OMFATTA in English translation

• include
• cover
• comprise
• involve
• encompass
• apply
• extend
• contain
• embrace
• consist
• incorporate
• entail

Examples of using Omfatta in Swedish and their translations into English

Biståndet bör också definitivt omfatta ytterligare anslag från kommissionen för minröjningen.
Aid should also definitely extend to additional sums allocated by the Commission for mine clearance.

Borde den omfatta järnvägstrafik eller inte?
Should it apply to railways or not?

Jag kommer att omfatta följande ämnen i videon.
I will cover the following topics in the video.

Observera att offset kan faktiskt omfatta flera rader om inte noll.
Note that offset could actually encompass several lines if not zero.

Detta kan omfatta innovativa tjänster av allmänt intresse.
This can include innovative services of general interest.

Politiken skulle omfatta elektroniska vägavgifter och utsläppsavgifter.
The policy would comprise electronic road pricing and emission fees.

Partnerskapen bör också omfatta organisationer som Transparency International.
Partnerships should also involve organisations such as Transparency International.

Dessa tillstånd skall omfatta utsläppsgränsvärden eller motsvarande parametrar.
Permits must contain emission limit values or equivalent parameters.

Det ändrade direktivet skall också omfatta alla arbetstagare vid järnvägen och offshore.
The amended Directive will also apply to all railway workers and offshore workers.

Medlemsstaterna måste omfatta denna lagstiftning om den skall ha någon effekt.
Member States must embrace this legislation if it is to have any effect.

Ett skikt av gips bör omfatta 2-3 mm utanför kanten av Beacons.
A layer of plaster should extend 2-3 mm beyond the edge of the Beacons.

Kan din ilska omfatta mer än Porthos och kreetassanerna?
Have you considered that your anger may encompass more than just Porthos and the Kreetassans?

De skall omfatta följande typer av data.
They shall cover the following types of data.

Det teamet kommer att omfatta före detta poliskonstapel Quentin Lance.
Will include former Police Captain, Quentin Lance. That team.

De nationella åtgärderna kan omfatta politiska avsikter.
The national measures may comprise policy intentions.

Fredssamtalen måste omfatta alla parter.
Peace talks must involve all parties.

Dessa planer bör omfatta tekniska uppgifter,
Plans should contain a technical statement,

Programmet skall omfatta följande verksamheter.
The activities of the programme shall consist of the following.

Glöm UMDs- Vita kommer att omfatta ett helt nytt medium,
Forget UMDs- Vita will embrace a brand new medium,

Sandstormar kunde omfatta hela staden.
Sandstorms would cover the whole city.