SHOWN IN THE FIGURE in Bulgarian translation

• е показано на фигурата
• е изобразена на фигурата

Examples of using Shown in the figure in English and their translations into Bulgarian

As shown in the figure, formal employee representation clearly increases with establishment size.
Както е показано на фигурата, официалното представителство на работниците и служителите видимо нараства с увеличаването на размера на предприятието.

Large size high-frequency welded pipe with burr as shown in the figure below, it is undoubtedly a welded pipe.
Голям размер високочестотни заварени тръби с Бър, както е показано на фигурата по-долу, това несъмнено е заварена тръба.

The motive on the file can be raised in this way, as shown in the figure.
Мотивът на файла може да бъде повдигнат по този начин, както е показано на фигурата.

Raise your hands to the ball high above his head, as shown in the figure.
Вдигнете ръцете си към топката високо над главата си, както е показано на фигурата.

Two billiard balls move on a frictionless surface with speeds v and v/2, as shown in the figure below.
Две билярдни топки се движат по повърхност без триене със скорости v и v/2, както е показано на фигурата по-долу.

plastic bag, as shown in the figure.
в пластмасова торбичка, както е показано на фигурата.

The body shown in the figure has a speed in the direction of the axis x- V x.
Тялото, показано на фигурата, има скорост в посоката на оста x- V x.

Using the map shown in the figure, try to find the other stars of this constellation.
Използвайки картата, показана на фигурата, опитайте да намерите другите звезди на това съзвездие.

There are tiny difference in content of element Si shown in the figure below, the Si content in 42CrMo is small than that in EN10083.
Има малка разлика в съдържанието на елемент Si, показан на фигурата по-долу, съдържанието на Si в 42CrMo е по-малко от това в EN10083.

The external cooler which is also shown in the figure should not be greater 10 centimeters in diameter.
Външният охладителя, който също е показан на фигурата не трябва да бъде по 10 см в диаметър.

The marking of the future bird should be performed on the planned lines shown in the figure(top photo).
Изпълнението на такова цветно легло ще отнеме повече време и умения. Маркирането на бъдещата птица трябва да се извършва на планираните линии, показани на фигурата(снимка нагоре).

Set the dose that was prescribed by your doctor(in the example shown in the figure, it is 50 IU).
Задайте дозата, която е била предписана от Вашия лекар(на примера, показан на фигурата, тя е 50 IU).

some of which are shown in the figure.
някои от които са показани на фигурата.

The most effective way of applying wallpaper paste is the method shown in the figure below.
Най-ефективният начин за поставяне на тапетна паста е методът, показан на фигурата по-долу.

radius R rolling along a straight line on a horizontal plane surface without slipping as shown in the figure.
радиус R се търкаля без плъзгане по протежение на хоризонтална повърхност и се издига, както показано на фигурата.

the results for a range of cosmological parameter values are shown in the figure.
резултатите за редица стойности на космологичния параметър са показани на фигурата вдясно.

the connection must be made according to the scheme shown in the figure.
връзката трябва да се осъществи по схемата, показана на фигурата.

The ECoCoMS software distribution of the Asterisk VoIP server in conjunction with the ECoCoMS hardware allow the following main connections to be built with one VoIP SOHO PBX Family appliance, as shown in the figure below.
ЕКоКоМС дистрибуцията на Астериск VoIP сървъра съвместно с ЕКоКоМС хардуера позволява да се изграждат най-общо следните видове връзки, показани на фигурата по-долу.

the results for a range of cosmological parameter values is shown in the figure.
резултатите за редица стойности на космологичния параметър са показани на фигурата вдясно.

very wavy line as shown in the figure below.
се вижда като много нагъната линия, както е изобразена на фигурата по-долу.