SHOWN IN THE FIGURE in Polish translation

• pokazano na rysunku
• pokazane na rysunku

Examples of using Shown in the figure in English and their translations into Polish

As shown in the figure below, energy generated in a micro scale biogas plant has a very positive effect on the environment.
Jak wskazano na rysunku poniżej, energia wytwarzana w mikrobiogazowniach ma bardzo pozytywny wpływ na środowisko naturalne.

are shown in the figures and explained the graphically prepared.
są przedstawione na rysunkach i wyjaśnił graficznie przygotowane.

This is shown in the figure for a tube without standing sound wave.
Pokazane jest to na dolnym wykresie dla rury bez wytworzonej fali stojącej.

A spacetime diagram of this situation is shown in the figure to the right.
Diagram czasoprzestrzeni opisujący taką sytuację przedstawiony jest po prawej stronie.

The trend of R& D& I measures in the period 2004-2010 is shown in the figure below.
Na poniższym wykresie przedstawiono tendencję w zakresie środków na B+R+I w latach 2004-2010.

in others they will decrease, as shown in the figure below.
w innych ulegną zmniejszeniu, jak przedstawiono na poniższym rysunku.

The main body of the asphalt wax analyzer is shown in the figure.
Główny korpus analizatora wosku asfaltowego pokazano na rysunku.

The asphalt wax content cracking distillation unit is shown in the figure.
Urządzenie do destylacji krakingu zawartości asfaltu przedstawiono na rysunku.

The sheet is heated and formed as shown in the figure below.
Płyta jest podgrzewana i kształtowana w sposób przedstawiony na rysunku poniżej.

is shown in the figure.
najbardziej powszechnego, pokazano na rysunku.

A double stand can be inserted in the inclined part, as shown in the figure above.
W części nachylonej można użyć stojaka podwójnego zgodnie z ilustracją.

There are tinydifference in contentof element Si shown in the figure below, the Sicontentin 42CrMo is smallthan that in EN10083.
Istnieje niewielka różnica w zawartości pierwiastka Si pokazanego na poniższym rysunku, zawartość Si w 42CrMo jest mniejsza niż w EN10083.

The locations of the fiber optic network PIONIER for 31 December 2008 is shown in the figure below.
Przebieg linii¶wiat³owodowych sieci PIONIER na dzieñ 31 grudnia 2008 przedstawiono na poni¿szym rysunku.

Edge of the lower parts of the stem into the details of the leaves, as shown in the figure.
Krawędzi dolnej części pnia do szczegółów liści, jak pokazano na rysunku.

As shown in the figure below, the station uses a high-temperature fuel cell to co-generate electricity, heat and hydrogen.
Jak pokazano na poniższym rysunku, stacja wykorzystuje wysoką temperaturę ogniwa paliwowego do jednoczesnego wytwarzania prądu elektrycznego, ciepła i wodoru.

The front and back left corners of the box body are printed with gold patterns as shown in the figure;
Przednie i tylne narożniki skrzyni są drukowane złotymi wzorami, jak pokazano na rysunku;

fill the corner"in condition", as shown in the figure.
wypełnić rogu"w stanie", jak pokazano na rysunku.

Copy the link from the address bar of your web browser, as shown in the figure, and send it by e-mail.
Skopiuj link z paska adresu przeglądarki internetowej, jak pokazano poniżej i wyślij drogą elektroniczną.

the inside of the EVA interior is grooved as shown in the figure;
wnętrze wnętrza EVA jest rowkowane, jak pokazano na rysunku;

The third option that is not shown in the figure above, is a continuous fillet weld along the entire rail length, of course.
Trzecią opcją wykonania połączenia, której nie ukazano na powyższym rysunku, jest również typowa, ciągła spoina pachwinowa, wykonana na całej długości szyny.