INCLUDED IN THE LIST in Slovenian translation

• vključeni v seznam
• uvrščen na seznam
• vključiti na seznam
• uvrstil na seznam
• dodati na seznam
• vključena v seznam
• vključene v seznam
• vključeno v seznam
• uvrščena na seznam
• uvrščenih na seznam
• uvrščene na seznam

Examples of using Included in the list in English and their translations into Slovenian

If the physical deterioration of the building exceeds 70%, then these may not be included in the list;
Če fizično poslabšanje stavbe preseže 70%, jih ni mogoče vključiti na seznam;

The lawyer shall freely decide whether he shall be included in the list of defence counsels ex officio
Odvetnik prosto odloča, ali se bo uvrstil na seznam zagovornikov po uradni dolžnosti oziroma seznam odvetnikov,

conditions are included in the list of indications for the use of Chinese magnolia vine?
stanja so vključeni v seznam indikacij za uporabo kitajske magnolije?

Feels strongly that it should be included in the list of organisations invited to meetings of the European Observatory on Counterfeiting and Piracy;
Je trdno prepričan, da bi moral biti uvrščen na seznam organizacij, vabljenih na srečanja Evropskega opazovalnega urada za ponarejanje in piratstvo;

semolina must be included in the list of permitted foods
je treba zdroba vključiti na seznam dovoljenih živil

which is why Zarif's name is not included in the list of Orthodox and Catholic holidays.
je muslimanskega porekla in zato ni uvrščen na seznam katoliških in pravoslavnih praznikov.

I share the view that they should not be included in the list.
farmacevtskih izdelkov se strinjam, da ne bi smeli biti vključeni v seznam.

This exclusion should therefore be deleted from paragraph 1(last sentence) and included in the list in paragraph 2.
Izključitev je zato treba črtati iz prvega odstavka(zadnji stavek) in dodati na seznam k drugemu odstavku.

is one of nine monuments of Bulgarian history and culture, included in the list of historical and architectural monuments.
je eden od devetih spomenikov bolgarske zgodovine in kulture, vključeni v seznam zgodovinskih in arhitekturnih spomenikov.

even if it wasn't included in the list?
ni bil uvrščen na seznam?

Unfortunately, it is not included in the list of mandatory activities,
Na žalost ni vključena v seznam obveznih dejavnosti,

so on are included in the list.
tako naprej, so vključeni v seznam.

because the name Derenik is not included in the list of Orthodox and Catholic holidays.
je muslimanskega porekla in zato ni uvrščen na seznam katoliških in pravoslavnih praznikov.

products are included in the list in Annex II to the Treaty;
žive živali vključene v seznam proizvodov v Prilogi II k Pogodbi;

Since Ljubljana has already been included in the list of location, we will also include the other two locations of dark wormhole entry points in the daily Buddhic Column Meditation.
Ker je Ljubljana že vključena v seznam lokacij, bomo v dnevno meditacijo Budičnih stolpov vključili še drugi dve lokaciji temnih vstopnih črvin.

so these organs are included in the list of the main medical examination.
so ti organi vključeni v seznam glavnega zdravniškega pregleda.

Yellow-lemon flower balls are included in the list of many herbal preparations used for centuries.
Rumene limonine cvetne kroglice so vključene v seznam mnogih zeliščnih pripravkov, ki se uporabljajo že stoletja.

TRUS-examination of the prostate is included in the list of diagnostic methods recommended to confirm prostatitis
Preiskava TRUSI prostate je vključena v seznam diagnostičnih metod, priporočenih za potrditev prostatitisa

However, motherhood is not included in the list of life goals of many women who chose to devote themselves to other things- work,
Vendar pa materinstvo ni vključeno v seznam življenjskih ciljev mnogih žensk, ki so se odločile posvetiti drugim stvarem- delu, umetnosti

in these cases are included in the list of harmonized standards that Directive.
V teh primerih so vključeni v seznam harmoniziranih standardov, da direktive.