SHOWN IN THE TABLE in Danish translation

• vist i tabellen
• det fremgår af tabel

Examples of using Shown in the table in English and their translations into Danish

As shown in the table below, it is necessary to earn 100% to return to get back to breakeven.
Som det ses i tabellen nedenfor, så er det altså nà ̧dvendigt at tjene 100% for at komme tilbage til udgangspunktet.

In application of the provisions of the first and second aids code the Commission has since 1980 authorized the aids shown in the table on page 121.
I henhold til ovennævnte støtteregler har Kommissionen siden 1980 godkendt den støtte, der er anført i tabellen på side 125.

is shown in the table below.
er anført i tabellen nedenfor.

You must then enter the code of the country you wishto reach, as shown in the table on the EU Member States.
Tast derefter landekoden på det land, du vil ringe til, somangivet i tabellen over EU-landene.

The development in inflation in Denmark over the past decade is shown in the table below.
Inflationsudviklingen i Danmark inden for de sidste ti år er illustreret i tabellen nedenfor.

I found that my results were generally better when I manually chose servers from the list, as shown in the table below.
for Europa opdagede jeg, at mine resultater generelt var bedre, når jeg manuelt valgte servere fra listen, som vist i skemaet nedenfor.

Based on the statistics available it was not possible to evaluate the consumption of substances other than those shown in the table.
Det har ikke været muligt ud fra statistikken at opgøre forbruget af andre stoffer end de, der fremgår af tabellen.

an additional monthly allowance shall be paid as shown in the table below.
udbetales en ekstra månedlig godtgørelse i henhold til nedenstående tabel.

The completion rate for the study as a whole was 88%, but varies between the sectors from 75% to 92%, as shown in the table below.
Gennemførelsesprocenten for hele undersøgelsen blev 88%, men varierer mellem sektorerne fra 75% til 92%, som det fremgår af tabellen på næste side.

new players must make a deposit into their account during the qualification period shown in the table below.
skal nye spillere lave et indskud på deres konto i løbet af kvalifikationsperioden som vist i tabellen nedenfor.

per day as shown in the table below.
dagligt, som vist i tabellen nedenfor.

awarded between five and 100 points as shown in the table in the Terms and conditions tab.
vil få tildelt mellem 5 og 100 point, som vist i tabellen under Regler og Vilkår.

The promotion is for a single Dropbox personal plan account to receive additional storage space for a fixed period of time(exact amount and duration shown in the table below) in addition to the storage space Dropbox offers to users with free accounts.
Kampagnen gælder til en enkelt privat Dropbox-konto, som i en fastsat periode vil modtage ekstra lagerplads(se pladsmængde og varighed i tabellen nedenfor) ud over den lagerplads, som Dropbox tilbyder med gratis konti.

the general trend is still upwards, as shown in the table on the following page.
ikke desto mindre stigende, hvilket også fremgår af tabellen på omstående side.

2.8 percent of value added- the range shown in the table.
dvs. 7,9 og 2,8 pro cent af merværdien- den i tabellen viste variansbredde.

participating Member States shall insert suitable provisions in the invitations to tender to ensure that the quantities shown in the table of Annex I(b) are the subject of several distribution operations during the course of the annual plan so as to take account of the capacity of the charitable institutions.
sikrer de deltagende medlemsstater sig, bl.a. ved at indføje passende bestemmelser i udbuddene, at de mængder, der er nævnt i bilag I, tabel b, uddeles af flere omgange i løbet af planens gennemførelse for at tage hensyn til kapaciteten hos de velgørende organisationer.

arrive at the amounts shown in the table in Article 1.
der er angivet i tabellen i artikel 1.

The impact on GDP growth of the partner countries would be very small these results are not shown in the tables because they are fairly obvious.
Indvirkningen på væksten i de pågældende landes BNP ville blive meget beskeden resultaterne er ikke anført i tabellerne, da de er ret indlysende.

which are shown in the tables annexed to this Protocol,
således som de er anført i tabellerne, der er vedføjet denne protokol,

which are shown in the tables annexed to this Protocol,
således som de er anført i tabellerne, der er vedføjet denne protokol,