INCLUDED IN THE STUDY in Slovenian translation

• vključeni v študijo
• vključeni v raziskavo
• vključili v študijo
• vključenih v študijo
• vključene v študijo

Examples of using Included in the study in English and their translations into Slovenian

Patients with a percent predicted FEV1 below 40% were not included in the study of patients with CF with non-G551D gating mutations,
Bolniki z napovedanim FEV1 v odstotkih pod 40% niso bili vključeni v študijo bolnikov s CF in z ne-G551D mutacijami spreminjanja prehodnosti,

It would make sense to gather examples of best practice from various Member States in urban development using the partnership approach that could be included in the study referred to in point 1.7.
Pametno bi bilo zbrati primere dobrih praks različnih držav članic na področju razvoja mest po zaslugi partnerskega pristopa, ki bi jih lahko vključili v študijo, omenjeno v točki 1.7 zgoraj.

The SED has also highlighted that in 42% of the hospitals included in the study, quantifying pain was not a common practice in the emergency services, which, in the opinion of Dr.
SED je tudi poudaril, da v 42% bolnišnic, vključenih v študijo, količinska opredelitev bolečine ni bila običajna praksa v službah za ukrepanje ob nesrečah, kar po mnenju dr.

Across the facilities included in the study, authors noted several diagnosis-related groups readmitted more frequently for all impairment categories,
Preko objektov, vključenih v študijo, so avtorji opozorili na več skupin, povezanih s postavljanjem diagnoze,

Of the 105 breast cancer patients included in the study, 53% had undergone surgical removal of the primary tumor,
Pri 105 osebah z rakom dojke, ki so bile vključene v študijo, je bilo 53% takšnih, ki jim je bil odstranjen primarni tumor,

because pregnant women are not included in the study.
tveganja za možgansko kap, ker nosečnice niso vključene v študijo.

Of the women included in the study, 3,354 contracted breast cancer,
Med vsemi ženskami, vključenimi v študijo, jih je 3354 zbolelo za rakom dojk,

among them a maximum of 5%(in the case of 11 States that were included in the study) get special(non-contributory) social security benefits.
jih največ 5%(na primeru 11 držav, ki so bile zajete v študijo) prejema posebno socialno podporo.

Results: According to the results obtained, the nursing students do not manifest statistically significant lower assertiveness levels as compared to the students of other faculties included in the study(F= 0.37, p= 0.83).
Rezultati: Ugotovili smo, da študentke Fakultete za vede o zdravju ne izkazujejo statistično značilno nižje asertivnosti v primerjavi s študentkami drugih fakultet, zajetih v raziskavo(F= 0,37, p= 0,83).

Preschool teachers who were included in the study, largely indicate agreement with the introduction of a foreign language in kindergarten,
Vzgojitelji, ki so bili vključeni v raziskavo, v večji meri nakazujejo strinjanje z uvajanjem tujega jezika v vrtec

In order to warrant a restriction of treatment to patients who are similar to those that were included in the study, the indication was restricted to patients non-responsive to several sessions of psychological therapy
Z namenom, da bi upravičili omejevanje zdravljenja na bolnike, ki so podobni tistim, ki so bili vključeni v raziskavo, je bila indikacija omejena na bolnike,

position papers on the policy options included in the study.
dokumente o stališčih v zvezi z možnostmi politike, vključenimi v študijo.

On the 134 patients included in the study, 63 were treated with penicillin G(a 90% success rate)
V analizo smo uvrstili 134 bolnikov, 63 jih je bilo zdravljenih s penicilinom G ali V(uspešnost 92,1%), 19 s cefuroksimom(uspešnost 84,2%),

In the paediatric patients included in the studies HLSTM01(age 13,
Pri pediatričnih bolnikih, vključenih v študiji HLSTM01(starosti 13, 14 in 16 let)

All of the patients included in the studies had shown a response to an initial eight-day course of Kuvan
Vsi bolniki, ki so bili vključeni v študije, so pokazali odziv na začetno osemdnevno zdravljenje z zdravilom Kuvan,

age of six years, because there were too few children below this age included in the studies.
šest let, ker je bilo v študije vključenih premalo otrok te iz starostne skupine.

More than 1,000 Italian newborns included in the studies(published between 1983
Zdravilo UMAN BIG je prejelo več kot 1 000 italijanskih novorojenčkov, vključenih v študije(objavljene med letoma 1983

Twenty states were included in the study.
V študijo je bilo vključenih 27 držav članic.

Twenty countries were included in the study.
V študijo je bilo vključenih 27 držav članic.

Patients were included in the study.
V raziskavo je bilo vključenih 198 bolnikov.