SHOWN IN THE FIGURE in Vietnamese translation

• thể hiện trong hình
• hiển thị trong hình

Examples of using Shown in the figure in English and their translations into Vietnamese

So, the entire propulsion system can be simplified, for vibrational analysis into a series combination of shafts and discs, as shown in the figure below.
Vì vậy, toàn bộ hệ thống động lực có thể được đơn giản hóa, để phân tích rung động thành một chuỗi kết hợp của trục và đĩa, như trong hình dưới đây.

The interaction of the leptons with the massive weak interaction vector bosons is shown in the figure on the left.
Tương tác của các lepton với các boson vectơ yếu được thể hiện ở hình bên trái.

In the PDP VII, expansion targets for renewable energy generation capacities are set until 2030 as shown in the figure below.
Trong PDP VII, các mục tiêu mở rộng cho năng lực sản xuất năng lượng tái tạo được đặt cho đến năm 2030 như trong hình dưới đây.

efficient use of cream, use the dispenser as shown in the figure;
hãy sử dụng bộ phân phối như trong hình;

9th and 10th) of an eleven-floor building, as shown in the figure below.
của một tòa nhà 11 tầng, như trong hình bên dưới.

the fallout is distributed over a narrow plume, as shown in the figure above.
bụi phóng xạ được phân phối trên một vệt hẹp, như trong hình trên.

As shown in the figure, the host application provides services which the plug-in can use, including a way
Như được thể hiện trong hình, ứng dụng chính( host application) cung cấp dịch vụ( service)

As shown in the figure below, choosing a 10-star fridge over a 3-star one will save you an estimated A$664 in running costs over 10 years.
Như được hiển thị trong hình bên dưới, việc chọn một tủ lạnh ngôi sao 10 trên một ngôi sao 3 sẽ giúp bạn tiết kiệm được khoảng$ 664 ước tính trong chi phí vận hành trong hơn năm 10.

Create the shape shown in the figure below, fill it with a linear gradient,
Tạo hình dạng hiển thị trong hình bên dưới,

Types I and II shown in the figure below are the most common reverse turns, the essential difference
Loại I và loại II nếu trong hình dưới là dạng vòng phổ biến nhất,

At the time shown in the figure, the tide is 1 1⁄4 feet above mean low water
Tại thời điểm chỉ ra trong hình, thủy triều là 1 1 ⁄ 4 ft trên nước ròng trung bình

The fact that I can read a book in the position shown in the figure means that light must be bouncing off of the ceiling, then bouncing off of the book, then finally getting to my eye.
Thực tế tôi có thể đọc một quyển sách ở tư thế như trong hình có nghĩa là ánh sáng phải phản xạ khỏi trần nhà, sau đó phản xạ khỏi quyển sách, rồi cuối cùng đi vào mắt của tôi.

serving dishes and bowls, as shown in the figure below.
đĩa ăn và bát như chỉ ở hình dưới.

you will be shown information about it, such as its name, IP address and MAC address, as shown in the figure below.
địa chỉ vật lý MAC( như hình bên dưới).

continuous sewage discharge, so as to ensure the quality of steam, as shown in the figure.
để đảm bảo chất lượng hơi nước, như trong hình.

steam cleaning, medication in the pot and continuous sewage discharge to ensure steam quality, as shown in the figure.
xả nước thải liên tục để đảm bảo chất lượng hơi nước, như trong hình.

it is recommended to set the bypass conduit as shown in the figure above.
đặt ống dẫn vòng như trong hình trên.

Apps and more as shown in the figure below.
nhiều thứ khác nữa, như trong hình dưới.

However, if the minimum wage did rise in step with productivity growth since 1968 it would be over $24 an hour today, as shown in the Figure below.
Tuy nhiên, nếu mức lương tối thiểu tăng theo bước tăng trưởng năng suất kể từ năm 1968 thì sẽ là hơn 24 đô la một giờ ngày hôm nay, như trong Hình dưới đây.

As shown in the figure, the host application provides services which the plug-in can use, including a mechanism
Như được thể hiện trong hình, ứng dụng chính( host application) cung cấp dịch vụ( service)