programmes under the external financial instruments of the Union;

minst en medlemsstat och ett tredjeland vid unionens yttre gränser utöver sådana som omfattas av program inom unionens finansieringsinstrument för yttre förbindelser.
one third country on external borders of the Union other than those covered by programmes under the external financial instruments of the Union;