SHOWN IN THE TABLE in Polish translation

• przedstawionych w tabeli
• pokazano w tabeli
• wykazano w tabeli

Examples of using Shown in the table in English and their translations into Polish

provide Responses within the target times specified, based on the Severity Level of the Incident, as shown in the table below.
zgodnie z Poziomem Istotności Incydentu, jak określono w tabeli poniżej.

earn the required number of points(as shown in the table below) and a seat to the following month's freeroll tournament will be awarded.
turnieju jest bardzo proste, wystarczy zebrać określoną liczbę punktów(tabela poniżej), a miejsce we freerollu będzie twoje.

XM Zero as shown in the table above.
XM Zero, zgodnie z tabelą powyżej.

Results of the research of separation of various materials on separators EBS are shown in the Table.
Wyniki przeprowadzonych badań według separacji materiałów na elektrycznych separatorach są wskazani w Tabele wyników.

that in the second half of 2004 imports from China started to show again a decreasing trend, as shown in the table below.
w drugiej połowie 2004 r. przywóz z Chin zaczął znów wykazywać tendencję spadkową, co pokazuje tabela poniżej.

an additional monthly allowance shall be paid as shown in the table below.
wypłacany jest dodatkowy dodatek miesięczny zgodnie z poniższą tabelą.

Expressed on a 1mm thick sheet according to the welded portion of the extension of the bending test measured- brittle transition temperature. Shown in the table of molybdenum vanadium alloy alloy transition temperature of room temperature.
W przeliczeniu na 1 mm grubości arkusza zgodnie ze spawanej części przedłużenia zginania mierzone- kruche temperatura przejścia pokazane w tabeli stopu wanadu stopu molibdenu temperatury przejścia w temperaturze pokojowej, jak pokazano w tabeli w systemie stopu molibdenu….

As shown in the table in the Annex to this Communication,
Jak wykazano w tabeli w załączniku do niniejszego komunikatu,

text:"Where fuel contains ethanol, the maximum summer vapour pressure may exceed 60kPa by the amount shown in the table in Annex VI.
tekst:„Jeżeli paliwo zawiera etanol, maksymalne ciśnienie pary w okresie letnim może przekroczyć 60kPa o wartość określoną w tabeli w załączniku VI.”.

per day as shown in the table below.
na dobę zgodnie z poniższą tabelą.

this was manifested by the prefixing of all nouns in a special article, as shown in the table and on the above map,
przejawiało się to poprzedzaniem wszystkich rzeczowników specjalnym przedimkiem, jak widać w tabeli i na mapie powyżej,

then copying it to the pre-Windows Server 2008 R2 source computer operating systems shown in the table in this topic.
następnie skopiować go na komputer źródłowy z systemem operacyjnym starszym niż Windows Server 2008 R2 pokazanym w tabeli zawartej w tym temacie.

distributed exceeds 500 tonnes, participating Member States shall insert suitable provisions in the invitations to tender to ensure that the quantities shown in the table of Annex I(b) are the subject of several distribution operations during the course of the annual plan so as to take account of
uczestniczące Państwa Członkowskie zamieszczają odpowiednie postanowienia w zaproszeniach do składania ofert, w celu zapewnienia, że ilości wykazane w tabeli załącznika I lit. b są przedmiotem kilku działań dystrybucji w ramach planu rocznego,

salary received according to age and length of service at the time of departure as shown in the table in the Annex to this Regulation.
stażu pracy w momencie odejścia, zgodnie z tabelą zamieszczoną w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

an additional amount to the ECB, or receive an amount back from the ECB, as appropriate, in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 of Decision ECB/ 2008/24.
też otrzymuje zwrot odpowiedniej kwoty od EBC-- w celu osiągnięcia kwot wskazanych w tabeli zawartej w art. 1 decyzji EBC/ 2008/24.

Service defaults, as shown in the tables in this topic.
Wartości domyślne usługi, jak przedstawiono w tabelach w tym temacie.

A partial list of supported databases is show in the table below.
Częściowa lista obsługiwanych baz danych jest pokazana w tabeli poniżej.

these ordinates are shown in the tables in Appendix 3.
współrzędne te są zamieszczone w tabelach w dodatku 3.

However it has been found that there is a need to improve its content, namely with a view to avoiding incorrect interpretation of figures shown in the tables.
Stwierdzono jednak także, że zachodzi potrzeba poprawienia go pod względem treści w sposób umożliwiający uniknięcie niewłaściwej interpretacji danych liczbowych przedstawionych w tabelach.

research as well as the base resource income rate(as shown in the tables attached to every building,
budowę, ulepszenia oraz badania. Podobnie jest z produkcją zasobów jak pokazano w tabelach dodawanych do opisu każdego budynku,