SHOWN IN THE FIGURE in Hungarian translation

• az ábrán látható
• az ábra mutatja

Examples of using Shown in the figure in English and their translations into Hungarian

the command window and enter the administrator interface as shown in the figure below.
az adminisztrátori felület beírásához az alábbi ábrán látható módon.

The output will be there for what you have entered to the Router Default Gateway as shown in the figure below.
A kimenet ott lesz, amit beírt a router alapértelmezett átjáró, amint azt az alábbi ábra.

A rigid rod of length\(\displaystyle 3L\), and of negligible mass, shown in the figure can rotate in the vertical plane about a fixed horizontal axle,
Az ábrán látható, \(\displaystyle 3L\) hosszúságú, elhanyagolható tömegű, merev rúd a

As shown in the figure, you can push the kitchen cabinet from the wall to create a natural route for those who need to pass from the back door to the dining room
Amint az ábrán látható, akkor nyomja meg a konyhaszekrény a falról, hogy hozzon létre egy természetes úton azoknak, akik átadni a hátsó ajtón az ebédlőbe

The disc if radius\(\displaystyle r\), shown in the figure is made of some insulating material, and is rolling in
Az ábrán látható, \(\displaystyle r\) sugarú szigetelőkorong vízszintes talajon állandó \(\displaystyle v\)

because the place is not a minor detail, as shown in the figure, and the level will not be passed.
mert a hely nem egy jelentéktelen részlet, mint az ábrán látható, és a szint nem adjuk át.

Shown in the figure below is a spectral plot of the RDS
Az alábbi ábrán az RDS és RDS2 alvivők

of length =1.8 m, and of angle of elevation =30o, as shown in the figure.
rögzített lejtő tetejére az ábra szerint szintén 30o-os, m=0,5 kg tömegű, derékszögű éket helyeztünk, amelynek függőleges oldalmagassága fele a lejtő H magasságának.

terminals of a voltage supply of constant voltage of\(\displaystyle U_0=0.3\) V, as shown in the figure.
elhanyagolható ellenállású, rögzített sín van, amelyeket az ábra szerint az egyik végüknél \(\displaystyle U_0= 0{, }3\) V-os, állandó feszültségű áramforrás kapcsol össze.

rather at the point of intersection of diameters(as shown in the figure in T.- the point of intersection of diameters).
inkább az átmérő metszéspontján(ahogy az a T. ábrán látható- az átmérő metszéspontja).

the space available to its user shall comply with the diagrams shown in the figures 1 to 4.
a használója számára megközelíthető területnek meg kell felelnie az 1- 4. ábrán látható diagramoknak.

styles(all shown in the figures below).
stílusai(mindegyik az alábbi ábrákon látható).

consisting of boards or load pallets as shown in the figures below.
rakodólapokból álló lemezek felhasználásával is, ahogy ezt az alábbi ábra mutatja.

The results are shown in the figure below.
Az eredményeket az alábbi ábra mutatja.

Both dilations are shown in the figure below.
Mindkét dilatációt az lentebbi ábra mutatja.

mounting options shown in the figure.
szerelési lehetőség az ábrán látható.

The external transmittance of sapphire is shown in the figure below.
A zafír külső átviteli sebességét az alábbi ábra mutatja.

bottom corners, as shown in the figure.
amint az ábrán látható.

Cut the ends of the bars, as shown in the figure.
Vágjuk a végén a rúd, ahogy az ábrán látható.

Initially the system is at rest in the position shown in the figure.
Kezdetben a rendszer az ábrán látható helyzetben nyugalomban van.