SHOWN IN THE FIGURE in Russian translation

• показано на рисунке
• изображено на рисунке
• показано на иллюстрации
• указано на рисунке
• показано на диаграмме
• показанное на рисунке
• показанном на рисунке
• показанные на рисунке

Examples of using Shown in the figure in English and their translations into Russian

be sure to hold the areas shown in the figure below.
обязательно держите его за зоны, указанные на рисунке ниже.

socket bit shown in the figure.
гнездовую биту, показанную на рисунке.

Insert a self-locking washer on the provided tool shown in the figure.
Вставьте самоконтрящуюся шайбу в специальный инструмент, изображенный на рисунке.

To remove the blade, open the tool opener to the position shown in the figure.
Для снятия лезвия откройте открыватель инструмента в положении, указанном на рисунке.

press the button shown in the figure.
нажмите кнопку, изображенную на рисунке.

Fit the new gasket kit according to the component sequence shown in the figure.
Установить на место комплект новых прокладок, соблюдая последовательность, показанную на рисунке.

Temporarily fix a Nylon cord at the notch shown in the figure.
Временно зафиксируйте нейлоновый шнур в выемке как показано на рисунке.

Insert a Nylon cord to the retainer shown in the figure.
Вставьте нейлоновый шнур в фиксатор как показано на рисунке.

The names of the attached files will be displayed as shown in the figure.
Наименования прикрепленных файлов будут отображены, как это показано на рисунке.

a mental image of something external, as shown in the figure below.
мысленный образ нечто внешнее, как показано на рисунке ниже.

Mount the vacuum hose onto the extraction outlet(as shown in the figure) in such a manner that the lateral openings on the extraction outlet remain free.
Подвиньте( как изображено на рисунке) всасывающий шланг на выдувном штуцере таким образом, чтобы боковые отверстия на выдувном штуцере остались открытыми.

*4 to *3 as shown in the figure.
а* 4 к* 3, как показано на рисунке.

Fix the transmitter board to the bottom of the bell mouth on the indoor unit body using the provided transmitter board fixing screws as shown in the figure.
Прикрепите плату передатчика к нижней части колокола на корпус внутреннего блока с помощью прилагаемых винтов для крепления платы передатчика, как показано на иллюстрации.

Align the measuring tool in such a manner that the laser beam runs laterally through the reception area as shown in the figure.
Выровняйте его так, чтобы лазерный луч проходил через приемное окошко поперек как изображено на рисунке.

Then connect a hose of the vacuum cleaner to the dust nozzle as shown in the figure.
Затем подсоедините шланг пылесоса к соплу для пыли, как показано на рисунке.

Fix the outdoor unit to the foundation bolts using nuts with resin washers(1) as shown in the figure.
Прикрепите наружный агрегат к монтажным болтам с использованием гаек с полимерными шайбами( 1), как показано на иллюстрации.

see if chain oil is scattered off as shown in the figure.
проверить разбрызгивание масла с цепи, как указано на рисунке.

As shown in the figure below, from 1960 to 1980 water abstractions in the United States grew at a similar rate as GDP.
Как показано на диаграмме, приведенной ниже, в период 1960- 1980 годов темпы роста объемов водоотбора и ВВП в Соединенных Штатах Америки были примерно одинаковыми.

If the liquid-side piping insulation might come into contact with it, adjust the height as shown in the figure below.
В случае выявления возможности контакта этой крышки с изоляцией трубопровода жидкого хладагента измените высоту как показано на иллюстрации ниже.

Shown in the figure 1.2, this description is analogous to the intermediate representation of the triad program;
Данное описание, показанное на рисунке 1. 2, аналогично промежуточному представлению программы в виде« триад»,