SHOWN IN THE TABLE in Slovak translation

• uvedené v tabuľke
• zobrazené v tabuľke
• ukázané v tabuľke
• sa uvádza v tabuľke
• uvedený v tabuľke
• uvedených v tabuľke
• uvedená v tabuľke

Examples of using Shown in the table in English and their translations into Slovak

based on the classifications of vehicles shown in the table below.
na základe klasifikácie vozidiel uvedených v tabuľke nižšie.

is shown in the table below.
je uvedená v tabuľke nižšie.

The efficacy results from an analysis adjusting for potential bias from unscheduled assessments are shown in the table below.
Výsledky účinnosti z analýzy prispôsobenej na možný bias z neplánovaných hodnotení sú uvedené v tabuľke nižšie.

which can cause deviation in the sizes shown in the table.
čo môže spôsobiť odchýlku vo veľkostiach uvedených v tabuľke.

The drive units are supplied On request with various strokes(maximal stroke for the units is shown in the table).
Na požiadanie sa pohonné jednotky dodávajú pre rôzny zdvih(maximálny zdvih pre ktoré sa jednotky dodávajú je uvedený v tabuľke).

were maintained throughout double-blind treatment as shown in the table below.
čas dvojnásobne zaslepenej liečby, ako je uvedené v tabuľke nižšie.

Adverse drug reactions reported by≥ 1% of subjects treated with epoetin alfa in these trials are shown in the table below.
Nežiaduce liekové reakcie hlásené u ≥ 1% pacientov liečených epoetínom alfa v týchto štúdiách sú uvedené v tabuľke nižšie.

Results are shown in the table below(results for the group of metastatic
Výsledky sú v tabuľke nižšie(výsledky pre skupinu pacientok s metastázami

NOTE•ESET Windows Server product versions earlier than those shown in the table above are not currently manageable using ESET Security Management Center 7.
Staršie verzie produktov ESET pre Windows Server uvedených v tabuľke vyššie momentálne nie je možné spravovať prostredníctvom nástroja ESET Security Management Center 7.

Examples of arrangement are shown in the table; it is calculated with the utilization of 60% of the inner diameter.
Príklady uložení sú udané v tabuľke, kde sa počíta s využitím 60% vnútorného prierezu.

As shown in the table below, the cooling performance is so powerful that it can deep-freeze in even the hottest ambient temperatures.
Ako uvádza tabuľka nižšie, chladiaci výkon je tak silný, že dokáže hlboko zmraziť aj pri najvyšších okolitých teplotách.

NOW functions like shown in the table below.
použite funkcie TODAY a NOW, ako je znázornené v tabuľke nižšie.

which is shown in the table by less strong letters.
ktorý je v tabuľke uvedený menej výrazným písmom.

The incidence of these events during the four years of treatment is shown in the table below.
Incidencia týchto udalostí počas prvého a druhého roku liečby je znázornená v tabuľke uvedenej nižšie.

The results showed no increase in the incidence of suicidal ideation and/or behaviour in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo, as shown in the table below.
Výsledky nepreukázali žiadne zvýšenie výskytu samovražedných myšlienok a/alebo samovražedného správania u pacientov liečených vareniklínom v porovnaní s pacientmi liečenými placebom, ako znázorňuje tabuľka nižšie.

converter of similar type, but out of range shown in the table, please contact our sales department.
mimo rozsah uvedený v tabuľke, prosím kontaktujte naše obchodné oddelenie. Obr. 1.

Speed category', expressed by the speed category symbol as shown in the table in point 2.29.3;
Kategória rýchlosti“ vyjadrená symbolom kategórie rýchlosti v tabuľke v bode 2.29.3;

The grades shown in the table in Article 2(1) of Annex XIII to the Staff Regulations are the former grades of officials in post before 1 May 2004,
Platové triedy uvedené v tabuľke v článku 2 ods. 1 prílohy XIII služobného poriadku sú totiž predchádzajúce platové triedy úradníkov na pracovnom mieste pred 1. májom 2004,

arrive at the amounts shown in the table in Article 1.
sa dosiahli sumy uvedené v tabuľke v článku 1.

please include the time the courier delivers the shipment to the region indicated by you, which is shown in the table below.
v ktorom kuriérská spoločnosť dodá zásielku do regiónu, ktorý ste uviedli, ktorý je uvedený v tabuľke nižšie.